9
En/Fr
1 Préparatifs
Hints on installation
We want you to enjoy using this unit for years to come, so
please bear in mind the following points when choosing a
suitable location for it:
Do...
✓ Use in a well-ventilated room.
✓ Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or
stereo rack.
Don’t...
✗ Use in a place exposed to high temperatures or humidity,
including near radiators and other heat-generating
appliances.
✗ Place on a window sill or other place where the system will be
exposed to direct sunlight.
✗ Use in an excessively dusty or damp environment.
✗ Place directly on top of an amplifier, or other component in
your stereo system that becomes hot in use.
✗ Use near a television or monitor as you may experience
interference—especially if the television uses an indoor
antenna.
✗ Use in a kitchen or other room where the system may be
exposed to smoke or steam.
✗ Use on a thick rug or carpet, or cover with cloth—this may
prevent proper cooling of the unit.
✗ Place on an unstable surface, or one that is not large enough
to support all four of the unit’s feet.
Avoiding problems with
condensation
Condensation may form inside the system if it is brought into
a warm room from outside, or if the temperature of the room
rises quickly. Although the condensation won’t damage the
system, it may temporarily impair its performance. For this
reason you should leave it to adjust to the warmer
temperature for about an hour before switching on and using.
Moving the system
If you need to move the system, first switch it off and unplug
from the wall outlet. Never lift or move the unit during
playback—discs rotate at a high speed and may be damaged.
Suggestions pour l’installation
Nous souhaitons que vous puissez profiter de cette unité
pendant les années à venir, veuillez donc garder en mémoire
les points suivants au moment de choisir un endroit
convenable pour son installation :
À faire...
✓ Utilisez-la dans une pièce bien aérée.
✓ Placez-la sur une surface solide, plate, nivelée, telle qu’une
table, une étagère ou étagère pour chaîne stéréo.
À ne pas faire...
✗ Ne l’utilisez pas dans un endroit exposé à de hautes
températures ou à de l’humidité, y compris près de radiateurs
et d’autres appareils générateurs de chaleur.
✗ Ne la placez pas sur le rebord d’une fenêtre ou autre endroit
exposé directement aux rayons du soleil.
✗ Ne l’utilisez pas dans un environnement excessivement
poussiéreux ou humide.
✗ Ne la placez pas directement au-dessus de l’amplificateur, ou
d’un autre composant de votre chaîne stéréo qui se réchauffe
à l’utilisation.
✗ Ne l’utilisez pas près d’un téléviseur ou d’un moniteur
puisque vous pouvez expérimenter des interférences—
spécialement si le téléviseur emploie une antenne intérieure.
✗ Ne l’utilisez pas dans une cuisine ou autre pièce où le lecteur
peut être exposé à de la fumée ou de la vapeur.
✗ N’utilisez pas de couverture, ni de tapis épais, ou un linge
pour la recouvrir—ceci peut empêcher le refroidissement
correct de l’unité.
✗ Ne la placez pas sur une surface instable, ou pas assez grande
pour supporter les quatre pieds de l’unité.
Comment éviter les problèmes de
condensation
De la condensation peut se former à l’intérieur du lecteur si
celui-ci est déplacé de l’extérieur à une pièce chaude, ou si la
température de la pièce s’élève rapidement. Quoique la
condensation n’endommagera pas le lecteur, elle peut
diminuer temporairement son fonctionnement normal. Dans
ce cas vous devriez le laisser tel quel pendant environ une
heure afin qu’il s’adapte à la plus chaude température avant
de l’allumer et de l’utiliser.
Déplacement de la chaîne
Si vous avez besoin de déplacer la chaîne, éteignez-la d’abord
et débranchez-la de la prise. Ne soulevez ni déplacez jamais
l’unité pendant la lecture—les disques tournent à une haute
vitesse et pourraient s’endommager.
