17965
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
3
Français
<PDR-609-Fr>
Table des matières
1 Avant de commencer
Caractéristiques de l’enregistreur de CD PDR-609 ................. 4
Vérification du contenu de la boîte ......................................... 4
Utilisation de ce mode d’emploi ............................................. 4
Conseils d’installation ............................................................. 4
Installation des piles dans la télécommande ......................... 5
Prévention de la condensation........................................... 5
Entretien .................................................................................. 5
Nettoyage des surfaces externes ......................................... 5
Déplacement de l’appareil ................................................. 5
Rangement du câble optique ............................................. 5
Manipulation des disques .................................................. 5
Rangement des disques ...................................................... 6
Disques à éviter ................................................................... 6
Nettoyant pour lentille CD ................................................. 6
A propos des CD, des CD-R et des CD-RW ............................... 6
CD de lecture seule ............................................................. 6
CD enregistrables ................................................................ 6
CD réenregistrables............................................................. 6
CD-Text ............................................................................... 6
Disques grand public.......................................................... 6
Enregistrement et finalisation de disques.......................... 7
Enregistrement de sources protégées
par des droits d’auteur .......................................................
7
2 Raccordements
Raccordement pour la lecture et l’enregistrement numériques .......
8
A propos des prises coaxiales et optiques ........................... 8
Utilisation des entrées numériques .................................... 8
Utilisation des sorties numériques ..................................... 8
Equipements compatibles avec CD text ............................. 8
Raccordement pour la lecture et l’enregistrement analogiques.......
9
Raccordement d’autres équipements Pioneer Î ............ 9
3 Commandes et fenêtre d’affichage
Panneau avant ...................................................................... 10
Télécommande ...................................................................... 11
Fenêtre d’affichage ................................................................ 12
4 Préparation
Première mise sous tension .................................................. 13
Sélection directe de plages .................................................... 15
Utilisation des fonctions de menu ........................................ 15
Affichage des informations CD text....................................... 15
Affichage des informations sur le disque .............................. 16
Présentation de l’enregistrement de CD ............................... 16
Limites des enregistrements numériques ........................ 16
Modes d’enregistrement ................................................... 17
Informations diverses ....................................................... 17
Enregistrement numérique d’un DAT ............................. 17
Interruptions du signal numérique ................................. 17
Pannes d’électricité .......................................................... 17
Enregistrement d’une plage au départ d’une source ........... 18
Enregistrement de toutes les plages d’une source ....................
19
Enregistrement et finalisation automatiques d’un disque .. 20
Enregistrement manuel ........................................................ 22
Réglage du niveau d’enregistrement numérique ................ 23
Réglage du niveau d’enregistrement analogique ................ 24
Réglage de la balance ........................................................... 25
Finalisation d’un disque ....................................................... 26
5 Fonctions de lecture
Programmation de l’ordre des plages .................................. 27
Effacement de la liste de lecture ...................................... 27
Effacement d’une plage de la liste de lecture .................. 27
Contrôle du contenu de la liste de lecture ....................... 27
Remplacement d’une plage dans la liste de lecture........ 27
Lecture aléatoire des plages .................................................. 28
Lecture de plages répétée ....................................................... 28
Fondus enchaînés d'entrée et de sortie ................................. 28
Lecture d'un disque avec des codes de saut de lecture ......... 28
Saut des plages inutiles ......................................................... 29
Pose de codes de saut de lecture ....................................... 29
Effacement de codes de saut de lecture............................ 29
6 Fonctions d’enregistrement
Utilisation de la fonction CD text.......................................... 30
Modification des données CD text .................................... 31
Copie de titres de plages dans d’autres plages ...................... 32
Numérotation automatique des plages ................................ 33
Numérotation manuelle des plages ...................................... 33
Démarrage des plages par incréments de temps .................. 34
Enregistrement de fondus à l’entrée et en sortie .................. 34
Réglage de la durée des fondus enchaînés ........................... 34
Enregistrement d’un fondu enchaîné d’entrée .................... 34
Enregistrement d’un fondu enchaîné de sortie .................... 34
Enregistrement de sections vierges ....................................... 35
Contrôle de la fin du disque .................................................. 35
Surveillance d’une source ..................................................... 36
Contrôle de la protection contre la copie numérique .......... 36
Effacement d’un CD-RW ....................................................... 37
Quand un disque non finalisé est introduit .................... 37
Quand un disque finalisé est introduit ............................ 38
Réinitialisation d’un disque ............................................ 38
7 Informations complémentaires
Compréhension des messages affichés ................................. 39
Dépannage............................................................................. 40
Messages affichés liés à la lecture .................................... 40
Messages affichés en relation avec l’enregistrement ....... 41
Caractéristiques techniques .................................................. 43
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer PDR609 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer PDR609 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer PDR609

Pioneer PDR609 User Manual - English - 44 pages

Pioneer PDR609 User Manual - German - 72 pages

Pioneer PDR609 User Manual - Danish - 72 pages

Pioneer PDR609 User Manual - Italian - 72 pages

Pioneer PDR609 User Manual - Portuguese, Spanish - 72 pages

Pioneer PDR609 User Manual - Norwegian - 72 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info