18001
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
9
Sp/Da
1 Inden De begynder1 Preparativos
Español
Dansk
Grabación de material protegido por
los derechos de autor
El precio de un disco para uso por el consumidor incluye una tasa
de derechos de autor pagado al propietario de los derechos de autor
(en países donde hay un sistema de pago de tasa de derechos de
autor según las leyes al respecto). Esto significa que puede utilizar
estos discos para grabar música y otro material para su uso
personal. Si desea utilizar un disco para otro propósito que no sea
su uso personal, deberá obtener permiso del propietario de los
derechos de autor (tenga en cuenta que hay diferentes leyes de
derechos de autor según el país, para más detalles, consulte las
leyes al respecto en su país.)
Los programas transmitidos, los discos compactos y otros medios
grabados (casetes, discos de vinilo, etc.) y las ejecuciones musicales
están todas protegidas por los derechos de autor. Debe obtener
permiso del propietario de los derechos de autor para vender,
transferir, distribuir o alquilar un disco grabado de una de las
fuentes mencionadas anteriormente o cuando lo utilice como parte
de un negocio (por ejemplo como música de fondo en una tienda).
Grabación y finalización de discos
A diferencia de los otros medios de grabación, los discos compactos
grabables tienen un número de estados diferenciados y lo que
puede hacer con un disco depende del estado actual del disco. La
figura 1. (de la derecha) muestra los tres estados — en blanco,
parcialmente grabado y finalizado — y resume las funciones
posibles () e imposibles () para cada etapa.
El proceso de finalización fija el contenido de un CD-R de forma
definitiva, creando un Indice (TOC por Table Of Contents) al
principio del disco para que los tocadiscos sepan exactamente lo
que hay en el disco y donde está. Cuando se finaliza un CD-R, no
podrá seguir grabando y haciendo otros cambios. El grabador de
discos compactos y otros tocadiscos de discos compactos tratan un
disco finalizado como un disco compacto normal sólo para
reproducción. (Consulte la página 29 para más detalles sobre la
finalización de los discos compactos grabables.)
Los discos compactos re-grabables pueden finalizarse de la misma
forma que los discos CD-R pero incluso después de la finalización
puede borrar y volver a utilizar nuevamente el disco. Recuerde que
los discos CD-RW sólo pueden reproducirse en tocadiscos diseñados
específicamente para reproducir los discos CD-RW: la mayoría de
los tocadiscos de discos compactos para el hogar no pueden
reproducir estos discos, incluso después de finalizarlo. (Consulte la
página 29 para más detalles sobre la finalización de los discos
compactos re-grabables.)
Indspilning af copyright-beskyttet
materiale
Prisen på en plade til forbrugeranvendelse inkluderer et copyright-
gebyr, som på forhånd er betalt til copyright-indehaveren (i lande,
hvor betalingssystemet for copyright-gebyrer er baseret på disse
landes respektive copyright-love). Dette betyder, at De kan anvende
disse plader til indspilning af musik og andet materiale til
personlig brug. Hvis De vil anvende en plade til andet end personlig
brug, er De nødt til at indhente tilladelse fra copyright-ejeren
(bemærk, at copyright-lovene er forskellige fra land til land; gør
Dem bekendt med de relevante love i Deres land for yderligere
information).
Radioudsendelser, CD-plader og andre lydkilder (kassettebånd,
vinylplader etc.) og musik er beskyttet af copyright-lovene. Det er
nødvendigt at indhente tilladelse fra copyright-ejeren, hvis De vil
sælge, overføre, distribuere eller udleje en plade, som er indspillet
fra de herover nævnte kilder, eller hvis De anvender dem som en
bestanddel af Deres levebrød (for eksempel som baggrundsmusik i
en butik).
Indspilning og færdigbehandling af CD-
plader
I modsætning til andre indspilningsmedia har indspilningsbare
CD-plader et vist antal særskilte tilstande, og det De kan gøre med
en CD-plade, afhænger af CD-pladens tilstand. Illustration 1 (til
højre) viser de tre tilstande - blank, delvist indspillet og
færdigbehandlet -og opsummerer, hvad der er muligt ( ) og
umuligt ( ) i hver tilstand.
Færdigbehandlingsprocessen fastlægger indholdet på en CD-R-
plade på et bestemt sted for altid. Dette sker ved at der laves en
indholdsfortegnelse (Table of Contents = TOC) ved begyndelsen af
CD-pladen, som forsyner andre afspillere med præcis information
om, hvad der er på pladen og hvor det kan findes. Når først en CD-
R-plade er færdigbehandlet, kan yderligere indspilning og andre
ændringer ikke finde sted. CD-optageren og andre CD-afspillere
behandler en færdigbehandlet plade som en almindelig CD-plade,
der kun kan afspilles. (Vi henviser til side 29 angående yderligere
information om færdigbehandling af CD-plader, der kun kan
afspilles.)
Regenererbare CD-plader kan færdigbehandles på samme måde
som CD-R-plader, men selv efter færdigbehandling, kan pladen
slettes og derefter anvendes igen. Husk, at CD-RW-plader kun kan
afspilles på CD-afspillere, som er specielt beregnet til afspilning af
CD-RW-plader; de fleste CD-afspillere kan ikke afspille denne type
plader, selv efter at pladen er færdigbehandlet. (Vi henviser til side
29 angående yderligere information om færdigbehandling af
regenererbare CD-plader.)
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer PDRW739 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer PDRW739 in the language / languages: Danish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer PDRW739

Pioneer PDRW739 User Manual - English - 44 pages

Pioneer PDRW739 User Manual - German - 64 pages

Pioneer PDRW739 User Manual - Dutch - 64 pages

Pioneer PDRW739 User Manual - French - 44 pages

Pioneer PDRW739 User Manual - Italian - 64 pages

Pioneer PDRW739 User Manual - Swedish - 64 pages

Pioneer PDRW739 User Manual - Norwegian - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info