613508

Pioneer S-W110S-QL Manual

45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
45
Sp/Po
EnglishFrançaisDeutsch
Nederlands
ItalianoSvenskaEspañolPortuguês
34%
R
R
L
+ +
L
R
_
+
L
_
+
_
+
+ +
R
L
R
L
R
_
+
L
_
+
_
+
S-W110S-QL
S-W110S-K
S-W150S
S-W110S-QL
S-W110S-K
S-W150S
_
+
_
+
B
Terminales SPEAKERS
del amplificador o
receptor
Terminais SPEAKERS do
amplificador ou receptor
Al sistema de
altavoces derecho
À coluna de
altifalantes direita
Cable de altavoz
Cabo de altifalante
Cables de altavoz
Cabos de altifalante
Al sistema de
altavoces
izquierdo
À coluna de
altifalantes
esquerda
Amplificador estéreo o receptor
Amplificador ou Receptor Estéreo
Sistema de
altavoces derecho
Coluna de
altifalantes direita
Sistema de altavoces
izquierdo
Coluna de altifalantes
esquerda
Al
tomacorriente
de CA
À tomada de
CA
Existen dos métodos de conexión de nivel:
Método 1 (
ıı
ıı
ı
)
Coloque la unidad entre la conexión de los terminales de
altavoces del amplificador estéreo o receptor y los altavoces
derecho e izquierdo.
1. Conecte los terminales SPEAKER LEVEL INPUT de la unidad
y los terminales SPEAKERS en el amplificador estéreo o
receptor, con los cables de altavoz provisto especialmente o
los cables de altavoz del sistema estéreo.
÷ Asegúrese de que L (+), L (–), R (+), R (–) se encuentran
alineados correctamente.
2. Conecte los terminales SPEAKER LEVEL OUTPUT de la
unidad y los terminales del sistema de altavoces derecho y
izquierdo, con los cables de altavoz provisto especialmente
o los cables de altavoz del sistema estéreo.
÷ Asegúrese de que L (+), L (–), R (+), R (–) se encuentran
alineados correctamente.
Há dois métodos de ligação do nível dos altifalantes:
Método 1 (
ıı
ıı
ı
)
Coloque a unidade entre a ligação dos terminais de altifalante e
dos altifalantes esquerdo e direito do amplificador ou receptor
estéreo.
1. Ligue os terminais SPEAKER LEVEL INPUT e os terminais
SPEAKER no amplificador ou receptor estéreo com o cabo
de altifalante especialmente fornecido ou com os cabos de
altifalante do sistema estéreo.
÷ Certifique-se de que L (+), L (–), R (+), R (–) estejam
correctamente alinhados.
2. Ligue os terminais SPEAKER LEVEL OUTPUT da unidade e
os terminais do sistema de altifalantes esquerdo/direito com
os cabos de altifalante especialmente fornecido ou com os
cabos de altifalante do sistema estéreo.
÷ Certifique-se de que L (+), L (–), R (+), R (–) estejam
correctamente alinhados.
CONEXIONES LIGAÇÕES
Cable de alimentación (provisto)
Cabo de alimentação (fornecido)
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA
MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
Tome el cable de alimentación por la clavija. No extraiga la clavija
tirando del cable. Nunca toque el cable de alimentación cuando
sus manos estén mojadas, ya que esto podría causar
cortocircuitos o descargas eléctricas. No coloque la unidad, algún
mueble, etc., sobre el cable de alimentación. Asegúrese de no
hacer nudos en el cable ni de unirlo a otros cables. Los cables
de alimentación deberán ser dispuestos de tal forma que la
probabilidad de que sean pisados sea mínima. Una cable de
alimentación dañado podrá causar incendios o descargas
eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite
el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado
PIONEER más cercano, o a su distribuidor.
PRECAUÇÕES COM O CABO DE ALIMENTAÇÃO
Manuseie o cabo de alimentação pela ficha. Não retire a ficha
da tomada puxando pelo cabo e nunca toque o cabo de
alimentação com as mãos molhadas pois isso pode causar um
curto-circuito ou choque eléctrico. Não coloque a unidade, uma
peça da mobília, etc., sobre o cabo de alimentação, nem
comprima o mesmo de qualquer forma. Nunca faça um nó no
cabo nem amarre-o com outros cabos. Os cabos de alimentação
devem ser posicionados de modo a não serem pisados. Um
cabo de alimentação danificado pode provocar um incêndio ou
um choque eléctrico nas pessoas. Não deixe de verificar o cabo
de alimentação de vez em quando. Ao sentir que o mesmo
esteja danificado, peça a sua substituição ao centro de
assistência técnica autorizado mais próximo da PIONEER ou
ao seu representante.
… 45 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer S-W110S-QL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer S-W110S-QL in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,22 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info