Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk
för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några
behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller
vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt.
D3-4-2-1-7a_A1_Sv
VARNING
För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen
låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå
apparaten.
D41-6-4_A1_Sv
VARNING
Förvara små delar utom räckhåll för spädbarn och små
barn. Kontakta läkare omedelbart om någon skulle råka
svälja en del.
VIKTIGT OM VENTILATION
Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt
apparaten när denna installerats för att förbättra
värmeavledningen (minst 20 cm på ovansidan, 10 cm på
baksidan och 20 cm på varje sida).
D3-4-2-1-7c*_A1_Sv
Användarmiljö
Temperatur och fuktighet i användarmiljön:
+5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet
(kylventilationen får inte vara blockerad).
Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme,
eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt
solljus (eller starkt artificiellt ljus).
D3-4-2-2-2a*_A1_Sv
VIKTIGT
STANDBY/ON
-brytaren stänger inte av strömmen
från eluttaget helt. Eftersom strömkabeln fungerar
som huvudströmbrytare för apparaten måste du
dra ur den ur eluttaget för att stänga av all ström.
Försäkra dig därför om att enheten har installerats
så att strömkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en
olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand
bör strömkabeln också dras ur när apparaten inte
ska användas under en längre tid (till exempel under
semestern).
Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För
eventuell reparation av fel som beror på användning
för annat än hemmabruk (till exempel långvarig
användning inom näringsverksamhet i en restaurang
eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att
utkrävas även under garantiperioden.
K041_A1_Sv
Pb
Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och
förbrukade batterier
När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument
innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får
blandas med vanligt hushållsavfall.
För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och
förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets
lagar och förordningar.
Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda
värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors
hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering.
För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier,
kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte
produkterna.
Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.
För länder utanför EU:
Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller
återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem.
Symbol
produkter
Symbol batterier
K058a_A1_Sv
D3-4-2-1-7b*_A1_Sv
VARNING
Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för
att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot
överhettning. För att minska risk för brand får öppningarna
aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med
tidningar, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig
användas ovanpå en tjock matta eller en säng.
Svenska
3
Sv
Tack för att du har valt denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna
bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt.
Innehållsförteckning
01 Innan du börjar
Kontrollera innehållet i lådan ............................................................................................................................................7
Vår filosofi ............................................................................................................................................................................7
Lägga i batterierna ..............................................................................................................................................................8
Ansluta andra apparater ..................................................................................................................................................18
Bestämma hur högtalarna ska användas ......................................................................................................................19
Placering av högtalarna ...................................................................................................................................................20
Välja högtalarsystem ........................................................................................................................................................23
Om ljudanslutningen .......................................................................................................................................................23
Om videokonvertern .........................................................................................................................................................24
Om HDMI ..........................................................................................................................................................................24
Ansluta TV:n och apparater för uppspelning .................................................................................................................25
Ansluta en DVD-inspelare, BD-inspelare och andra videoapparater ..........................................................................27
Ansluta en satellit-/kabelmottagare eller andra digitalboxar .......................................................................................28
Ansluta andra ljudenheter ...............................................................................................................................................29
Ansluta fler förstärkare ....................................................................................................................................................29
Installation i andra rum (MULTI ZONE) ..........................................................................................................................31
Ansluta till nätverket via LAN-uttaget .............................................................................................................................32
Ansluta en Bluetooth-adapter (medföljer ej) ..................................................................................................................33
Ansluta en iPod.................................................................................................................................................................33
Ansluta en USB-enhet......................................................................................................................................................34
Ansluta en MHL-kompatibel produkt .............................................................................................................................34
Ansluta en HDMI-apparat till ingången på frontpanelen .............................................................................................34
Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk (LAN) ...................................................................................................................34
Ansluta en IR-mottagare ..................................................................................................................................................35
Ansluta receivern till eluttaget ........................................................................................................................................35
04 Grundinställning
Ställa in optimalt ljud automatiskt (Full Auto MCACC) ................................................................................................37
Inställning av olika funktioner .........................................................................................................................................39
Byta språk på skärmmenyer (OSD Language) ..............................................................................................................40
Om Hemmenyn ................................................................................................................................................................40
Spela upp material från en iPod ......................................................................................................................................43
Spela upp material från en USB-enhet ...........................................................................................................................44
Spela upp material från en MHL-kompatibel produkt...................................................................................................45
Lyssna på radio .................................................................................................................................................................46
Bluetooth-adapter för trådlös uppspelning av musik ....................................................................................................47
06 Lyssna på anläggningen
Använda lyssnarfunktionerna för att få olika sorters ljudeffekter ................................................................................51
Välja MCACC-minne .........................................................................................................................................................53
