455266
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
04
27
Fr/ It/ Sp
Français
Italiano
Español
MEMO:
Le réglage initial est
OFF.
Réglez à OFF quand le volume
est augmenté.
Pour apprécier l’écoute à des
volumes plus faibles, réglez à MAX
pour la compression de la plage
dynamique maximale.
Le contrôle de la plage dynamique
est effectif seulement à la lecture dun
signal Dolby Digital.
Mode de réglage dual mono
Le réglage dual mono peut seulement
être utilisé lors de l’écoute de disques
Dolby Numérique comportant un
logiciel mono dual encodé. Pour
linstant ils ne sont pas très utilisés.
Ce réglage vous permet de choisir le
canal que vous voulez écouter. Il est
particulièrement utile pour les
enregistrements qui ont une langue
sur un canal et une langue sur lautre
canal.
Vous ne pouvez utiliser ce réglage que
si lenregistrement Dolby Digital que
vous utilisez est de ce type et si vous
voulez isoler un des canaux. Sinon,
ignorez simplement cette fonction.
Le son du réglage dual mono peut
être acheminé de deux manières,
lune avec Dolby Digital activé, lautre
avec Dolby Digital désactivé. Si Dolby
Digital est activé, le réglage
ch1
fournira ch1 via votre enceinte
centrale. Le réglage
ch2 lira la chaîne
2 et votre réglage denceinte centrale
lira les deux chaînes sur lenceinte
centrale. Avec Dolby Digital désactivé,
lacheminement du son dual mono est
comme suit: au réglage
ch1, le son du
canal 1 sortira des deux enceintes
avant. Au réglage
ch2, le son du canal
2 sera audible des deux enceintes
avant. Au réglage
L. c1 R. c2, les
enceintes fourniront la piste son
indépendamment lune de lautre.
Lenceinte avant gauche fournira le
canal 1 et lenceinte avant droite le
canal 2.
MEMO:
Limpostazione iniziale è
OFF
(disattivazione).
Se si alza il livello del volume,
impostare su OFF.
Per ascoltare a basso volume,
impostare su MAX per la massima
compressione della gamma dinamica.
Il controllo della gamma dinamica
ha effetto soltanto quando viene
riprodotto un segnale in Dolby
Digital.
Modo impostazione Dual
mono
Limpostazione dual mono può
essere usata soltanto quando si
ascoltano dischi Dolby Digital
contenenti software dual mono
codificato. Per ora tali dischi non
sono diffusamente usati. Con questa
impostazione è possibile scegliere
quale canale è limpostazione dual
mono che si desidera ascoltare.
Pertanto, essa è utile per colonne
sonore che hanno una lingua su un
canale e una lingua differente
sullaltro canale. Ricordare che è
possibile usare questa impostazione
soltanto se si dispone di materiale in
Dolby Digital munito di questa
funzione e si desidera isolare uno dei
canali in esso contenuti.
Sono disponibili due diversi metodi
per indirizzare il suono
nellimpostazione dual mono: uno è
con il modo Dolby Digital attivato,
laltro con il modo Dolby Digital
disattivato. Se il Dolby Digital è
attivato, limpostazione ch1
emetterà il canale 1 tramite il
diffusore centrale. Limpostazione
ch2 emetterà il canale 2 tramite il
diffusore centrale. Con il modo Dolby
Digital disattivato, lindirizzamento
del suono dual mono è come
descritto di seguito. Nellimpostazione
ch1, lemissione del canale 1 sarà
udibile da entrambi i diffusori
anteriori. Nellimpostazione ch2,
lemissione del canale 2 sarà udibile
da entrambi i diffusori anteriori.
Nellimpostazione L. c1 R. c2, i
diffusori emetteranno la colonna
sonora indipendentemente luno
dallaltro. Il diffusore anteriore
sinistro emetterà il canale 1 e il
diffusore anteriore destro emetterà il
canale 2.
MEMO:
El ajuste inicial está en
OFF.
Cuando aumente el nivel de
volumen, desconecte a OFF.
Para disfrutar de los sonidos con un
volumen bajo, ajuste la gama dinámica
a MAX para una máxima compresión.
El control de gama dinámica es
efectivo sólo cuando se reproduce una
señal en Dolby Digital.
Modo de ajuste dual
monofónico
El ajuste dual monofónico sólo puede
utilizarse cuando se escuchan discos en
Dolby Digital que tienen un programa
dual monofónico codificado. Por el
momento, éstos no se utilizan muy
extensamente. Con este ajuste, puede
seleccionar el canal utilizado para el
ajuste dual monofónico y que desea
escuchar. Es útil para pistas de sonido
que tienen un idioma en un canal y
otro idioma diferente en el otro canal.
Recuerde que sólo puede utilizar este
ajuste si tiene un programa en Dolby
Digital con esta función y desea aislar
uno de los canales en el mismo. De lo
contrario, no tenga en cuenta esta
función.
Hay dos formas diferentes de dirigir el
sonido en el ajuste dual monofónico,
uno es con el Dolby Digital activado y
el otro con el Dolby Digital
desactivado. Si se activa el Dolby
Digital, el ajuste ch1 reproducirá el
canal 1 por su altavoz central. El ajuste
ch2 reproducirá el canal 2 por su
altavoz central. Con el Dolby Digital
desactivado, el sonido dual
monofónico se dirige de la siguiente
forma: En el ajuste ch1 se escuchará el
canal 1 por ambos altavoces
delanteros. En el ajuste ch2 se
escuchará el canal 2 por ambos
altavoces. En el ajuste L. c1 R. c2 los
altavoces reproducirán la pista de
sonido independientemente de la otra.
El altavoz de canal delantero izquierdo
reproducirá el canal 1 y el altavoz
delantero derecho reproducirá el canal
2.
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer VSX-D510 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer VSX-D510 in the language / languages: French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,96 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer VSX-D510

Pioneer VSX-D510 User Manual - English - 40 pages

Pioneer VSX-D510 User Manual - English - 72 pages

Pioneer VSX-D510 User Manual - German - 40 pages

Pioneer VSX-D510 User Manual - Dutch, Portuguese, Swedish - 80 pages

Pioneer VSX-D510 User Manual - Spanish - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info