45869
37
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/124
Next page
Nederlands
INSTELLEN VAN DE TAALOPTIES
35
Du
Wanneer [Other] is ingesteld
Wanneer u een van de 136 mogelijke talen wilt instellen
als hoofdtaal voor de geluidsweergave, dient u de
stappen hieronder te volgen wanneer het volgende
scherm verschijnt.
Een lijst met taalcodes kunt u vinden op bladzijde 55.
1 Gebruik de pijltjestoetsen (2/3/5/), kies
[Other] en druk op ENTER.
Het taalkeuzescherm verschijnt.
2 Gebruik de pijltjestoetsen (2/3) en kies
List of Languages of Code.
3 Als u List of Languages kiest, kunt u met
de pijltjestoetsen (5/) de gewenste taal
instellen.
Raadpleeg de
'Taalcode lijst
op bladzijde 55 voor
talen die alleen met een code worden aangegeven.
Als u Code kiest, kunt u met de
pijltjestoetsen (5/) de nummers van de
gewenste taalcode invoeren.
Gebruik de pijltjestoetsen (2/3) om de positie van
de cursor te veranderen. U kunt de code ook
invoeren met de cijfertoetsen.
4 Druk vervolgens op ENTER om de nieuwe
hoofdtaal definitief in te stellen.
Om het menuscherm te verlaten zonder
veranderingen aan te brengen, dient u op RETURN
te drukken.
ja: Japanese
List of Languages
Code (0~2)
1001
Automatische taalinstelling (Auto
Language) om de talen voor
ondertiteling en geluidsweergave
in te stellen op basis van
programmainhoud
Bij gebruik van de Auto Language functie zullen
buitenlandse films worden vertoond met het originele
geluid en met ondertiteling in de taal die is ingesteld via
de [Subtitle Language] menu optie. Binnenlandse films
zullen worden vertoond met het originele geluid zonder
ondertiteling (Deze instelling werkt mogelijk niet met alle
DVD's).
Verander de [Auto Language] instelling onder het
Language menu van het Setup menuscherm.
U kunt deze instelling niet maken terwijl er een disc
wordt afgespeeld.
Instellingen: On*
Off
*Fabrieksinstelling
Opmerking
De automatische taalinstelling werkt alleen wanneer deze
functie [On] (aan) is gezet en wanneer de taal die is ingesteld
voor de geluidsweergave [Audio Language] dezelfde is als
die voor de ondertiteling [Subtitle Language].
C EAR
3
2
1
1
REV
FWD
¡
PLAY
3
PAUSE
8
STOP
7
e
STEP/SLOW
E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
REPEAT
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
5
3
2
REPEAT
A-B
5
5
5
5
E
N
T
E
R
1, 41, 2, 3
List of Language Code (0~2)
ja: Japanese
Setup audio language
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Return
Move
Select
/+
Audio Language
1001
ENTER
SETUP
RETURN
SETUP
ENTER
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
Select
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
English
English
On
Off
Play dialog, etc. in original language
Subtitle ON with foreign audio
SETUP
37


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer DV-444-S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer DV-444-S in the language / languages: Dutch, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 10,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info