136588
68
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/200
Next page
Menù delle impostazioni iniziali
08
68
It
In alcuni dischi DVD, l’impostazione della
lingua per l’audio è effettuata
automaticamente durante la fase di
caricamento, sovrapponendosi quindi
alla lingua per audio impostata
dall’utente nel menù delle Initial Settings
(Impostazioni iniziali).
In caso di dischi con due o più lingue per
l’audio, sarà possibile effettuarne la
selezione desiderata dal menù del disco.
Premere
TOP MENU
per accedere al
menù del disco.
Subtitle Language (Lingua
Sottotitoli)
Impostazione predefinita:
English
Si tratta dell’impostazione preferita per la
lingua dei sottotitoli per i dischi DVD. Se la
lingua specificata è presente sul disco, il
disco sarà automaticamente riprodotto con i
sottotitoli in tale lingua.
Il formato DVD riconosce 136 lingue diverse.
Se si desidera selezionare una lingua diversa
rispetto a quelle elencate, selezionare
Other
Language
. Vedere anche
Selezione della
lingua tramite la lista dei codici delle lingue
a
pag. 91.
Durante la riproduzione, è possibile
modificare o disattivare i sottotitoli di un
disco DVD utilizzando il tasto
SUBTITLE
(ciò non ha alcun effetto conseguenza
sull’impostazione). Vedere
Cambio di
sottotitoli
a pag. 53.
In alcuni DVD, l’impostazione della lingua
è effettuata automaticamente durante la
fase di caricamento, sovrapponendosi
quindi alla lingua per sottotitoli impostata
dall’utente nel menù Initial Settings
(impostazioni iniziali).
In caso di dischi che prevedano due o più
lingue per i sottotitoli sarà possibile
effettuare la selezione desiderata dal
menù del disco. Premere
TOP MENU
per
accedere al menù del disco.
Auto Language (Lingua automatica)
impostazione predefinita:
On
Se impostato su
On
, il lettore seleziona
sempre la lingua dell’audio predefinita sul
disco DVD-Video (ad esempio, dialogo in
francese per un film in francese) e visualizza i
sottotitoli nella lingua dei sottotitoli preferita
solo se diversa. In altre parole, i film nella
propria lingua nativa non presentano alcun
sottotitolo, mentre i film in lingua straniera
saranno provvisti di sottotitoli.
Impostare su
Off
affinché il lettore riproduca
i dischi rispettando le proprie
Audio
Language
o
Subtitle Language
.
Affinché Auto Language possa funzionare, le
impostazioni della lingua audio (
Audio
Language
) e della lingua dei sottotitoli
(
Subtitle Language
) devono corrispondere
(vedere anche
Audio Language (Lingua audio)
a pag. 67 e
Subtitle Language (Lingua
Sottotitoli)
a pag. 68).
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Other Language
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Initial Settings
868IT.book 68 ページ 2003年8月19日 火曜日 午前10時1分
68


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer dv 868 avi at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer dv 868 avi in the language / languages: Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 6,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info