5
<PRE1269>
Ge/It
INHAL INDICE
VORSICHTSHINWEISE ZUR HANDHABUNG ............................... 7
MERKMALE .................................................................................. 10
ÜBERPR ÜFUNG DER ZUBEH ÖRTEILE ....................................... 13
DISCS ........................................................................................... 1
ANSCHLUSS VON ANDEREN GERÄTEN .................................... 2
BEDIENUNGSELEMENTE, STECKER UND ANZEIGEN .......... 28
DISPLAY ....................................................................................... 35
EINLEGEN/HERAUSNEHMEN DER DISC ................................... 39
AUFNAHMEBETRIEBSARTEN ................................................... 41
AUFNEHMEN ............................................................................... 45
Automatische Synchron-Aufnahmebetriebsart fü r digitale
Signalquellen (Aufnehmen von einzeltiteln) ........................... 45
Automatische Synchron-Aufnahmebetriebsart fü r digitale
Signalquellen (Aufnehmen von allen Titeln) ........................... 49
Aufnehmen mit automatischer Abschlußeingabe .................. 51
Manuelles Aufnehmen einer digitalen Signalquelle ............... 53
Aufnehmen einer analogen Signalquelle ................................ 55
SCMS-FUNKTION ......................................................................... 59
Überpr üfen der Aufnahmefreigabe/-sperre ............................ 59
NÜ TZLICHE AUFNAHMEFUNKTIONEN ...................................... 61
Aufnehmen auf eine teilweise bespielte Disc ........................ 61
Überpr üfung der Aufnahmebedingungen und des
Aufnahme-Endpunkts vor dem Aufnehmen
auf eine teilweise bespielte Disc ............................................ 61
Vorü bergehendes Unterbrechen der Aufnahme .................... 65
Einfü gen einer unbespielten Leerstelle .................................. 65
Beginn einer Aufnahme mit einer Einblendung 65
Beenden einer Aufnahme mit einer Ausblendung ................. 65
Beenden einer Disc-Aufnahme mit einer Ausblendung ......... 65
Manuelle Eingabe der Titelnummer ........................................ 67
Automatische Eingabe der Titelnummer ................................ 67
ÜBERPSPRINGEN VON UNERWÜNSCHTEN TITELN............. 69
Zuordnen einer Ü bersprungmarkierung zu einem Titel
(Titel-Ü bersprungfunktion) ...................................................... 69
Lö schen der Ü bersprungmarkierung eines Titels ................... 73
VORBEREITEN EINER BESPIELTEN DISC ZUR
VERWENDUNG IN EINEM CD-SPIELER
(AUFZEICHNEN DER ABSCHLUSSEINGABE) .......................... 75
Was versteht man unter Abschlußeingabe? .......................... 75
Vorgehensweise fü r die Aufzeichnung der Abschluß eingabe ... 75
LÖ SCHEN (NUR CD-RW) ............................................................. 7
Lö schen des letzten Titels ...................................................... 81
Lö schen aller Titel ................................................................... 8
Lö schen des gesamten Disc-Inhalts ....................................... 83
WIEDERGABE .............................................................................. 85
Beginn der Wiedergabe .......................................................... 85
Wiedergabe eines gewü nschten Titels (direkte Titelwahl) .... 85
Aufsuchen eines benachbarten Titels (Titelsuche) ................. 87
Aufsuchen einer gewü nschten Stelle (manueller Suchlauf) .. 87
Ausschalten des Displays ....................................................... 89
Wiederholte Wiedergabe von Titeln
(Wiederholungs-Wiedergabe) ................................................. 91
Überpr üfung der Wiedergabezeit jedes Titels
(Einzeltitel-Zeitdatenanzeige) .................................................. 91
Ein-/Ausblenden wä hrend der Wiedergabe ............................ 91
Wiedergabe von Titeln in der vom Gerä t gewä hlten
Reihenfolge (Zufallswiedergabe) ............................................ 91
ÜBERSPRINGEN VON UNERW ÜNSCHTEN TITELN
(Ü BE .................................................. 93
Vorgehensweise bei Übersprung-Wiedergabe.................. 93
WIEDERGABE DER TITEL IN DER GEWÜ NSCHTEN
REIHENFOLGE (PROGRAMMIERTE WIEDERGABE) ................. 95
Programmieren von Titeln ....................................................... 95
Programmreservierung ........................................................... 95
Lö schen des gesamten Programms ....................................... 97
Lö schen eines Einzeltitels aus dem Programm ..................... 97
Überpr üfen der programmierten Titel ..................................... 97
Auswechseln eines Titels im Programm ................................ 99
LISTE DER ZEICHENANZEIGEN ................................................ 102
INDEX ......................................................................................... 1
STÖ RUNGSBESEITIGUNG ......................................................... 112
TECHNISCHE DATEN 117
PRECAUZIONI PER L’USO ............................................................ 7
CARATTERIS 11
CONTROLLO ACCESSORI ........................................................... 13
