45865
79
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
79
En/Fr
11DVD Setup Menu
Menu Setup (de configuration) du DVD
English
Français
Setup audio language
+/
Subtitle Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
General
V2
Language
Audio
Video1
The DVD format recognizes 136 different languages.
Choose Other if you want to specify a language other
than those listed, then follow the on-screen display to
select a language. You may also want to refer to the
Language code list on page 94.
You can change or switch off the subtitles on a DVD disc
any time during playback using the
SUBTITLE button.
(This does not affect this setting.)
Auto Language
• Default Setting: On
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
General
V2
Language
Audio
Video1
When set to On, the system always selects the default
audio language on a DVD disc (French dialog for a
French movie, for example), and displays subtitles in
your preferred subtitle language only if that is set to
something different. In other words, movies in your
native language won’t have any subtitles, while foreign
language movies will be shown with subtitles.
Set to Off to have the system play discs strictly
according to your Audio Language and Subtitle
Language settings.
For Auto Language to work, the Audio Language and
Subtitle Language settings must be the same—see
pages 77–78.
Setup audio language
+/
Subtitle Language
SETUP
Move
Exit
ENTER
Select
Return
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
RETURN
General
V2
Language
Audio
Video1
Le format du DVD reconnaît 136 langues différentes.
Choisissez Other si vous souhaitez spécifiez une
langue autre que celles de la liste, puis suivez l’affichage
à l’écran pour sélectionner une langue. Il se peut que
vous souhaitiez également consulter la Liste des codes
de langues à la page 94.
Rappel
Vous pouvez changer ou désactiver les sous-titres sur un
disque DVD n’importe quand pendant la lecture en
utilisant la touche
SUBTITLE. (Ceci est sans effet sur ce
réglage.)
Auto Language (Langue automatique)
• Réglage par défaut : On (activé)
SETUP
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
General
V2
Language
Audio
Video1
Si le réglage est On, la chaîne sélectionne toujours la
langue audio par défaut sur un disque DVD (dialogues
en français pour un film français, par exemple), et
affiche les sous-titres dans votre langue préférée
seulement si le réglage est différent. Dans d’autres mots,
les films qui sont dans votre langue maternelle n’auront
pas de sous-titres, tandis que les films étrangers seront
montrés avec des sous-titres.
Réglez à Off pour que la chaîne lise des disques
strictement en fonction de vos réglages Audio Lan-
guage et Subtitle Language.
Pour que Auto Language fonctionne, les réglages de
Audio Language et Subtitle Language doivent être les
mêmes. Voir les pages 77 et 78.
79


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer XV-DV77 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer XV-DV77 in the language / languages: English, French as an attachment in your email.

The manual is 4,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer XV-DV77

Pioneer XV-DV77 User Manual - German - 104 pages

Pioneer XV-DV77 User Manual - Dutch - 104 pages

Pioneer XV-DV77 User Manual - Dutch - 2 pages

Pioneer XV-DV77 User Manual - Italian - 104 pages

Pioneer XV-DV77 User Manual - Spanish - 104 pages

Pioneer XV-DV77 User Manual - Spanish - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info