Hartelijk dank voor uw keuze voor dit
Pioneer-product
Lees deze handleiding voordat u het product in
gebruik neemt zodat u het goed leert gebrui-
ken. Lees vooral de gedeelten die met WAAR-
SCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn
aandachtig. Bewaar deze handleiding na het
lezen op een veilige, voor de hand liggende
plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raad-
plegen.
Deponeer dit product niet bij het gewone huis-
houdelijk afval wanneer u het wilt verwijderen.
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschre-
ven verzamelsysteem voor de juiste behande-
ling, het opnieuw bruikbaar maken en de
recycling van gebruikte elektronische produc-
ten.
In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en
Noorwegen kunnen particulieren afgedankte
elektronische producten gratis bij de daar
bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u
een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u
het afgedankte product ook bij uw verkoop-
punt inleveren.
Als u in een ander land woont, neem dan con-
tact op met de plaatselijke overheid voor infor-
matie over het weggooien van afgedankte
producten.
Op die manier zorgt u er dat uw afge-
dankte product op de juiste wijze wordt ver-
werkt, hergebruikt en gerecycled, zonder
schadelijke gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.
Bezoek onze website
Hier vindt u onze site:
http://pioneer
Op onze website vindt u de laatste informatie
over PIONEER CORPORA
Bij problemen
Als dit product niet naar behoren functioneert,
kunt u contact opnemen met uw leverancier
of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-
ser
Vóór u de versterker
aansluit of installeert
WAARSCHUWING
!Om risico op brand te voorkomen, mag het
koelelement nooit met voorwerpen (zoals pa-
pier kledingstukken) bedekt worden.
!Dit toestel is bedoeld voor vaartuigen met een
12 V en negatieve aarding. Controleer de
accuspanning voordat de installatie wordt uit-
gevoerd.
!Let er bij de installatie van dit toestel op dat u
de aardkabel eerst aansluit. Zorg er dat de
aardkabel correct met de metalen onderd
van de carrosserie van het vaartuig verbonden
is. De aardkabel van dit toestel moet geschei-
den met afzonderlijke schroeven met het vaar-
tuig worden verbonden. Als de schroef van de
aardkabel loskomt of eruit valt, kan dat leiden
tot brand, rookontwikkeling of storing.
!V niet om de zekering op de accukabel
te installeren.
!Gebruik alleen zekeringen van de aangegeven
waarde. Het gebruik van ongeschikte zekerin-
gen kan over rookontwikkeling,
schade aan het product en lichamelijk letsel
zoals brandwonden veroorzaken.
Nl
Vóór u begint
!Indien de zekering van de los verkrijgbare ac-
cudraad of de versterker smelt, moet u de aan-
sluitingen van de voeding en de luidspreke
controleren. V eerst de oorzaak van het
probleem en ver de zekering ver
door een nieuwe, gelijkwaardige zekering.
!Installeer de versterker altijd op een vlak op-
pervlak. Installeer de versterker niet op een op-
pervlak dat niet effen is of uitsteeksels heeft
omdat dat tot storing kan leiden.
!Let er bij het installeren van de versterker op
dat er geen onderdelen zoals extra schroeven
klem raken tussen de versterker en het vaar-
tuig. Dat kan een storing veroorzaken.
!Zorg ervoor dat het toestel niet met vloeistof in
aanraking komt. Dat kan een elektrische
schok of rookvorming, over en scha-
de aan het toestel veroorzaken.
De behuizing van de versterker en de erop
aangesloten luidsprekers kunnen ook heet
worden en lichte brandwonden veroorzaken.
!Bij een storing wordt de stroomvoor
naar de versterker afgesneden om schade te
voorkomen Schakel als dat gebeurt het sys-
teem uit en controleer de stroomvoorziening
en de luidsprekeraansluitingen. Als u de oor-
zaak van het probleem niet zelf kunt bepalen,
neemt u contact op met uw leverancier
!Ontkoppel altijd eerst de negatieve * pool van
de accu om een elektrische schok of kortslui-
ting te voorkomen tijdens de installatie.
!P niet het toestel uit elkaar te halen of
te wijzigen. Daardoor kunt u brand, een elek-
trische schok of andere storingen veroorza-
ken.
!Hoewel deze versterker speciaal bedoeld is
voor mariene toepassingen, mag hij niet on-
dergedompeld worden. Installeer het toestel
niet op plaatsen die nat kunnen worden.
!Installeer het toestel niet op plaatsen in direct
zonlicht, die blootstaan aan buitengewone
hitte of hoge vochtigheid, of plaatsen die nat
worden.
!Bevestig een afdekking of kap over de aanslui-
tingen om te voorkomen dat ze nat worden.
!Installeer de versterker in een droge en goed
geventileerde ruimte waar er geen inter
tie kan optreden met andere elektrische appa-
raten op het vaartuig.
!De cockpitomgeving kan buitengewoon heet
worden als deze afgedekt is en zich gedu-
rende langere tijd in direct zonlicht bevindt.
Laat de gebruiksomgeving na verwijdering
van de afdekking afkoelen voordat u de ver-
sterker gebruikt.
LET OP
!Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden
buiten het voertuig niet meer kunt horen.
!V gebruik van het stereosysteem ter-
wijl de motor uitgeschakeld is of stationair
draait, kan de accu uitputten.
