6
Ge/It
8 Dur chführung v on Aufnahmen
Durchführ en einer Audio- oder Videoaufnahme ............. 5 7
Durchführ en einer digitalen Aufnahme ............................ 5 8
9 D VD-Einst ellungen
V erwendung des Se tupmenüs ........................................... 5 9
OSD-Einstellungen ............................................................ 5 9
Setup Menu Mode (Setupmenümodus) ........................... 5 9
OSD language (OSD-Sprache) ......................................... 6 0
On Screen Displa y (Expert) (Bildschirm-Display) ........... 60
V ideoeinstellungen ............................................................ 6 1
TV Screen Size (Gr öße des F ernsehbildschirms) ............. 6 1
V ideoqualität ..................................................................... 6 1
Still Picture (Expert) (Standbild) ..................................... 6 2
Angle Indicat or (Expert) (Anzeige des
Kamer ablickwinkels) .......................................................... 6 2
Audioeinstellungen ............................................................ 6 3
Dolby Digit al Out (Dolby Digit al Ausgabe) ..................... 6 3
Linear PCM Out (Linear -PCM Ausgabe) .......................... 6 3
Spracheinst ellungen .......................................................... 64
Audio Language (Dialogspr ache) ..................................... 64
Subtitle Language (Untertit elspr ache) ............................ 6 5
Auto Language (Aut omatische Spracheinst ellung) ......... 6 6
D VD Language (Expert) (D VD-Sprache) .......................... 6 7
Subtitle Off (Expert) (Untertitel Aus) ............................. 6 8
Subtitle Display (Expert) (Unt er tit elanzeige) ................. 6 8
Andere Einst ellungen ........................................................ 6 9
Par ental Lock (Kindersperr e) ........................................... 6 9
Ändern der Kindersperr enstufe ........................................ 7 0
Ändern Ihre s Pa ssworts ..................................................... 7 1
Background Color (Expert) (Hint ergrundfarbe) ............. 7 2
1 0 Besonder e Klangeinst ellungen
Besondere Klangeinst ellungen ......................................... 7 3
LFE-Dämpfer ...................................................................... 7 3
Dynamische Reichw eit ensteuerung .................................. 7 4
Dual-Mono-Einstellung ..................................................... 7 5
1 1 St euerung ander er Ger ät e
Einstellung der F ernbedienung ......................................... 7 6
Einstellung zur V erwendung v on Ger ätefest einst ellungen ....
76
Neuzordnung einer MUL TI CONTR OL - T ast e .................... 7 8
Direkt es Lernen von anderen F ernbedienungen .............. 7 9
Löschen eines einzelnen Befehls ....................................... 8 1
Löschen aller Befehle einer K omponente ........................ 8 1
Steuerung eine s Ger äte s währ end ein ander es
gespielt wir d ...................................................................... 8 2
Löschen aller Einstellungen für die F ernbedienung ......... 8 3
Überprüfen der F estcodes ................................................ 8 3
Steuerungen für CD/MD/CD-R -Play er , V ideor ecorder
und LD-Play er .................................................................... 8 5
Steuerungen für K asset tendecks ...................................... 8 7
Steuerungen für D VD/D VR-Pla yer .................................... 8 8
Steuerungen für K abelfernsehen/Satellit enfernsehen/
F ernsehgerä te .................................................................... 90
1 2 Erst ellung der Anschlüsse
Anschluss an ein F ernsehgerät mit dem mitgeliefert en
Videok abel ......................................................................... 9 1
Anschluss an ein F ernsehgerä t mit einem S- Videok abel ....
91
Wieder gabe Ihres F ernsehgerät es dur ch dieses Sy stem ...
92
F ernsehen ........................................................................... 9 2
Anschluss anderer Ger äte ................................................. 9 3
Anschluss eines Audior ecorder s ....................................... 9 4
Anschluss von Außenant ennen ......................................... 9 5
Anschluss einer MW Außenantenne ................................. 9 5
Anschluss einer UKW Außenantenne ............................... 9 5
8 R egistr azione
Registr azione audio o video .............................................. 5 7
Registr azione digitale ........................................................ 5 8
9 Impost azioni D VD
Uso del menu Setup .......................................................... 5 9
Impostazioni OSD ............................................................. 5 9
Setup Menu Mode (Modalità del men u Setup) ............... 5 9
OSD language (Lingua OSD) ............................................ 60
On Screen Displa y (Expert) (Display su schermo) .......... 60
Impostazioni V ideo ............................................................ 6 1
TV Screen Size (Dimensioni dello schermo TV) .............. 6 1
Qualità video ..................................................................... 6 1
Still Picture (Expert) (Immagine fissa) ............................. 6 2
Angle Indicat or (Expert) (Indicat ore dell’angolazione) ....
62
Impostazioni Audio ........................................................... 6 3
Dolby Digit al Out (Uscita Dolb y Digital) ......................... 6 3
Linear PCM Out (Uscita linear e PCM) ............................. 6 3
Impostazioni r elativ e alla lingua ....................................... 6 4
Audio Language (Lingua Audio) ....................................... 64
Subtitle Language (Lingua sot t otit oli) ............................. 6 5
Auto Language (Lingua Aut omatica) ................................ 6 6
D VD Language (Exper t) (Lingua D VD) ............................. 6 7
Subtitle Off (Expert) (Sot totit oli spenti) ........................ 6 8
Subtitle Display (Expert) (V isualizzazione di sot totit oli) ...
68
Impostazioni v arie ............................................................. 6 9
Par ental Lock (Blocco parent ale) ..................................... 6 9
Cambiamento del liv ello del blocco par entale ................ 7 0
Cambiamento del pa ssaparola ......................................... 7 1
Background Color (Expert) (Color e di fondo) ................ 7 2
1 0 Impostazioni suono a vanza t e
Impostazioni suono a vanzat e ............................................ 7 3
At ten uat ore LFE ................................................................. 7 3
Comando della Gamma Dinamica .................................... 7 4
Impostazione duplice-mono ............................................. 7 5
1 1 Comando di altri appar ecchi
Impostazione del t elecomando ........................................ 7 6
Impostazione con l’uso di pr eselezioni di componenti ... 7 6
Riassegnazione di un ta sto MUL TI CONTROL ................. 7 8
Apprendiment o dir et to da altri t elecomandi ................... 7 9
Cancellazione di un solo comando ................................... 8 1
Cancellazione di tut ti i comandi di un componente ........ 8 1
Comando di un componente dur ante la ripr oduzione
su un’altro .......................................................................... 8 2
Cancellazione di tut te le impost azioni del telecomando ..
83
V erifica di codici preimpost ati .......................................... 8 3
Comandi per let t ori CD/MD/CD-R/VCR/LD .................. 8 5
Comandi piastr a a casset te ............................................... 8 7
Comandi let tor e DVD/D VR ............................................... 8 8
Comandi TV Cav o/TV satellitar e/TV ............................... 90
1 2 Collegament o
Collegament o ad una TV mediant e il cav o video fornito ..
91
Collegamento ad una TV mediant e un cavo S- Video ...... 9 1
Uso della TV mediante que sto impiant o .......................... 9 2
Guardar e la TV .................................................................. 9 2
Collegamento di altri componenti ................................... 9 3
Collegamento di un r egistrat or e audio ............................ 9 4
Collegamento di ant enne esterne .................................... 9 5
Collegamento di un’ant enna esterna AM ......................... 9 5
Collegamento di un’ant enna esterna FM ......................... 9 5