178
Du/Sw
Bijk omende informatie
8
Övrig information
T echnische gege vens
Algemeen
Sy st eem
........... D VD-video, D VD-audio, D VD-R/R W , video-CD, CD en MP3-best and
Stroom voorziening .................................... 2 20-2 4 0 V wisselstr oom, 5 0/6 0 Hz
Stroom ver bruik .................................................................................................... 1 5 W
Stroom ver bruik in de standb y -st and ......................................... minder dan 1 W
Gewicht ............................................................................................................... 2,9 kg
Afmetingen ...................................................... 4 2 0 (B) x 2 7 7 (D) x 9 5,5 (H) mm
Bedrijfst emper atuur ........................................................................ +5°C t o t +3 5°C
Bedrijfsvochtigheid .................................................. 5% t ot 8 5% (geen condens)
S- V ideo-uitgang (2 individuele uitgangsaansluitingen)
Y (luminantie) - uitgangsniv eau ..................................................... 1 Vp-p (7 5 Ω )
C (kleur) - uitgangsniv eau ...................................................... 2 8 6 mVp-p (7 5 Ω)
Aansluitingen ........................................................................... S- VIDEO-aansluiting
V ideo-uitgang (2 individuele uitgangsaansluitingen)
Uitgangsniveau .................................................................................. 1 Vp-p (7 5 Ω )
Aansluitingen ......................................................................... R CA (tulp)aansluiting
2 1-pens SCAR T -aansluiting t oewijzing
A V -connector (SCAR T) ingang/uitgang .............................. 2 1-pens aansluiting
Deze aansluiting verzor gt de video- en audiosignalen voor aansluiting op een
daarvoor ge schikt e kleur en- TV of monit or .
Specifik ationer
Allmänt
Sy st em ........ D VD V ideo, D VD Audio, D VD-R/RW , V ideo CD, CD och MP3-fil
Strömför sörjning ........................................................... AC 2 2 0-2 4 0 V , 5 0/6 0 Hz
Strömförbrukning ................................................................................................ 1 5 W
Strömförbrukning i ber edsk apsläget ............................................ mindr e än 1 W
V ikt ....................................................................................................................... 2,9 kg
Måt t ................................................................... 4 20 (B) x 2 7 7 (D) x 9 5,5 (H) mm
Arbet stemper atur ............................................................................. +5°C till +3 5°C
F uktighet .......................................................... 5% till 8 5% (ick e kondenser ande)
S- V ideo-utgångar (2 separ ata utgångar)
Y (luminans) - Utnivå ......................................................................... 1 Vt -t (7 5 Ω )
C (fär g) - Utnivå .......................................................................... 2 8 6 mVt -t (7 5 Ω)
Anslutningar .............................................................................. S- VIDEO-anslutning
V ideo-utgångar (2 separ ata utgångar)
Utnivå .................................................................................................... 1 Vt -t (7 5 Ω )
Anslutningar ................................................................................... R CA-anslutningar
2 1-polig anslutning
A V -in-/utgång ................................................................................. 2 1-polig kont akt
Denna anslutning ger ljud och bild för anslutning till en k ompatibel fär g - TV
eller bildskärm.
