4
Sv
Tack för ditt val a v denna P ioneer-pro dukt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning , så att du lär dig att använda apparaten på r ätt sätt. Förvara sedan
bruks anvi sningen på l ämplig plat s för fr amti da anv ändni ng.
Innehållsförteckning
01 Innan du börjar
Kontroll era inn ehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sätta i b atterier na i fjä rrkontrol len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Använda f järrkont rollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Del ar oc h funk tione r
Fjärrko ntroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Högtalar system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ta av och s ätta ti llbaka fro nten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fästa ant iglidkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rotera högtalarem blemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Frontpane l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Övre pan el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
03 Anslutningar
Ansluta hög talarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ansluta me d hjälp a v en HDMI -kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ljudsignal er som kan matas u t från enheten s HDMI
OUT-utta g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ansluta FM -antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Använda ut omhusante nner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
Ansluta en heten till eluttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
04 Komma igång
Sätta på strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Allmänna kontroll er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Apparate r/ingånga r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ställa i n displaye ns ljusstyrka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Automati sk volymi nställnin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Volymkont roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stänga av ljudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ställa in ljudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
P.bass-fun ktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ställa i n basen/disk anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Ställa in timern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Använda e n timerin ställning som är lagra d i minnet. . . . . . 17
Stänga av timern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Använda t imern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Använda a vstängning stimern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Använda hö rlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
05 Spela upp mater ial från en iPod/iPhone/
iPad
iPod/iP hone/iPad- modeller som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ansluta din iPod/i Phone/iPa d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ansluta iP od/iPho ne/iPad med medfölj ande stati v . . . . . . . 18
Spela up p materia l från e n iPod/i Phone/iPa d . . . . . . . . . . . . . . . 19
06 Spela upp skivor
Spela up p skivor e ller filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Avancerad uppspelni ng av DVD- e ller CD- skivor . . . . . . . . . . . . 21
Direktsö kning av spå r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A-B repet erad uppspe lning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Repeter ad uppspeln ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Slumpvis uppspelni ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Program merad upp spelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sökläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Om hämt ning av M P3/WMA-fil er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
Om uppspel ningsordn ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Så här sp elar du up p DivX- el ler MP3/ WMA/JPEG-f iler . . . . 25
07 Uppspelning från e n USB-enhet
Spela up p material från USB- enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6
Så här sp elar du up p DivX- el ler MP3/ WMA/JPEG-f iler . . . . 26
Spela up p material i önskad ordning ( Programmera d
uppspelni ng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
08 Lyssna på ra dio
Lyssna på r adiosändni ngar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inställn ing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spara stat ionsinställn ingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Ställa in en stati on lagrad i minne t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Bläddra ige nom för inställda stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
Radera al la statione r i föri nställni ngsminnet . . . . . . . . . . . . 2 9
Använd a Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Introdukt ion till RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Söka efte r RDS-prog ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RDS-inform ation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Använda ASPM (Aut o Station program Memory) . . . . . . . . . 3 0
Anmärknin gar för RDS-användn ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
09 Andra anslutningar
Anslu ta enheter med sladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10
Bluetooth
®-ljuduppspelning
Musi kupp spe lni ng med trå dlös Blu etoo th-tekn ik . . . . . . . . . . . 32
Styr ning med fjärrkontr ollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
Ihopkop pling me d enheten (initial r egistrerin g) . . . . . . . . . . . . 32
Lyssna på musik från en Blue tooth - komp atibel enhe t på den
här e nheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BT STANDBY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Viktig t om radiov ågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Användni ngens omfatt ning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reflekti oner från radiovågo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Försi ktigh etsåtg ärder be träffa nde a nslutni ngar ti ll
produkter som stöds av denna en het . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Ändra inställningar na
Inställ ningar för upp spelning av DVD/CD-s kivor och
USB-en heter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
Ljudinstä llning ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
Videoinst ällningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Startins tällningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Åter stäl la i nstäl lning arna för HDM I-uppl ösnin g ti ll
standardvä rdena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12 Ytterligare inf ormation
Felsök ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Tabel ler över sp råkkoder oc h koder f ör land/om råde . . . . . . . . 4 0
Tabell öve r språkkod er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tabell öve r koder f ör land/om råde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spelba ra skivor och format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Skivor som inte ka n spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Om region skoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Om kopieri ngsskyddade CD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Om att spel a DualDisc- skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uppspelning av skivor som skap ats på en person dator
eller med en BD-/DV D-brännar e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Spelba ra filfor mat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Videofilf ormat som st öds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Visa externa filer me d undertext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bildfilf ormat som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ljudfilsf ormat som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Försikt ighetsåt gärder vid användnin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
När du fly ttar enh eten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Placera i nga förem ål på enhet en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Om kondens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rengöra p rodukten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Rengöra l insen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hanteri ng av skivo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rengöring av skivo r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
Om specia lformade skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Om iPo d/iPhone /iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Automa tisk avstän gning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Åters tälla all a instä llni ngar till fabr iksi nstä llnin garn a . . . . . . . . 44
Speci fikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45