Välja insignal .....................................................................................................................................................................53
Bättre ljud med faskontroll ..............................................................................................................................................53
Uppspelning från apparater i nätverket ..........................................................................................................................56
Om uppspelning från nätverk ..........................................................................................................................................58
Om spelbara filformat ......................................................................................................................................................59
08 HDMI-kontroll (Control with HDMI)
Om HDMI-kontroll ............................................................................................................................................................61
Ansluta för HDMI-kontroll ................................................................................................................................................61
Om synkroniserade kommandon ...................................................................................................................................62
Ställa in PQLS-funktionen ................................................................................................................................................62
Om funktionerna Sound Retriever Link och Stream Smoother Link ...........................................................................62
Varningar och råd i samband med HDMI-kontroll ........................................................................................................63
09 Använda andra funktioner
Ställa in ljudet ...................................................................................................................................................................65
Växla mellan högtalarsystemen ......................................................................................................................................69
Kontroll av andra rum ......................................................................................................................................................69
Nätverksinställningar via webbläsare .............................................................................................................................70
Använda avstängningstimer ...........................................................................................................................................70
Sänka ljusstyrkan på displayen .......................................................................................................................................70
Kontrollera dina systeminställningar .............................................................................................................................70
Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen ......................................................................................................................73
Styra flera receivrar...........................................................................................................................................................73
Ställa in fjärrkontrollen för att styra andra apparater ....................................................................................................73
Välja förinställd kod direkt ...............................................................................................................................................73
Programmera in signaler från andra fjärrkontroller......................................................................................................74
Radera ett inlärt kommando på fjärrkontrollen .............................................................................................................74
Radera alla inställningar som lärts in för en ansluten apparat ....................................................................................75
Direct function (Direktfunktion) ......................................................................................................................................75
Om funktionerna ALL ZONE STBY (Standby-läge för alla rum) och DISCRETE ON (Discrete på) ...........................75
Återställa inställningarna på fjärrkontrollen ..................................................................................................................75
Menyn Other Setup ..........................................................................................................................................................89
Making network settings using Safari ............................................................................................................................92
Using Safari to set a friendly name .................................................................................................................................92
Using Safari to update the firmware ...............................................................................................................................92
Andra ljudproblem ...........................................................................................................................................................96
Uttaget ADAPTER PORT ..................................................................................................................................................97
Video ..................................................................................................................................................................................97
Diagram för kalibrering med EQ Professional ...............................................................................................................98
Trådlöst LAN (Wireless LAN) .........................................................................................................................................102
Om HDMI ........................................................................................................................................................................104
Om iPod ...........................................................................................................................................................................105
Windows 7 .......................................................................................................................................................................105
Information om programvarulicenser ..........................................................................................................................105
Auto Surround, ALC och Stream Direct med olika typer av insignaler .....................................................................106
Installationsguide för högtalare ....................................................................................................................................106
Om meddelanden som visas när nätverksfunktioner används..................................................................................107
Viktig information om HDMI-anslutningen ..................................................................................................................108
Rengöring av apparaten ................................................................................................................................................108
Kodlista för förinställningar ...........................................................................................................................................113
Svenska
5
Sv
Inställningar på receivern
Instruktioner för att ansluta och ställa in receivern
Denna produkt är en avancerad receiver utrustad med en mängd funktioner och uttag. Den är lätt att använda
när nedanstående anslutningar och inställningar är klara.
Andra ljudproblem ........................................................................................................................96
Uttaget ADAPTER PORT ................................................................................................................97
Video ...............................................................................................................................................97
Dette udstyr er ikke vandtæt. For at undgå fare for
brand og chok, må man ikke placere væskefyldte
beholdere i nærheden af dette udstyr (såsom vaser eller
blomsterpotter) eller udsætte det for dryp, stænk, regn
eller fugt.
D3-4-2-1-7a_A1_Da
ADVARSEL
For at undgå fare for brand må der ikke placeres
tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret.
D41-6-4_A1_Da
ADVARSEL
Opbevar små dele uden for børns rækkevidde. Hvis de
synkes, skal du straks kontakte en læge.
FORSIGTIG
Ved installering af denne enhed skal man huske
tilstrækkelig luft omkring enheden for at sikre bedre
ventilation (mindst 20 cm ovenover, 10 cm bagtil og 20 cm
til hver side).
D3-4-2-1-7c*_A1_Da
Driftsmiljø
Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed:
+5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF (udluftningshuller
må ikke være blokeret)
Denne enhed må ikke installeres i et dårligt ventileret rum,
eller på steder hvor den udsættes for høj luftfugtighed eller
direkte sollys (eller stærkt kunstigt lys).
