112
En/Fr
13 Additional Information
Réinitialisation de la chaîne
En réinitialisant la chaîne, tous les réglages de menu,
d’image et de mot de passe retournent à leur réglage de
fabrication par défaut.
Passez la chaîne dans le mode d’attente en utilisant
l’interrupteur STANDBY/ON du panneau frontal. Ensuite,
maintenez enfoncée la touche 7 et rallumez. Tous les
réglages seront supprimés.
La réception de la radio est parasitée.
• Les antennes se sont pas raccordées correctement.
Vérifiez les raccordements. Pour FM, vérifiez que
l’antenne est complètement étendue et positionnée de
façon à offrir la meilleure réceptio possible (voir le
guide séparé Configuration).
Pour AM, vérifiez que l’antenne cadre est pointée vers
la meilleure direction possible (voir le guide séparé
Configuration).
• La fréquence est incorrecte.
Vérifiez la fréquence de la radio.
• Le signal de la radio est faible.
Si le signal de la radio est faible, une antenne
extérieure offrira de meilleurs résultats que les types
d’antenne intérieure fournis.
• Un autre appareil électrique provoque des interférences.
D’autres appareils électriques, tels que téléviseurs,
lampes fluorescentes et moteurs peuvent provoquer des
interférences. Essayez d’éteindre ou de déplacer
l’appareil, ou de déplacer la ou les antennes.
• L’intervalle d’accord est incorrect pour votre pays ou votre
région.
Essayez de changer l’intervalle d’accord (voir page 96).
L’accord automatique ne capte pas certaines
stations.
• Le signal de la radio est faible.
L’accord automatique détectera uniquement les
stations de radio ayant un bon signal. Pour un accord
plus sensible, raccordez une antenne extérieure.
Remarque : L’électricité statique ou d’autres influences
externes peuvent provoquer un mauvais fonctionnement de
cette unité. Dans ce cas, débranchez le cordon d’alimentation
puis rebranchez-le. Ceci réinitialisera l’unité pour qu’elle
fonctionne convenablement. Si cela ne corrige pas le problème,
veuillez consulter votre service Pioneer le plus proche.
Tuner
Resetting the system
Resetting the system returns all menu, picture and password
settings to their factory defaults.
Switch the system into standby using the front panel
STANDBY/ON switch. Next, hold down the front panel 7
button and switch back on. All settings will have been cleared.
Noisy radio reception
• Antennas are not connected properly.
Check the connections. For FM, make sure that the
antenna is fully extended and positioned to give the
best reception (see the separate Setting Up guide).
For AM, make sure that the loop antenna is pointing in
the best direction (see the separate Setting Up guide).
• The frequency is incorrect.
Check the radio frequency.
• The radio signal is weak.
If the radio signal is weak, an outdoor antenna will
usually give better results than the supplied indoor
types.
• Other electrical equipment is causing interference.
Other electrical equipment, such as TVs, fluorescent
lamps and motors can cause interference. Try
switching off or moving the equipment, or moving the
antenna(s).
• The tuning interval is incorrect for your country or region.
Try switching the tuning interval (see page 96).
Auto tuning does not pick up some stations.
• The radio signal is weak.
Auto tuning will only detect radio stations with a good
signal. For more sensitive tuning, connect an outdoor
antenna.
Note: Static electricity or other external influences may
cause malfunctioning of this unit. In this case, unplug the
power cord and then plug back in. This will usually reset the
unit for proper operation. If this does not correct the problem,
please consult your nearest Pioneer service center.
Tuner