!Dit product is getest in gematigde en tropi-
sche klimaatomstandigheden volgens
IEC 60065, Audio-, video- en soortgelijke elek-
tronische toestellen - V
!Het grafische symbool op het product
duidt gelijkstroom aan.
Informatie over de beveiligingsfunctie
Dit product is voorzien van een beveiligingsfunc-
tie. Als het product een abnormale situatie detec-
teert, treden de volgende functies in werking om
het product en de luidsprekeruitgang te bescher-
men.
!In de volgende gevallen wordt de indicator
POWER/PROTECT rood en wordt de verster-
ker uitgeschakeld.
—Als de temperatuur in de versterker te
hoog oploopt.
—Als er gelijkspanning wordt gezet op de
luidsprekeruitgang.
!In de volgende gevallen wordt de indicator
POWER/PROTECT rood en wordt de uitgang
gedempt.
—Als er kortsluiting optreedt tussen de luid-
sprekeruitgang en de luidsprekerkabel.
Nl
Vóór u begint
W is wat
Voorzijde
3
2
4
5
Achterzijde
Gebruik indien nodig een platte schroeven-
draaier om de schakelaar te verzetten.
1FREQ-regelknop (drempelfrequentie)
Als de selectieschakelaar LPF/ HPF is inge-
steld op LPF of HPF kunt u de drempelfre-
quentie instellen tussen 40 Hz en 500 Hz.
2GAIN-regelknoppen (versterkingsfac-
tor)
Met de gain-regelknoppen CHANNEL A (ka-
naal A) en CHANNEL B (kanaal B) kunt u de
uitgang van het stereosysteem op de
Pioneer-versterker afstemmen. De stan-
daardinstelling is de positie NORMAL .
Als de uitgang laag blijf ook als het volume
van het stereosysteem hoger wordt gezet,
draai de regelknoppen dan lager Als er ver-
vorming optreedt wanneer het volume van
het stereosysteem hoger wordt gezet, draai
deze regelknoppen dan hoger
!Als u maar één ingang gebruikt, zet u de
regelknoppen voor luidsprekeruitgangen
A en B op dezelfde waarde.
!V gebruik met een stereosysteem met
RCA (standaarduitgang van 500 mV) stelt
uNORMAL in. V gebruik met een ste-
reosysteem van Pioneer met RCA met
een maximale uitgang van 4 V of meer
past u het niveau aan dat van de stereo-
uitgang aan.
!V gebruik met een stereosysteem met
RCA met een uitgang van 4 V stelt u H
in.
3Selectieschakelaar LPF/HPF (low pass
filter/high pass filter)
Selecteer de gewenste filter voor de aange-
sloten luidspreker
!Indien een subwoofer is aangesloten:
Selecteer LPF. Deze filter houdt de hoge
frequenties tegen en laat de lage tonen
door
!Indien een luidspreker met vol bereik is
aangesloten:
Selecteer HPF of OFF . HPF houdt de lage
frequenties tegen en laat de hoge tonen
door OFF laat het volledige frequentiebe-
reik door
4INPUT SELECT-schakelaar (ingangsselec-
tie)
Selecteer 2CH voor een tweekanaalsingang
en 4CH voor een vierkanaalsingang.
5POWER/PROTECT-indicator
Het voedingslampje brandt wanneer de voe-
ding is ingeschakeld (ON).
!In een ongewone situatie wordt de indi-
cator rood.
De versterkingsfactor
correct instellen
!Een correcte instelling van de versterkings-
factor beschermt het toestel en/of de luid-
sprekers tegen storing door een te hoog
uitgangsniveau, onjuist gebruik of een ver-
keerde aansluiting.
!Als het geluidsniveau enz. te hoog wordt,
sluit deze functie het uitgangssignaal enke-
le seconden af Het signaal wordt weer
doorgelaten wanneer het volume op het
hoofdtoestel daalt.
Nl
Het toestel installeren
!Onderbrekingen in de geluidsweergave
kunnen erop duiden dat de versterkingsfac-
tor niet juist is afgesteld. Om geluidsonder-
brekingen bij een hoog volume van het
hoofdtoestel te vermijden, moet u de ver-
sterkingsfactor van de versterker aanpas-
sen aan het maximale preout-
uitgangsniveau van het hoofdtoestel, zodat
het volume ongewijzigd blijft en een te
sterk uitgangssignaal wordt voorkomen.
!Het kan gebeuren dat het geluid toch wordt
afgebroken als de versterkingsfactor en het
volume correct zijn ingesteld. Neem in dat
geval contact op met het dichtstbijzijnde er-
kende ser van Pioneer
De gain-regelknop op dit toestel
Preout niveau: 2 V (Standaa 500 mV)
Preout niveau: 4 V
Op de afbeelding hierboven ziet u de instelling
NORMAL.
V tussen de versterkingsfactor
van de versterker en het
uitgangsvermogen van het
hoofdtoestel
Een onjuiste verhoging van de versterkingsfac-
tor van de versterker resulteert slechts in meer
ver en weinig vermogenstoename.
Golfvormig signaal bij hoog
uitgangsvolume met
versterkingsregeling voor de
versterker
Als de golfvorm van het signaal wordt ver-
vormd door een hoge uitgang, verandert het
uitgangsvermogen slechts gering, ook als de
gain van de versterker wordt verhoogd.
Nl
Het toestel installeren
