45867
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/124
Next page
32
Du
Instellen van de
taalopties
DVD’s zijn in staat grote hoeveelheden geluidsinformatie
te bevatten, inclusief de mogelijkheid om maximaal 8
verschillende taalsporen en ondertitelingen in maximaal
32 verschillende talen vast te leggen. Dit hoofdstuk
beschrijft de diverse taal- en ondertitelingsopties van
deze DVD-speler.
Let u er alstublieft op dat wanneer u de Setup Navigator
doorlopen heeft, de taal voor het geluid en de
ondertiteling al automatisch zijn ingesteld aan de hand
van de door u in de Setup Navigator gekozen taal voor de
[OSD Language] (de taal waarin de boodschappen op
het scherm verschijnen).
Opmerking
DVD’s verschillen enorm qua inhoud en zijn niet allemaal
voorzien van verschillende taalsporen of ondertiteling.
Daarom hebben de instellingen die u in dit hoofdstuk maakt
geen effect op sommige DVD’s.
Instellen van de in-beeld
display (OSD) taal
Met behulp van deze instelling kunt u kiezen in welke
taal de bedieningsaanwijzingen en boodschappen op het
scherm zullen komen. U kunt dit veranderen via de [OSD
Language] instelling onder het Language menu van het
Setup menuscherm.
Instellingen: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
*Fabrieksinstelling
Opmerking
De fabrieksinstelling voor de [OSD Language] is [English].
Als u de aanduidingen op het scherm in het Engels wilt lezen,
hoeft u deze instelling niet te veranderen.
Wijzigen van de taal voor de
audio (Meer-talen functie) – DVD
Dolby Digital, PCM en andere geluidsinformatie kan op
DVD’s worden vastgelegd in een aantal taal- of
geluidssporen, zodat u de gewenste taal voor de
weergegeven audio kunt kiezen.
Druk herhaaldelijk op AUDIO om de gewenste
taal in te stellen.
Als u één keer op AUDIO drukt verschijnt de op dit
moment ingestelde taal. Met elke volgende druk op
dezelfde toets gaat u vervolgens het rijtje van
beschikbare talen voor het geluid van de bewuste DVD
af.
Opmerkingen
U kunt geen andere taal instellen als er slechts een taal op
de DVD is vastgelegd.
Omschakelen van de taal voor de geluidsweergave is
wellicht niet mogelijk met bepaalde discs. In dit geval zal
de
icoon in beeld verschijnen.
Met sommige discs is het mogelijk de taal voor de
geluidsweergave in te stellen via het menu op de DVD zelf.
In dit geval dient u op MENU te drukken om het
menuscherm van de DVD te openen en zo de instelling
van uw keuze te maken.
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH
Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
RANDOM
PROGRAM
SEARCH MODE
09
8
7
+10
6
5
4
CLEAR
3
2
1
1
REV
FWD
¡
PLAY
3
PAUSE
8
STOP
7
e
STEP/SLOW
E
NEXT
¢
PREV
4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
SETUP
MENU
TOP MENU
DISPLAY
5
3
2
Î
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
5
5
5
5
E
N
T
E
R
AUDIO
Language
A2
V2
General
Audio1
Video1
Exit
Move
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Select the On Screen Language
SETUP
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer DV-444-K at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer DV-444-K in the language / languages: Dutch, Swedish as an attachment in your email.

The manual is 10,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info