D3-4-2-2-2a*_A1_Da
FORSIGTIG
Knappen
STANDBY/ON
slukker ikke fuldstændig for
strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen fungerer
som hovedafbryder for strømtilførslen til denne enhed,
skal du trække stikket ud af stikkontakten for at slukke
helt for strømmen. Ved installation af enheden bør du
derfor huske at placere den sådan, at ledningen nemt
kan tages ud af stikkontakten ved f.eks. et uheld. For at
undgå fare for brand, skal ledningen også tages ud af
stikkontakten, når enheden ikke bruges i længere tid
(f.eks. ved ferie eller bortrejse).
Dette produkt er beregnet til husholdningsformål.
For enhver fejl, som skyldes andet end anvendelse til
husholdningsformål (såsom langvarig anvendelse til
forretningsformål i en restaurant eller anvendelse i en
bil eller et skib) og som kræver reparation, vil der blive
forlangt en pris, selvom garantiperioden ikke er udløbet
endnu.
K041_A1_Da
Pb
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og
brugte batterier
Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfølgende dokumenter betyder, at
brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt
husholdningsaffald.
For korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af gamle produkter og brugte
batterier, skal du aflevere dem på de indsamlingspladser, som er i overensstemmelse
med dansk lovgivning.
Ved at bortskaffe disse produkter og batterier korrekt vil du hjælpe med til at spare på
de værdifulde ressourcer samt modvirke potentielle negative effekter på menneskelig
sundhed og miljø, som ellers kunne opstå på grund af upassende håndtering af affald.
For mere information om indsamling og genanvendelse af gamle produkter og batterier,
skal du kontakte din kommune, dit affaldshåndteringsselskab eller forhandleren, hvor
du købte produktet.
Disse symboler gælder kun i EU.
For lande uden for EU:
Hvis du ønsker at kassere disse ting, skal du kontakte de lokale myndigheder eller din
forhandler for vejledning om korrekt håndtering af affald.
Symbol for
udstyr
Symboleksempler
for batterier
K058a_A1_Da
D3-4-2-1-7b*_A1_Da
ADVARSEL
Rillerne og åbningerne i kabinettet skal sikre ventilation
og sikker drift og beskytte enheden mod overophedning.
For at undgå fare for brand, må åbningerne aldrig blokeres
eller dækkes til med ting (såsom aviser, duge, gardiner),
ligesom udstyret heller ikke må placeres på et tykt tæppe
eller en seng.
Dansk
3
Da
Tak for dit køb af dette Pioneer-produkt. Du bedes læse denne brugsanvisning, så du
kan betjene din model korrekt.
Indhold
01 Før du starter
Kontroller, hvad der er i kassen .........................................................................................................................................7
Vores filosofi ........................................................................................................................................................................7
Installation af receiver ........................................................................................................................................................8
Isætning af batterier ...........................................................................................................................................................8
Betjeningsområde for fjernbetjeningsenhed ...................................................................................................................9
Om brug af AVNavigator (medfølgende cd-rom).............................................................................................................9
Tilslutning af udstyr ..........................................................................................................................................................18
Placering af højttalerne ....................................................................................................................................................20
Tilslutning af højttalerne ..................................................................................................................................................21
Installation af højttalersystem .........................................................................................................................................21
Valg af højttalersystem .....................................................................................................................................................23
Om lydtilslutning ..............................................................................................................................................................23
Om videokonverteren .......................................................................................................................................................24
Om HDMI ..........................................................................................................................................................................24
Sådan tilsluttes dit tv og afspilningsenheder .................................................................................................................25
Tilslutning af HDD/dvd-optager, BD-optager og andre videokilder .............................................................................27
Tilslutning af satellit/kabelmodtager eller anden set-top-boks ....................................................................................28
Tilslutning af andre lydkomponenter ..............................................................................................................................29
Tilslutning af yderligere forstærkere ...............................................................................................................................29
Tilslutning af AM/FM-antenner .......................................................................................................................................30
Tilslutning til netværket gennem LAN-grænseflade .....................................................................................................32
Tilslutning af valgfri Bluetooth ADAPTER.......................................................................................................................33
Tilslutning af iPod .............................................................................................................................................................33
Tilslutning af USB-enhed .................................................................................................................................................34
Tilslutning af MHL-kompatibel enhed ............................................................................................................................34
Sådan tilsluttes en enhed udstyret med HDMI til frontpanelindgangen ....................................................................34
Tilslutning til trådløst LAN ...............................................................................................................................................34
Sådan tilsluttes en IR-receiver .........................................................................................................................................35
Tilslutning af receiveren ...................................................................................................................................................35
04 Grundopsætning
Sådan udføres optimal lydtuning automatisk (fuldautomatisk MCACC) ...................................................................37
Opsætning af driftstilstand ..............................................................................................................................................39
Sådan ændres sprog for skærmvisninger......................................................................................................................40
Vis Home Menu ................................................................................................................................................................40
05 Almindelig afspilning
Afspilning af kilde .............................................................................................................................................................42
Sådan afspilles en iPod ....................................................................................................................................................43
Sådan afspilles en USB-enhed ........................................................................................................................................44
Afspilning af MHL-kompatibel enhed .............................................................................................................................45
Lytte til radio ......................................................................................................................................................................46
Bluetooth ADAPTER til trådløs musiknydelse ...............................................................................................................47
06 Lyt til dit system
Brug af forskellige typer afspilning ved hjælp af lyttetilstande ....................................................................................51
Valg af forudindstillinger for MCACC .............................................................................................................................53
Valg af indgangssignal .....................................................................................................................................................53
