670672
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/33
Next page
19
18
2
1
4
3
1. Unplug the handset cord from phone.
2. Plug the phone cord that is connected to the CS70
base into the handset jack on the phone.
CAUTION: Your phone may have two similar jacks. Put
the cord only in the jack from which the handset came.
3. Plug the handset cord into the handset jack in the
bottom of the base. Push in until it clicks. See step
3A for detailed location
NOTE: The access to the handset jack is fairly small. If
you have large hands, you may want to ask someone
with smaller fingers to do this step.
4. Plug the AC charger into an outlet and into the
bases’ AC charging jack. Push in firmly. See step
4A for detailed location.
5. Complete
1. Ziehen Sie das Telefonhörerkabel vom Telefon ab.
2. Verbinden Sie das Telefonkabel, das an der
Basisstation des CS70 angeschlossen ist, mit der
Telefonhörerbuchse am Telefon.
ACHTUNG: Ihr Telefon kann über zwei ähnliche
Buchsen verfügen. Schließen Sie das Kabel nur an die
Buchse an, an der der Hörer angeschlossen war.
3. Verbinden Sie das Telefonhörerkabel mit der
entsprechenden Buchse an der Unterseite der
Basisstation. Drücken Sie den Kabelstecker in die
Buchse, bis er einrastet. Weitere Informationen
darüber, wo sich diese Buchse befindet, finden
Sie unter Schritt 3A.
HINWEIS: Die Telefonhörerbuchse ist schwer
zugänglich. Sie benötigen zum Anschließen des Kabels
deshalb etwas Fingergeschick.
4. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose
sowie an die entsprechende Buchse an der
Basisstation an. Drücken Sie den Kabelstecker
fest in die Buchse. Weitere Informationen darüber,
wo sich diese Buchse befindet, finden Sie unter
Schritt 4A.
5. Vorgang abgeschlossen.
1. Fjern håndsætledningen fra telefonen.
2. Slut den telefonledning, der er forbundet med
CS70-baseenheden, til telefonens håndsætstik.
ADVARSEL: Der er muligvis to ens stik på telefonen.
Du skal slutte ledningen til det stik, du fjernede
håndsætt
et fra.
3. Slut håndsætledningen til håndsætstikket i bunden
af baseenheden. Skub den ind, indtil den klikker
på plads. Se trin 3A, hvis du vil se en detaljeret
beskrivelse af placeringen.
BEMÆRK: Der er meget lidt plads v
ed håndsætstikket.
Hvis du har store hænder, kan det være en god ide at
få hjælp fra en person med mindre hænder.
4. Slut lysnetopladeren til en stikk
ontakt og derefter
til baseenhedens stik til lysnetopladning. Skub den
ind, så den sidder fast. Se trin 4A, hvis du vil se en
detaljeret beskrivelse af placeringen.
5. Fuldført
1. Desconecte el cable del microteléfono del teléfono.
2. Conecte el cable del teléfono que sale de la base
del auricular CS70 al conector para el
microteléfono del teléfono.
PRECAUCIÓN: el teléfono puede tener dos conectores
similares. Conecte el cable al conector del que extrajo
el cable del microteléfono.
3. Conecte el cable del microteléfono al conector
del microteléfono situado en la parte inferior de
la base. Cuando lo haya conectado correctamente,
oirá un clic. Consulte el paso 3A para ver la
ubicación de los elementos.
NOTA: puede resultar complicado acceder al conector
del microteléfono. Si tiene las manos grandes, quizás
necesite de la ayuda de alguien con dedos más
pequeños para llevar a cabo este paso.
4. Conecte el cargador de CA a una toma de
corriente y al conector de carga de CA de la
base. Insértelo con fuerza. Consulte el paso 4A
para ver la ubicación de los elementos.
5. Operación finalizada
1. Irrota luurin johto puhelimesta.
2. Kytke puhelimen CS70-tukiasemaan kytketty
puhelinjohto puhelimen luuriliittimeen.
VAROITUS: Puhelimessa saattaa olla kaksi samanlaista
liitintä. Kytke johto vain siihen liittimeen, johon luuri oli
kytketty.
3. Kytke luurin johto tukiaseman pohjassa olevaan
luuriliittimeen.Työnnä sitä, kunnes se napsahtaa
paikoilleen. Katso tarkemmat ohjeet kohdasta 3A.
HUOMAUTUS: Luuriliittimen liitinaukko on hyvin pieni.
Jos sinulla on isot kädet, sinun kannattaa pyytää
jotakuta pienempikätistä tekemään tämä vaihe
puolestasi.
4. Kytke laturi pistorasiaan ja tukiaseman
laturiliittimeen. Työnnä napakasti sisäänpäin.
Katso tarkemmat ohjeet kohdasta 4A.
5. Valmis
1. Débr
anchez le cordon du combiné du téléphone.
2. Branchez le c
ordon téléphonique connecté à la
base CS70 dans la prise du combiné située sur
le téléphone.
ATTENTION : il est possible que votre téléphone
comporte deux prises similaires. Veillez à brancher
le cordon dans la prise destinée au combiné.
3. Branchez le cordon du combiné dans la prise
destinée au combiné située au-dessous de la base.
Enfoncez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Pour plus
de précisions, reportez-vous à l’étape 3A.
REMARQUE : la prise du combiné étant assez difficile
d’accès, il est préférable qu’une personne aux doigts
fins se charge de cette étape.
4. Reliez le chargeur secteur à une prise murale
et à la prise du chargeur secteur de la base.
Enf
oncez-la fermement. Pour plus de précisions,
reportez-vous à l’étape 4A.
5. V
ue du mont
age dans son intégralité
5
4A
3A
!
9v
5
4A
3A
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Plantronics CS70 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Plantronics CS70 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 3,21 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info