DISCHI .......................................................................................... 1
COLLEGAMENTO CON ALTRI COMPONENTI ........................... 21
(1) COLLEGAMENTI DIGITALI ................................................ 21
(2) COLLEGAMENTI ANALOGICI ........................................... 25
COMANDI, CONNETTORI ED INDICATORI .............................. 29
IL DISPLAY ................................................................................... 35
COME SI CARICA E COME SI ESTRAE UN DISCO .................... 39
MODI DI REGISTRAZIONE ......................................................... 41
REGISTRAZIONE .......................................................................... 4
Registrazione automatica è sincronizzata di segnale digitale
(solo 1 brano) ........................................................................... 45
Reigstrazione automatica è sincronizzata di seganle digitale
(tutti i brani) ............................................................................. 49
Registrazione con finalizzazione automatica ........................... 51
Registrazione manuale di segnale digitale .............................. 53
Registrazione di segnale analogico ......................................... 55
SISTEMA SCMS ........................................................................... 5
Controllo della registrabilità di una sorgente di segnale ......... 59
CONVENIENTI FUNZIONI DI REGISTRAZIONE .......................... 61
Registrazione da un punto intermedio di un disco ................. 61
Controllo delle condizioni di registrazione e del punto di
fine della registrazione prima di registrare in un punto
intermedio di un disco ............................................................. 61
Pausa della registrazione ......................................................... 65
Creazione di uno spazio non registrato ................................... 65
Inizio della registrazione con una dissolvenza ........................ 65
Fine della registrazione di parte
del disco con una dissolvenza ................................................. 65
Fine della registrazione di un disco con una dissolvenza ....... 65
Scrittura manuale di numeri di brano ...................................... 67
Scrittura automatica dei numeri di brano ................................ 67
SALTO DI BRANI INDESIDERATI .............................................. 6
Registrazione di segnali di evitamento brani .......................... 69
Cancellazione di segnali di evitamento di brani ...................... 73
PRODUZIONE DI UN DISCO RIPRODUCIBILE SU DI
UN LETTORE CD (FINALIZZAZIONE) ........................................ 75
Cos’è la finalizzazione? ............................................................ 75
Procedura di finalizzazione ...................................................... 75
CANCELLAZIONE (SOLO PER IL CD-RW) .................................. 7
Cancellazione dell’ ultimo brano .............................................. 81
Cancellazione di tutti i brani .................................................... 81
Cancellazione di tutto il disco .................................................. 83
RIPRODUZIONE ........................................................................... 8
Inizio della riproduzione ........................................................... 8
Riproduzione da un brano desiderato (selezione diretta) ....... 85
Ricerca di un brano ..................................................................
Ricerca di un passaggio desiderato di un brano ..................... 87
Per spegnere il display ............................................................ 89
Ripetizione della riproduzione ................................................. 9
Controllo della durata di ciascun brano ................................... 91
Apertura/chiusura in dissolvenza della riproduzione ............... 91
Riproduzione dei brani in ordine casuale ................................ 91
EVITAMENTO DI BRANI INDESIDERATI (RIPRODUZIONE CON
EVITAMENTO DI BRANI INDESIDERATI) 93
Procedura di riproduzione con
evitamento di brani indesiderati ......................................... 93
RIPRODUZIONE DEI BRANI IN UN ORDINE DESIDERATO
(RIPRODUZIONE PROGRAMMATA) ........................................... 95
Programmazione dei brani....................................................... 95
Prenotazione della riproduzione .............................................. 95
Cancellazione di un intero programma ................................... 97
Cancellazione di un brano dal programma .............................. 97
Controllo dei brani programmati ............................................. 97
Sostituzione di un brano del programma ................................ 99
ELENCO MESSAGGI DEL DISPLAY .......................................... 103
INDICE ........................................................................................ 107
DIAGNOSTICA ............................................................................ 114
DATI TECNICI ............................................................................. 117
