60903
157
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/179
Next page
15
157
Fr
DVD Menu Language w/Subtitle
Language
La langue des menus des DVD-Vidéo est la même que celle des sous-titres.
English La langue des menus des DVD-Vidéo est l’anglais.
Langues possibles Choisissez, parmi les langues affichées, celle qui sera par défaut la langue
des menus lors de la lecture d’un DVD-Vidéo.
Other Sélectionnez cette option pour choisir une langue par défaut pour les menus
des DVD autre que les deux mentionnées. Reportez-vous à Sélection d’une
langue pour les paramètres en faisant intervenir une à la page 162.
Tous les disques ne portent pas des menus dans la langue que vous aimeriez choisir.
Subtitle Display On • Sélectionnez cette option pour afficher les sous-titres conformément aux
préférences adoptées pour Subtitle Language et Auto Language.
Off Sélectionnez pour ne pas afficher les sous-titres.
Assist Subtitle Sélectionnez cette option pour afficher les sous-titres d’aide, s’ils existent.
Certains disques ne tiennent pas compte de ces réglages.
Recording
Manual Recording On (go to setup) Tous le modes ordinaires plus MN1 à MN32, LPCM et XP+ peuvent être
employés.
Off • Seuls les modes ordinaires d’enregistrement (XP, SP, LP, EP, SLP et SEP)
peuvent être employés.
Pour de plus amples détails concernant les niveaux d’enregistrement manuel, voir Modes d’enregistrement manuel à la page 164.
Optimized Rec On La qualité de l’enregistrement commandé par le programmateur est
automatiquement modifiée pour que l’enregistrement puisse avoir lieu sur le
support retenu alors que cela n’était pas possible avec la qualité
sélectionnée à l’origine. Si l’espace n’est pas suffisant même avec MN1
(MN4 pour les DVD+R/+RW), l’enregistrement sera effectué sur le disque
dur avec la qualité sélectionnée.
Off • Si un enregistrement commandé par le programmateur a une durée
supérieure à ce qui est disponible sur le support retenu, l’enregistrement
cesse lorsque le support est entièrement utilisé.
La fonction Optimized Rec ne fera que compenser l’enregistrement suivant commandé par programmateur, si un tel enregistrement existe. Elle
ne peut pas être employée en même temps que les signaux VPS/PDC.
Subtitle Recording On La langue de sous-titrage sélectionnée s’enregistre lors de l’enregistrement
programmé en mode D.TV.
Off • Aucun sous-titre n’est enregistré lors des enregistrements programmés en
mode D.TV.
Set Thumbnail 0 seconds • L’image en vignette apparaissant sur la page Disc Navigator est, par défaut,
la première image du titre.
30 seconds
L’image en vignette est, par défaut, choisie 30 secondes après le début du titre.
3 minutes
L’image en vignette est, par défaut, choisie trois minutes après le début du titre.
Auto Chapter
(HDD/VR)
On • Pendant l’enregistrement sur le disque dur ou sur un DVD en mode VR, des
marques sont ajoutés entre l’émission et chaque publicité. Lors de
l’enregistrement sur cassette DV, ces marques peuvent être changées en
fonction de la date ou de l’heure.
Off Il n’y a pas de marquage de chapitre.
Auto Chapter (Video) No Separation Il n’y a pas de marquage de chapitre.
10 minutes • Lors d’un enregistrement en mode vidéo, un marqueur de chapitre est
introduit toutes les 10 minutes.
15 minutes Un marqueur de chapitre est introduit toutes les 15 minutes.
Ce réglage s’applique à l’enregistrement ou à la copie en temps réel sur des disques DVD-R/-RW en mode vidéo.
Réglage Options Explication
02SDVRLX70D_FR.book 157 ページ 2008年10月9日 木曜日 午後3時14分
157


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer LX-01 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer LX-01 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 12,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer LX-01

Pioneer LX-01 User Manual - English - 182 pages

Pioneer LX-01 User Manual - English - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - German - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - German - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Dutch - 180 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Dutch - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Danish - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - French - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Italian - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Italian - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Swedish - 356 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Spanish - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Norwegian - 356 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info