20
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH
FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Utilisation des lecteurs de CD à chargeur
Répétition de lecture
Vous avez le choix entre trois modes de répétition de lecture: Répétition d’une plage musi-
cale, répétition d’un disque et répétition des disques du chargeur. Le mode de lecture
répétée par défaut est la répétition des disques du chargeur.
Indicateur Fenêtre d’affichage Mode de lecture
––– ––– Répétition des disques du chargeur
RPT Répétition d’une plage musicale
––– DISC Répétition d’un disque
Remarque:
• Si vous sélectionnez d’autres disques en cours de lecture répétée, le mode de lecture répétée passe
au mode de répétition des disques du chargeur.
• Si vous activez la fonction de recherche de plage ou d’avance rapide/renverse en mode de lecture
répétée d’une plage musicale, le mode de lecture répétée passe au mode de répétition d’un disque.
Lecture aléatoire
Les plages sont reproduites dans un ordre aléatoire dans le mode de répétition de lecture
sélectionné comme expliqué dans la section “Répétition de lecture” ci-dessus.
Fenêtre d’affichage Mode de lecture
DRDM Répétition d’un disque
RDM Répétition des disques du chargeur
Remarque:
• Le mode de lecture répétée d’une plage musicale passe au mode de répétition d’un disque si vous
activez la fonction de lecture aléatoire.
• Appuyez sur la touche
LOCAL/BSM pendant 2 secon-
des pour activer ou désactiver la
fonction de lecture aléatoire.
Après avoir sélectionné le mode de
répétition de lecture voulu parmi les
possibilités présentées dans la section
“Répétition de lecture” ci-dessus,
activez la fonction de lecture aléa-
toire des disques du chargeur.
”
“
• Sélectionnez le mode de
répétition de lecture de votre
choix à l’aide de la touche
LOCAL/BSM.
Répétition des disques du chargeur
= Répétition d’une plage musicale
= Répétition d’un disque
