60903
91
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/179
Next page
06
91
Fr
Chapitre 6
Enregistrement
Quelques mots concernant
l’enregistrement sur DVD
Cet appareil peut enregistrer sur des disques au format
DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R
DL et DVD+R DL.
Les DVD-R et DVD-RW peuvent être initialisés pour
l’enregistrement en mode vidéo ou en mode VR. Chacun
de ces deux modes a ses avantages, et le choix d’un
mode plutôt que d’un autre dépend de ce que vous
désirez faire des enregistrements réalisés.
Lorsque vous désirez réaliser des montages extensifs,
optez pour le mode VR qui offre de plus grandes
possibilités en matière de découpage et de copie et plus
de souplesse dans la manière de présenter les vidéos.
Le mode vidéo est plus limité au niveau du montage, mais il
est compatible avec les lecteurs ordinaires de DVD (lesquels,
le plus souvent, ne peuvent pas lire les gravures en mode VR
1
).
Après avoir initialisé un disque pour un des modes, toutes
les gravures sur le disque seront effectuées dans ce mode.
Les disques DVD+RW peuvent être initialisés pour
l’enregistrement en
mode +VR
.
Les disques DVD-RAM peuvent être initialisés pour
l’enregistrement en mode VR.
Les disques DVD+R ne requièrent pas d’initialisation.
Important
Le tableau ci-dessous indique le nombre maximum
de titres et le nombre maximum de chapitres par titre
que peut contenir un disque :
*1
Un disque peut contenir au maximum 999 chapitres.
*2
Un disque peut contenir au maximum 254 chapitres.
Cet appareil ne permet pas de lire ni d’enregistrer des
disques non finalisés DVD-R/-RW (mode vidéo) et DVD+R
enregistrés sur un autre appareil. Les disques DVD+RW
enregistrés sur un autre enregistreur peuvent uniquement
être lus par cet appareil, mais ne sont pas enregistrables.
La durée maximale d’enregistrement continu sur un
disque DVD+R/+RW est de huit heures.
Après avoir effacé un titre sur un disque DVD+R/
+RW, le nombre total de titres restants pouvant être
enregistrés n’augmente pas forcément.
Bien que cet appareil puisse enregistrer selon les
standards PAL, SECAM, NTSC et PAL-60, vous ne pouvez
pas avoir sur le même disque des standards de télévision
différant par le nombre de ligne. Un disque peut donc
porter des enregistrements PAL et SECAM, ou des
enregistrement NTSC et PAL-60. Voir aussi
Informations
complémentaires relatives au standard de télévision à
la page 161
.
En outre, les empreintes digitales, la poussière et les
rayures, même si elles sont petites, peuvent dégrader les
performances en lecture comme en enregistrement. Nous
vous conseillons donc de prendre grand soin des disques.
Pioneer ne saurait être tenue responsable des défauts
d’enregistrement dus à une panne de secteur, à une
anomalie du disque, à un endommagement de cet appareil.
Pour de plus amples détails concernant la
compatibilité, voir aussi
Compatibilité en lecture des
disques et du format de gravure
à la page 57.
Enregistrement de disques DVD-R DL/DVD+R
DL
L’opération d’enregistrement sur disques DVD-R DL/DVD+R
DL est généralement identique à l’enregistrement sur disques
simple couche ; toutefois, veuillez noter les points suivants :
Lorsque l’enregistreur passe de la première couche à
la deuxième pendant l’enregistrement d’un disque
DVD-R DL (mode vidéo), la nouvelle couche
commence automatiquement par un nouveau titre.
Un disque DVD-R DL (mode vidéo) peut contenir au
maximum 99 titres. Si vous enregistrez le 99e titre lors du
passage à la deuxième couche, l’enregistrement s’arrête.
Un disque DVD+R DL peut contenir au maximum 49 titres.
Vous ne pouvez pas lire, enregistrer un contenu
supplémentaire, modifier ou finaliser un disque DVD-
R DL ou DVD+R DL enregistré mais non encore
finalisé sur un autre enregistreur de DVD.
Quelques mots concernant
l’enregistrement sur disque dur
Enregistrer sur le disque dur est une opération qui offre une
grande souplesse car vous disposez alors de toutes les
options de qualité d’enregistrement, y compris le mode
manuel, et, bien entendu, vous pouvez enregistrer, effacer,
enregistrer à nouveau, autant de fois que vous le souhaitez.
La capacité du disque dur est telle que vous avez la possibilité
d’y enregistrer plusieurs heures de vidéo, même si vous
choisissez la meilleure qualité d’enregistrement possible.
Remarque
1 Certains lecteurs de DVD, dont certains modèles Pioneer, sont compatibles avec les gravures en mode VR. Pour de plus amples détails
concernant cette question de compatibilité avec le mode VR, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne le lecteur.
Type de disque/
format
d’enregistrement
Nombre
maximum de
titres
(par disque)
Nombre
maximum de
chapitres
(par titre)
DVD-R/-RW
mode vidéo
99 99
DVD-R/-RW/-RAM
mode VR
99
999
*1
DVD+R/+RW 49
99
*2
02SDVRLX70D_FR.book 91 ページ 2008年10月9日 木曜日 午後3時14分
91


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer LX-01 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer LX-01 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 12,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer LX-01

Pioneer LX-01 User Manual - English - 182 pages

Pioneer LX-01 User Manual - English - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - German - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - German - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Dutch - 180 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Dutch - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Danish - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - French - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Italian - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Italian - 2 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Swedish - 356 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Spanish - 179 pages

Pioneer LX-01 User Manual - Norwegian - 356 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info