Bedre lyd ved hjælp af Phase Control .............................................................................................................................53
Afspilning med netværksfunktioner ...............................................................................................................................56
Om netværksafspilning ....................................................................................................................................................58
Om filformater, der kan afspilles .....................................................................................................................................59
08 Funktionen Control med HDMI
Om funktionen Control med HDMI .................................................................................................................................61
Sådan laves Control med HDMI-tilslutninger ................................................................................................................61
Før synkronisering anvendes ...........................................................................................................................................62
Om synkroniserede betjeninger ......................................................................................................................................62
Sådan indstilles PQLS-funktionen ..................................................................................................................................62
Om Sound Retriever Link og Stream Smoother Link ....................................................................................................62
Advarsler vedrørende funktionen Control med HDMI ..................................................................................................63
09 Anvendelse af andre funktioner
Sådan indstilles lydfunktionerne .....................................................................................................................................65
Sådan indstilles videofunktionerne ................................................................................................................................67
Ændring af højttalerterminaler ........................................................................................................................................69
Brug af MULTI-ZONE-funktioner .....................................................................................................................................69
Netværksindstillinger fra en webbrowser ......................................................................................................................70
Anvendelse af sleep-timer ...............................................................................................................................................70
Dæmpning af display .......................................................................................................................................................70
Ændring af HDMI-udgang ...............................................................................................................................................70
Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................................................................71
4
Da
10 Betjening af resten af systemet
Om menuen fjernindstilling ............................................................................................................................................73
Sådan betjenes flere receivere ........................................................................................................................................73
Indstilling af fjernbetjening til betjening af andre enheder ..........................................................................................73
Vælge kode direkte ...........................................................................................................................................................73
Programmeringssignaler fra andre fjernbetjeninger ....................................................................................................74
Slette en indstilling for en knap på fjernbetjeningen ....................................................................................................74
Slette alle indlærte indstillinger, som er i en indgangsfunktion ..................................................................................75
Direkte funktion ................................................................................................................................................................75
Om funktionerne ALL ZONE STBY (Alle zoner standby) og DISCRETE ON (Diskret til) .............................................75
Nulstilling af fjernbetjeningens indstillinger .................................................................................................................75
Betjening af enheder ........................................................................................................................................................76
11 Den avancerede MCACC-menu
Sådan laves receiverindstillinger i den avancerede MCACC-menu ............................................................................79
Manuel MCACC-opsætning ............................................................................................................................................80
Sådan kontrolleres MCACC-data ....................................................................................................................................83
Lave receiverindstillinger i menuen for systemopsætning...........................................................................................86
Manuel højttaleropsætning .............................................................................................................................................86
Kontrol af netværksoplysninger ......................................................................................................................................89
Menu for anden opsætning .............................................................................................................................................89
Lav netværksindstillinger ved hjælp af Safari ................................................................................................................92
Brug af Safari for at indstille et brugervenligt navn .......................................................................................................92
Brug af Safari for at opdatere firmwaren ........................................................................................................................92
Ingen lyd ............................................................................................................................................................................95
Andre lydproblemer ..........................................................................................................................................................96
Video ..................................................................................................................................................................................97
Grafik af professionel kalibrering EQ ..............................................................................................................................98
Trådløst LAN ....................................................................................................................................................................102
Om HDMI ........................................................................................................................................................................104
Om iPod ...........................................................................................................................................................................105
Windows 7 .......................................................................................................................................................................105
Bemærkning om softwarelicens ...................................................................................................................................105
Automatisk surround, ALC og Stream Direct med forskellige indgangssignalformater ........................................106
Guide til indstilling af højttalere ....................................................................................................................................106
Om meddelelser, som vises, når netværksfunktionerne bruges ...............................................................................107
Rengøring af enheden....................................................................................................................................................108
Indeks over funktioner ....................................................................................................................................................112
Video ...............................................................................................................................................97
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Pioneer SC-1223 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Pioneer SC-1223 in the language / languages: Danish, Swedish as an attachment in your email.
The manual is 19,79 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.