Audio-uitgang (2 paar)
Uitgangsniveau
T ijdens audio-uitvoer .............................................. 2 00 mV rms (1 kHz, –2 0 dB)
Aantal k analen ............................................................................................................ 2
Aansluitingen ......................................................................... R CA (tulp)aansluiting
Audio-uitvoer (meerk analen /L, R, C, SW , LS, RS)
Uitgangsniveau
T ijdens audio-uitvoer .............................................. 2 00 mV rms (1 kHz, –2 0 dB)
Aantal k analen ............................................................................................................ 6
Aansluitingen ......................................................................... R CA (tulp)aansluiting
Digitale audiok enmerk en
Fr equentier espons ......................................... 4 Hz t ot 4 4 kHz (D VD fs: 9 6 kHz)
Fr equentier espons ........................... 4 Hz tot 8 8 kHz (D VD-audio fs: 1 9 2 kHz)
S/R -v erhouding ................................................................................................ 1 1 8 dB
Dynamisch ber eik ............................................................................................ 1 08 dB
T o tale harmonische v erv orming ............................................................... 0,00 1 5 %
W ow en flut ter ......................................... Meetgrens (± 0,00 1% W . Piek) of lager
Digitale uitgang
Optisch digit ale uitgang ............................................ Optisch digitale aansluiting
Coaxiaal digit ale uitgang ..................................................... R CA (tulp)aansluiting
Ander e aansluitingen
CONTR OL IN ..................................................................... Ministekk er (3,5 mm ø)
CONTR OL OUT ................................................................ Minist ekk er (3,5 mm ø)
Accessoir es
Audiokabel ................................................................................................................... 1
V ideokabel ................................................................................................................... 1
Afst andsbediening ..................................................................................................... 1
“ AA ”(R6P)-bat terijen ................................................................................................. 2
Gebruiksaanwijzing .................................................................................................... 1
Gar antiekaart .............................................................................................................. 1
Opmerking: De technische gege vens en het ont werp v an dit product kunnen
van wege v oor tgaande v erbetering zonder v oorafg aande kennisge ving gewijzigd
w orden.
Ljudutgångar (2 par)
Utnivå
Ljudutsignal ............................................................... 2 00 mV rms (1 kHz, –2 0 dB)
Ant al kanaler ............................................................................................................... 2
Anslutningar ................................................................................... R CA-anslutningar
Audio-utgång (flerkanals /L, R, C, SW , LS, R S)
Utnivå
Ljudutsignal ............................................................... 2 00 mV rms (1 kHz, –2 0 dB)
Ant al kanaler ............................................................................................................... 6
Anslutningar ................................................................................... R CA-anslutningar
Digitala ljudspecifik ationer
Fr ekv ensomfång ............................................... 4 Hz till 4 4 kHz (D VD fs: 9 6 kHz)
Fr ekv ensomfång ................................ 4 Hz till 8 8 kHz (D VD-Audio fs: 1 92 kHz)
Signal/brusförhållande ................................................................................... 1 1 8 dB
Dynamiskt omfång .......................................................................................... 1 08 dB
T o tal harmonisk dist or sion ........................................................................ 0,00 1 5 %
Svaj ................................... Under mätgr änsen (±0,00 1% W . PEAK) eller mindr e
Digital utgång
Optisk digit al utgång ...................................................... Optisk digit al anslutning
K oaxial digit al utgång ................................................................................ R CA-ut tag
Andr a anslutningar
Contr ol in ......................................................................................... Minijack (3,5 ø)
Contr ol out ...................................................................................... Minijack (3,5 ø)
T illbehör
Ljudanslutningskabel ................................................................................................. 1
V ideoanslutningskabel .............................................................................................. 1
Fjärrk ontroll ................................................................................................................. 1
AA/R6P -torr cellbat terier .......................................................................................... 2
Bruksanvisning ............................................................................................................ 1
Gar antisedel ................................................................................................................ 1
Observera: De ssa specifikationer och de sign av denna produkt k an ändras utan
tidigar e tillkännagiv ande ber oende på förbättringar .
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
P ennummer
1 Audio 2/R uit 1 1 G* uit
3 Audio 1/L uit 1 5 R* of C* uit
4 Aar de 1 7 Aarde
7 B* uit 1 9 Video uit of Y* uit
8 St atus 2 1 Aarde
* AV1(R GB)- TV wor dt w eer gegev en
A V2 wor dt niet w eer gegev en
Stift nr .
1 Audio 2/HÖ ut 1 1 G* ut
3 Audio 1/VÄ ut 1 5 R* eller C* ut
4 Jor d 1 7 Jord
7 B* ut 1 9 Video ut eller Y* ut
8 St atus 2 1 Jord
* AV1(R GB)- TV sänds ut här
A V2 sänds int e ut
Uitgegeven door Pioneer Corporation.
Copyright © 2001 Pioneer Corporation.
Alle rechten voorbehouden.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2001 Pioneer Corporation.
All rights reserved.