455140
147
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/155
Next page
147
Du
• Could not repair the disc.
De recorder kan de disc niet repareren nadat er een
stroomonderbreking is opgetreden. De inhoud van de
opname gaat verloren.
• Overheating has stopped operation.
Press DISPLAY to clear message.
De temperatuur in het inwendige van de recorder
heeft de grenswaarde overschreden. Als dit bericht
opnieuw verschijnt, dient u contact op te nemen met
uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecentrum
of uw dealer om het apparaat te laten repareren.
• HDD optimization is recommended.
This can be done using Disc Setup.
De vaste schijf moet geoptimaliseerd worden (de
bestanden op de vaste schijf zijn te gefragmenteerd)
om een goede weergave- en opnameprestatie te
behouden.
• Please perform HDD optimization. This
can be done using Disc Setup.
Optimalisatie van de vaste schijf is dringend gewenst
om een goede prestatie te behouden.
• The HDD has not been sufficiently
optimized. Please optimize again.
Als deze melding herhaaldelijk verschijnt nadat de
vaste schijf geoptimaliseerd is, kan dit betekenen dat
er niet voldoende vrije ruimte op de vaste schijf is om
de optimalisatie naar behoren uit te voeren. Wis in dit
geval enkele titels van de vaste schijf en optimaliseer
de schijf opnieuw.
• An error occurred. Please consult the
service center. Note that contents on the
HDD may be erased when servicing this
unit.
Dit bericht wordt getoond wanneer de informatie van
de vaste schijf niet kan worden gelezen. Het is
mogelijk dat de vaste schijf beschadigd of defect is.
Neem contact op met uw dichtstbijzijnde officiële
Pioneer servicecentrum of uw dealer om het
apparaat te laten repareren.
• The Hard Disk Drive info is incorrect.
Use the Disc Setup menu to reinitialize.
Aangezien de informatie op de vaste schijf niet juist
kan worden gelezen, kunnen er geen nieuwe
opnamen worden gemaakt. Wanneer de vaste schijf
opnieuw geïnitialiseerd wordt (pagina 118), is het
mogelijk dat er weer opnamen op gemaakt kunnen
worden. Bij het initialiseren van de vaste schijf
worden alle opnamen, inclusief de beveiligde
bestanden, gewist.
• This signal’s TV system is different from
the recorder’s setting.
Het TV-systeem (PAL, NTSC enz.) van het huidige
kanaal is verschillend van de instellingen voor het TV-
systeem op deze recorder.
• Recording failed due to a TV system
mismatch. Press DISPLAY to clear
message.
De timeropname is mislukt omdat het TV-systeem van
het kanaal dat is ingesteld voor opnemen verschilt
van de instelling op de recorder.
• Playback has stopped because the TV
system is different than the recording.
Als tijdens opnemen of in de timeropname-
paraatstand het TV-systeem (PAL, NTSC enz.) van de
weergavevideo verandert, zal het afspelen
automatisch stoppen.
Melding Betekenis/Maatregel
DVR550HXS_WY_DU.book Page 147 Wednesday, April 4, 2007 6:38 PM
147


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer DVR-550HX-S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer DVR-550HX-S in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 9,47 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info