26
En/Fr
3 Getting Started
Lecture de CD
Seules les commandes de base pour la
lecture de CD sont ici décrites. Des
fonctions plus complètes sont détaillées
dans le chapitre suivant.
1 Appuyez sur DVD.
Alternativement, appuyez sur FUNCTION
sur le panneau frontal pour sélectionner
DVD.
2 Chargez un disque CD.
• Appuyez sur 0 OPEN/CLOSE pour
éjecter le plateau à disque.
• Placez un disque dans le plateau,
l’étiquette dirigée vers le haut, en
vérifiant qu’il est placé correctement.
• Appuyez sur 0 OPEN/CLOSE pour
refermer le plateau à disque.
3 Commandes de base de lecture :
Touche Ce qu’elle fait
3 Démarre/reprend la lecture.
8 Met en pause un disque en cours de
lecture ou redémarre un disque en
pause.
7 Arrête la lecture.
1 Appuyez et maintenez enfoncé pour
un scannage recul rapide.
¡ Appuyez et maintenez enfoncé pour
un scannage avance rapide.
4 Saute au début de la piste actuelle,
puis aux pistes antérieures.
¢ Saute à la piste suivante.
Numéros
Si le disque est arrêté, la lecture
démarre à partir du numéro de
piste sélectionné.
>10 Sélectionne les pistes 11 et
supérieures. (Par exemple, pour la
piste 24, appuyez sur >10, 2,
4
.)
4 Ejectez et retirez le disque avant
d’éteindre.
Playing CDs
Only the basic controls for playback of CDs
are covered here. Further functions are
detailed in the next chapter.
1 Press DVD.
Alternatively, press FUNCTION on the
front panel to select DVD.
2 Load a CD.
• Press 0 OPEN/CLOSE to eject the
disc tray.
• Place a disc in the tray, label side face
up, making sure it is seated properly in
the disc guide.
• Press 0 OPEN/CLOSE to close the
disc tray.
3 Basic playback controls:
Button What it does
3 Starts/restarts playback
8 Pauses a disc that’s playing or
restarts a paused disc
7 Stops playback
1 Press & hold for fast reverse
scanning.
¡ Press & hold for fast forward
scanning.
4 Skips to the start of the current
track, then to previous tracks.
¢ Skips to the next track.
Numbers
Starts playback from the selected
track number.
>10 Selects tracks 11 and over. (For
example, to select track 24, press
>10, 2,
4
.)
4 Eject and remove the disc
before switching off.
