455267
71
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Cómo realizar grabaciones
08
Opnames maken
71
Sp/Du
Cómo realizar una grabación
de audio o de vídeo
Puede realizar una grabación de audio o de
vídeo desde el sintonizador incorporado o
desde una fuente de audio o vídeo conectada al
receptor (tal y como un reproductor de CDs o
un televisor) mediante tomas analógicas. Para
ello, necesitará conectar una regrabadora de
CDs, platina de casetes, una unidad de MDs,
grabadora de videocasetes o grabadora de
vídeo digital a las salidas CD-R/TAPE/MD o
VCR/DVR del receptor (véanse las páginas
1820 para más información).
Nota
El volumen, equilibrio, tono (graves, agudos,
sonoridad) y los efectos surround no influyen
en la señal grabada.
1 Seleccione la fuente que desea grabar.
Utilice los botones INPUT SELECTOR del mando
a distancia (o el MULTI JOG/INPUT SELECTOR
del panel frontal).
2 Prepare la fuente que desea grabar.
Sintonice la emisora de radio, cargue el CD, vídeo,
DVD etc.
3 Prepare la grabadora (conectada a las
salidas CD-R/TAPE/MD o VCR/DVR).
Inserte una cinta, vídeo, MD etc. virgen en el
dispositivo de grabación y ajuste los niveles de
grabación.
Consulte las instrucciones que acompañan la
grabadora si no está seguro de cómo hacerlo.
La mayoría de las grabadoras de vídeo ajustan
el nivel de grabación automáticamente.
Compruebe el manual de instrucciones del
componente si no está seguro.
4 Comience la grabación y, a
continuación, comience la reproducción del
componente fuente.
Het maken van een geluids-
en video opname
U kunt een geluids of video-opname maken
vanaf de ingebouwde radio, of vanaf een geluids
of videobron die is verbonden met de receiver
(zoals een CD speler of TV) via de analoge
contacten. U zult een CD recorder, cassette
deck, MD, VCR of DVR deck met de CD-R/
TAPE/MD of VCR/DVR uitgangen van de
receiver moeten maken om dit te doen (zie
paginas 1820 voor meer hierover).
Opmerking
Het volume, balans, klank (bass, treble, loud-
ness) van de receiver en de surround effecten
hebben geen effect op het opgenomen signaal.
1 Selecteer de bron waarvan u wilt
opnemen.
Gebruik de INPUT SELECTOR toetsen op de
afstandsbediening (of MULTI JOG/INPUT
SELECTOR knop op het frontpaneel).
2 Bereid de bron voor waarvan u wilt
opnemen.
Schakel naar de radiozender, plaats de CD,
video, DVD, etc.
3 Bereid de recorder voor (aangesloten of
op de CD-R/TAPE/MD of VCR/DVR
uitgangen).
Plaats een lege tape, MD, video, etc. in het
opnameapparaat en stel de opnameniveaus in.
Lees de instructies na die u bij de recorder
heeft ontvangen om er zeker van te zijn hoe dit
te doen. De meeste videorecorders stellen het
geluidsniveau automatisch in. Controleer de
handleiding van de apparaten om u ervan te
verzekeren dat dit zo is.
4 Start opname en start dan de weergave
op het bronapparaat.
XRC3070A_SpDu_5872.pm6 02.2.17, 2:37 PM71
71


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer VSX-D511-K at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer VSX-D511-K in the language / languages: Dutch, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info