455133
102
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/128
Next page
Het Basisinstellingenmenu
13
102
Du
Audio Language (Audiotaal)
Standaardinstelling:
English
Deze instelling is de audiotaal voor DVD-schijven die uw
voorkeur heeft. Indien de taal die u invoert op een schijf
wordt opgenomen, speelt de recorder automatisch de
schijf af in die taal (dit hangt echter wel af van de
Auto
Language
-instelling—zie
Auto Language (Automatische
taalinstelling)
op blz. 102).
Kies
Other
indien u een andere dan de aangegeven talen
wenst (zie
Andere talen kiezen
op blz. 103).
Tip
•U kunt met de
AUDIO
-toets wisselen tussen de talen
die op DVD-schijf zijn opgenomen tijdens weergave.
(Dit heeft geen invloed op de instelling.)
Subtitle Language (Taal voor Ondertitels)
Standaardinstelling:
English
Deze instelling is de ondertiteltaal voor DVD-schijven die
uw voorkeur heeft. Indien de taal die u invoert op een
schijf wordt opgenomen, speelt de recorder automatisch
de schijf af in die ondertiteltaal (dit hangt echter wel af
van de
Auto Language
-instelling—zie
Auto Language
(Automatische taalinstelling)
op blz. 102).
Kies
Other
indien u een andere dan de aangegeven talen
wenst (zie
Andere talen kiezen
op blz. 103).
Tip
Met de
SUBTITLE
-toets kunt u de ondertitels op een
DVD-schijf tijdens weergave wijzigen of uitschakelen.
(Dit heeft geen invloed op de instelling.)
Auto Language (Automatische
taalinstelling)
Standaardinstelling:
On
Wanneer dit op
On
staat, kiest de recorder de
standaardaudiotaal op een DVD-schijf (bijvoorbeeld
Franse dialoog voor een Franse film), en toont alleen
ondertitels in de taal van uw voorkeur indien deze op een
andere taal zijn ingesteld. Met andere woorden, de films
in uw spreektaal hebben geen ondertitels, terwijl
buitenlandse films met ondertitels worden getoond.
Stel in op
Off
om de recorder uitsluitend schijven te laten
afspelen overeenkomstig uw
Audio Language
en
Subtitle Language
-instellingen.
Auto Language
functioneert alleen indien de
Audio
Language
- en
Subtitle Language
-instellingen hetzelfde
zijn—zie
Audio Language (Audiotaal)
op blz. 102 en
Subtitle Language (Taal voor Ondertitels)
op blz. 102.
Het is mogelijk dat Auto Language niet functioneert
met bepaalde schijven, ook al staat het op
On
. In dat
geval kunt u de audio en ondertiteltalen instellen met
de
AUDIO
- en
SUBTITLE
-toetsen.
Tip
Met de
AUDIO
- en
SUBTITLE
-toetsen kunt u wel
wisselen tussen audio en ondertiteltalen tijdens
weergave.
DVD Menu Language (DVD-Menutaal)
Standaardinstelling:
w/Subtitle Language
Sommige schijven bevatten schijfmenu’s in
verscheidene talen. Deze instelling geeft aan in welke
taal de schijfmenu’s moeten verschijnen. U kunt deze op
de standaardinstelling laten staan indien menu’s in
dezelfde taal als uw
Subtitle Language
moeten
verschijnen—zie
Subtitle Language (Taal voor Ondertitels)
op blz. 102.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
w/Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
DVR-5100H_Du.book 102 ページ 2003年9月19日 金曜日 午前10時37分
102


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer DVR-5100H at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer DVR-5100H in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 5,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info