32
En/Fr
4 Shaping the Sound
Réglage des graves
et des aigus
La manière la plus simple de configurer le
son est de régler la quantité de graves et
d’aigus.
Remarque : Les commandes de grave
et d’aiqu sont sans effet si vous utilisez les
modes DSP, ou si le réglage du mode
Dolby/DTS est autre que STANDARD ou
SURROUND OFF.
1 Appuyez sur SYS puis sur
SOUND CONTROL.
2 Utilisez les touches @ ou #
pour sélectionner BASS ou
TREBLE.
3 Utilisez les touches % et fi pour
régler le son.
Vous pouvez voir le niveau actuel dans
l’afficheur.
4 Appuyez sur ENTER pour régler
le niveau.
Utilisation de P.Bass
En plus des commandes standards pour
régler les graves et les aigus, cette chaîne
est dotée d’une caractéristique P.Bass.
Activez-la pour prolonger les graves.
Remarque : P.Bass est sans effet
pendant l’écoute à travers d’écouteurs.
• Appuyez sur SYS puis sur
P.BASS pour activer ou
désactiver P.BASS.
Adjusting the bass
and treble
The simplest way to shape the sound is by
adjusting the amount of bass and treble.
Note: The bass and treble controls have
no effect when using the DSP modes, or
when the Dolby/DTS mode is set to
anything other than STANDARD or
SURROUND OFF.
1 Press SYS then SOUND
CONTROL.
2 Use the @ or # buttons to
select BASS or TREBLE.
3 Use the % and fi buttons to
adjust the sound.
You can see the current level in the display.
4 Press ENTER to set the level.
Using P.Bass
In addition to the standard controls for
adjusting bass and treble, this system has a
P.Bass feature. Switch this on to further
extend the bass.
Note: P.Bass has no effect when listening
through headphones.
• Press SYS then P.BASS to switch
P.BASS on or off.
