228125
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/37
Next page
29
NOTE: Depending on preference, you can replace
the pre-installed leatherette ear cushions with
the alternative foam cushions included.
1. Adjust headband to fit.
2. Rotate voice tube or noise-canceling
microphone until it is pointed towards
your chin.
HINWEIS: Beim Kauf des Headsets sind die
Kunstleder-Ohrkissen bereits angebracht. Sie
können diese gegebenenfalls durch die im
Lieferumfang enthaltenen Schaumstoff-
Ohrkissen austauschen.
1. Passen Sie den Kopfbügel an.
2. Drehen Sie das Sprechröhrchen oder das
Noise Cancelling-Mikrofon so, dass es zu
Ihrem Kinn zeigt.
BEMÆRK: Afhængigt af, hvad du foretrækker,
kan du udskifte de forudinstallerede ørepuder i
kunstlæder med de medfølgende ørepuder i
skumplast.
1. Ændring af hovedbøjlens pasform.
2. Drej stemmerøret eller den støjreducerende
mikrofon, indtil de peger mod din hage.
NO
TA: si lo desea, puede cambiar las
almohadillas de piel sintética para la oreja
ya instaladas por las de espuma, también
incluidas.
1. Ajuste la diadema de la manera que le
resulte más cómoda.
2. Gire el tubo de voz o el micrófono con
anulación de ruido hasta que quede a la
altura de la barbilla.
HUOMAUTUS: Voit halutessasi vaihtaa
esiasennetut tek
onahkaiset korvatyynyt
laitteen mukana toimitettaviin
vaahtomuovipehmusteisiin.
1. Säädä pantaosa itsellesi sopivaksi.
2. Kierrä ääniputkea tai melua vaimentavaa
mikrofonia, kunnes se osoittaa poskeasi
kohti.
REMARQUE : selon vos préférences, vous
pouvez remplacer les protections en simili cuir
pré-installées par les protections en mousse
également fournies.
1. Réglez le serre-tête à votre convenance.
2. Faites pivoter le tube vocal jusqu'à ce que
le microphone antibruit soit dirigé face à
votre menton.
NOTA: a seconda delle proprie preferenze, è
possibile sostituire i cuscinetti auricolari in
similpelle preinstallati con i cuscinetti in
gommapiuma alternativi inclusi nella confezione.
1. Regolare l'archetto.
2. Ruotare il tubo vocale o il microfono a
cancellazione di rumore verso il mento.
OPMERKING: u kunt zelf kiezen of u de
vooraf gemonteerde kunstleren oorkussens
wilt vervangen door de alternatieve
schuimrubberen kussens.
1. Pas de hoofdband aan tot hij past.
2. Draai het spreekbuisje of de noise-
canceling microfoon naar uw kin toe.
MERK: Hvis du ønsker det, kan du bytte ut de
påmonterte øreputene i lærimitasjon med
øreputene i skum som følger med.
1. Juster hodebøylen.
2. Drei på talerøret eller den støyre-
duserende mikrofonen helt til det/den
peker mot haken din.
NOTA: consoante as suas preferências, pode
substituir os apoios de orelha de couro
artificial pré-instaladas pel
os apoios de
espuma alternativas incluídas.
1. Ajuste o aro à sua cabeça.
2. Rode o tubo de voz ou o microfone
com canc
elamento de ruído até estar
direccionado para o seu queixo.
OBS! Om du så önskar kan du byta ut de förmon-
terade öronkuddarna i konstläder mot de
medföljande alternativa kuddarna i skumgummi.
1. Ställ in huvudbygelns passform.
2. Rotera talröret eller den bullerdämpande
mikrofonen tills den är riktad mot din haka.
28
The minimum recommended separation
distance is shown above.
IMPORTANT: Incorrect positioning can cause
noise and interference problems.
Der empfohlene Mindestabstand wird oben
angegeben.
WICHTIG: Eine falsche Positionierung kann zu
Störgeräuschen und Interferenzen führen.
Den anbefalede minimumafstand mellem
enhederne vises ovenfor.
VIGTIGT: Ved forkert placering kan der opstå
problemer med støj og interferens.
Arriba se indica la distancia mínima de sep-
aración recomendada.
IMPOR
TANTE: una ubicación incorrecta puede
causar problemas de ruido e interferencias.
Suositeltu minimietäisyys on esitetty
yläpuolella.
TÄRKEÄÄ: väärä sijoituspaikka voi aiheuttaa
melua ja.
La distance de séparation minimum es
t
illustrée ci-dessus.
IMPORTANT : un positionnement incorrect
peut provoquer des problèmes sonores et
des in
terférences.
Di seguito, viene indicata la distanza minima
consigliata.
IMPORTANTE: un posizionamento non
corretto potrebbe provocare disturbi audio e
interferenze.
De minimaal aanbevolen tussenruimte is
hierboven weergegeven.
BELANGRIJK: Onjuiste plaatsing kan
ongewenste bijgeluiden en storingen
veroorzaken.
Minste anbefalte avstand vises ovenfor.
VIKTIG: Feil plassering kan forårsake
problemer med støy og interferens.
A distância mínima recomendada de
separação é indicada anteriormente.
IMPORTANTE: o posicionamento incorrecto
pode causar problemas de ruído e interferência.
Det minsta rekommenderade avståndet
visas ovan.
VIKTIG
T: Felaktig placering kan orsaka
problem med brus och störningar.
1
5
cm
30 cm
1
2
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Plantronics supraplus wireless cs361n at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Plantronics supraplus wireless cs361n in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 3,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Plantronics supraplus wireless cs361n

Plantronics supraplus wireless cs361n User Manual - English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish - 60 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info