455172
170
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/204
Next page
Menu Eerste instellingen
08
66
Du
Wanneer een schijf twee of meer
ondertitelingstalen heeft kunt u de
ondertitelingstaal vanaf het schijfmenu
selecteren. Druk op
TOP MENU
om naar
het schijfmenu te gaan.
Auto Language (Automatische taal)
Standaardinstelling:
On
Wanneer deze instelling op
On
staat
selecteert hij altijd automatisch de standaard
audiotaal op een DVD-Video schijf (Bijv.
Franse dialoog voor een Franse film.) en geeft
de ondertiteling alleen in de
voorkeursondertitelingstaal weer wanneer
deze op een andere instelling is ingesteld.
Met andere woorden, een film in uw eigen taal
is niet voorzien van ondertiteling terwijl films
in een vreemde taal wel voorzien zijn van
ondertiteling.
Wanneer de instelling op
Off
staat worden de
schijven in overeenstemming met de door u
ingestelde
Audio Language
en
Subtitle
Language
afgespeeld.
Automatische taal werkt alleen wanneer de
instellingen van Audiotaal (
Audio Language
)
en Ondertitelingstaal (
Subtitle Language
)
hetzelfde zijn (zie ook
Audio Language
(Audiotaal)
op pagina 65 en
Subtitle Language
(Ondertitelingstaal)
op pagina 65).
De audio- en ondertitelingstalen kunnen
tijdens het afspelen via de
AUDIO
en
SUBTITLE
toetsen gewijzigd worden.
DVD Menu Language (DVD
Menutaal)
Standaardinstelling:
w/Subtitle Lang.
Sommige meertalige schijven hebben
schijfmenu’s in meerdere talen. Via deze
instelling specificeert u in welke taal de
schijfmenu’s weergegeven moeten worden.
Laat de standaardinstelling staan als menu’s
in dezelfde taal als uw ondertitelingstaal
(
Subtitle Language
) weergegeven moeten
worden—zie hierboven.
Het DVD formaat herkent 136 verschillende
talen. Wilt u een taal selecteren die niet op de
lijst staat, dan selecteert u
Other Language
.
Zie ook
Talen selecteren met behulp van de
taalcodelijst
op pagina 88.
Subtitle Display
Standaardinstelling:
On
Wanneer de speler
On
wordt gezet wordt de
ondertiteling in overeenkomst met de
instellingen bij Subtitle Language en Auto
Language weergegeven. Sommige DVD-
schijven bevatten een extra hulpondertiteling.
Selecteer
Assist Subtitle
om deze extra
hulpondertiteling weer te geven. Zet op
Off
om de ondertiteling uit te zetten.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
Other Language
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Assist Subtitle
Initial Settings
989NE.book Page 66 Wednesday, July 27, 2005 7:43 PM
170


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer DV-989AVI-S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer DV-989AVI-S in the language / languages: Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 7,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info