544414
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
Menu des réglages initiaux
11
63
Fr
Français Italiano Français
Nederlands
EspañolDeutsch
Subtitle Language
Réglage par défaut:
English
Il s'agit de la langue des sous-titres gravés sur
le disque DVD que vous préférez voir choisie
par le lecteur. Si les sous-titres existent dans
la langue demandée, le lecteur sélectionne
automatiquement cette langue.
Le format DVD est conçu pour 136 langues
différentes. Si vous souhaitez une langue
différente de celles mentionnées sur l'écran,
sélectionnez
Other Language
. Voir
également
Sélection de la langue sur la liste
des codes de langue
à la page 82.
Pendant la lecture d'un disque DVD, vous
pouvez modifier ou désactiver les sous-
titres en utilisant la touche
SUBTITLE
. (Le
réglage n'est pas modifié.) Voir
Choix des
sous-titres
à la page 45.
Certains disques DVD choisissent
automatiquement la langue des sous-
titres au moment où ils sont mis en place,
ne tenant ainsi aucun compte de la
langue sélectionnée à l'aide de
Subtitle
Language
.
Pour les disques offrant plusieurs
langues, la sélection de la langue des
sous-titres s'effectue le plus souvent à
partir du menu du disque. Appuyez sur
DVD MENU
pour accéder au menu du
disque.
DVD Menu Language
Réglage par défaut:
w/Subtitle Lang.
Certains disques multilingues possèdent
leurs menus en plusieurs langues. Il s'agit ici
de définir la langue d’affichage des menus du
disque. Conservez le réglage par défaut si
vous désirez que les menus du disque
apparaissent dans la même langue que celle
de
Subtitle Language
—voir ci-dessus.
Le format DVD est conçu pour 136 langues
différentes. Si vous souhaitez une langue
différente de celles mentionnées sur l'écran,
sélectionnez
Other Language
. Voir
également
Sélection de la langue sur la liste
des codes de langue
à la page 82.
Subtitle Display
Réglage par défaut:
On
Lorsque la valeur choisie est
On
, le lecteur
affiche les sous-titres dans la même langue
que celle de
Subtitle Language
.
Sélectionnez la valeur
Off
pour supprimer
l'affichage des sous-titres.
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Astuce
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
English
French
German
Italian
Spanish
Other Language
Initial Settings
Video Output
Language
Display
Options
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
HTS.book 63 ページ 2003年3月6日 木曜日 午後2時17分
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer XV-DV313 - S-DV313 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer XV-DV313 - S-DV313 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer XV-DV313 - S-DV313

Pioneer XV-DV313 - S-DV313 User Manual - English - 92 pages

Pioneer XV-DV313 - S-DV313 User Manual - German - 92 pages

Pioneer XV-DV313 - S-DV313 User Manual - Dutch - 92 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info