17965
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
4 Préparation
17
Français
<PDR-609-Fr>
Ce système permet de n’exécuter qu’une seule génération
d’enregistrement numérique. En d’autres termes, vous pouvez
effectuer un enregistrement numérique d’une source
originale (comme un CD commercial), mais vous ne pouvez
ensuite pas réaliser d’autres enregistrements numériques au
départ de cette copie. La plupart des systèmes d’enregistrement
numérique utilisent le système SCMS, et notamment les
enregistreurs de CD et de MD ainsi que les platines DAT. Il se
peut également que vous ne puissiez pas enregistrer certains
disques DVD parce qu’il est possible que la sortie numérique
du lecteur de DVD soit désactivée par le disque.
Bien entendu, même en présence du système SCMS ou
d’autres restrictions aux copies numériques, vous pouvez
toujours enregistrer via les entrées analogiques du PDR-609.
Pour vérifier si une source est protégée contre la copie
numérique, reportez-vous à la section Contrôle de la
protection contre la copie numérique d’un disque à la page
36.
Modes d’enregistrement
Cet enregistreur est équipé d’un jeu de prises d’entrées
analogiques ainsi que d’entrées numériques optiques et
coaxiales. Cela signifie que le PDR–609 est compatible avec
pratiquement toutes les sources audio—analogiques et
numériques. Il intègre également un convertisseur de
fréquences d’échantillonnage qui le rend idéal pour
l’enregistrement de cassettes DAT ou d’émissions par satellite,
par exemple, qui présentent souvent des fréquences
d’échantillonnage différentes de celle des CD. Comme les CD
sont toujours enregistrés à la fréquence d’échantillonnage de
44,1 kHz, la conversion de la fréquence d’échantillonnage est
complètement automatique—lorsque l’enregistreur détecte
un signal numérique à 32 ou 48 kHz, il le convertit à 44,1
kHz. Remarquez que cet enregistreur ne peut convertir les
sources numériques à 96 kHz (comme certaines cassettes DAT
et les disques DVD).
Informations diverses
La durée d’enregistrement minimale est de quatre
secondes.
En règle générale, les numéros des plages sont enregistrés
automatiquement sur le disque pendant l’enregistrement.
Si vous préférez désactiver cette fonction (par exemple,
lorsque vous enregistrez une émission par satellite),
n’oubliez pas d’insérer des repères de plages lors de
l’enregistrement—vous ne pouvez plus les ajouter après
que l’enregistrement est terminé. Pour plus de détails sur
la numérotation automatique et manuelle des plages, voir
page 33.
Un disque peut contenir un maximum de 99 plages.
Enregistrement numérique d’un
DAT
Lorsque vous enregistrez une cassette DAT enregistrée avec la
fonction code auto d’appareil DAT, les codes de la cassette sont
situés juste après le début de l’enregistrement proprement dit.
Cela peut poser des problèmes pour l’enregistreur de CD :
Le début de la plage risque de ne pas être enregistré.
Le numéro de la plage sera enregistré sur le disque après le
début de la plage.
Le début de la plage suivante de la cassette DAT sera
malencontreusement enregistré.
Pour éviter de tels problèmes, nous vous conseillons
d’enregistrer si possible manuellement les codes de démarrage
du DAT. Si ce n’est pas possible ou s’il n’y a pas d’ID de début
sur le DAT, nous vous conseillons d’appliquer la méthode de
numérotation manuelle des plages pendant l’enregistrement
sur CD pour garantir que les nouvelles plages commencent au
bon endroit.
Il se peut que vous rencontriez des problèmes si vous tentez un
enregistrement synchronisé de toutes les plages d’une cassette
DAT activée en mode de lecture programmée. Pour enregistrer
une cassette DAT en mode de lecture programmée, utilisez le
mode d’enregistrement synchronisé d’une plage unique—
pour cela, reportez-vous à la page 18.
Interruptions du signal numérique
Parmi les causes d’interruption du signal, citons les pannes de
courant, la défaillance d’un équipement de source, la
déconnexion accidentelle du câble de connexion et
l’interruption des émissions numériques per satellite. Dans ces
cas-là, si le signal est rétabli dans les cinq secondes, il en
résultera uniquement un passage blanc sur le disque. Si
l’interruption dépasse une durée de cinq secondes,
l’enregistreur affiche le message d’erreur DIN UNLOCK et
passe en mode de pause d’enregistrement.
Pannes d’électricité
Ne mettez jamais le PDR-609 hors tension pendant un
enregistrement ou lorsque la fenêtre d’affichage indique PMA
REC
(enregistrement de zone mémoire programme). Si une
panne de courant se produit ou si vous débranchez
accidentellement le câble d’alimentation de la prise murale
alors qu’un enregistrement est en cours, vous perdrez au
moins une partie de l’enregistrement.
A la fin de l’enregistrement, retirez toujours le disque de
l’enregistreur avant de le mettre hors tension. Sinon, vous
risquez de perdre une partie de votre enregistrement.
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer PDR609 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer PDR609 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer PDR609

Pioneer PDR609 User Manual - English - 44 pages

Pioneer PDR609 User Manual - German - 72 pages

Pioneer PDR609 User Manual - Danish - 72 pages

Pioneer PDR609 User Manual - Italian - 72 pages

Pioneer PDR609 User Manual - Portuguese, Spanish - 72 pages

Pioneer PDR609 User Manual - Norwegian - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info