574466
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
Black plate (1,1)
KullanımKılavuzu
CD RDS ALICI
DEH-X9600BT
DEH-X8600BT
Türkçe
<QRB3371-A>1
Black plate (2,1)
Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Doğru kullanım için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce kullanımkılavuzunu tamamen oku-
yun. Bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanız ve bu bölümlerde anlatılanla-
ra uymanız özellikle önemlidir. Lütfen kılavuzu referans amacıyla güvenli ve erişilebilir bir yerde
muhafaza edin.
Başlamadan önce
Ünite hakkında 3
Sorun yaşarsanız 3
Cİhazın kullanımı
Kafa ünitesi 4
İsteğebağlı uzaktan kumanda 4
Ayar menüsü 5
Ön panelin takılması 6
Temel işlemler 6
Sık kullanılan menü işlemleri 7
Radyo 7
CD/CD-R/CD-RW ve harici depolama aygıtları
(USB, SD) 11
iPod 14
Bluetooth kablosuz teknolojisinin
kullanımı 16
Bağlı cihaz uygulamalarının kullanılması 21
Ses ayarları 23
Farklı eğlence ekranları kullanma 24
Işık renginin seçilmesi 25
Işık renginin özelleştirilmesi 25
MIXTRAX hakkında 26
Sistem menüsü 27
Ayar menüsü 29
Sistem menüsü 29
AUX kaynağının kullanılması 30
İstenmeyen bir ekran belirirse 30
İlave bilgiler
Sorunların giderilmesi 31
Hata mesajları 31
Kullanım talimatları 33
Sıkıştırılmış ses uyumluluğu (disk, USB,
SD) 35
iPod uyumluluğu 36
Müzik dosyalarınınsırası 37
Bluetooth profilleri 38
Telif hakkı ve ticari marka 38
Özellikler 39
<QRB3371-A>2
İçindekiler
Tr
2
Black plate (3,1)
Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri
ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe
atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel
bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir
toplama sistemi ile yürütülür.
AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçredeki ve Nor-
veçteki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik
ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama
alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir
yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebi-
lirler.
Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma
yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun.
Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri ka-
zanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tutul-
masını sağlarken, çevre ve insan sağ lığı
üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini
de engellemiş olursunuz.
Ünite hakkında
Bu ünite üzerindeki radyo frekansları Batı Av-
rupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusyada
kullanım amaçlıdır. Diğer bölgelerde kullanım
zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo
veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonları için
RDS sinyallerinin yayınlandığı alanlarda çalı-
şır.
UYARI
! Bu ürünü kendiniz takmaya veya tamir et-
meye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve
otomotiv aksesuarlarının montajı konu-
sunda eğitimi veya tecrübesi bulunmayan
kişilerin bu ürünü monte etmeyi veya
tamir etmeyi denemesi tehlikeli olabilir ve
sizi elektrik çarpması, yaralanma veya
farklışekillerde zarar görme riskiyle karşı
karşıya bırakabilir.
! Cihazı sürüş esnasında kullanmaya çalışma-
yın. Cihaz üzerindeki denetimleri kullanmaya
çalışmadan önce aracınızı kenara çekip gü-
venli bir yere park ettiğinizden emin olun.
DİKKAT
! Bu ünitenin sıvı ile temas etmesine izin verme-
yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın
hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı
ısınmasına da yol açabilir.
! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanyada
kullanılabilir.
! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-
yabileceğiniz kadar ın.
! Rutubete maruz bırakmayın.
DİKKAT
Bu ürün, lazer ürünlerinin güvenliği, IEC
60825-1:2007 kapsamında sınıflandırılmış bir
sınıf 1 lazer ürünüdür.
Sorun yaşarsanız
Bu cihazın çalışması ile ilgili bir sorun oluşur-
sa, lütfen satıcınızla veya en yakın PIONEER
Ser vis İstasyonu ile iletişim kurun.
<QRB3371-A>3
Tr
3
Bölüm
01
Başlamadan önce
Başlamadan önce
Black plate (4,1)
Kafa ünitesi
DEH-X9600BT
1
9
3
4 5
68b a
2
7
c
de
DEH-X8600BT
a
d
b4 5
1
3
2
8 67
9c
e
1 SRC/OFF
2 LEVER
3
/DISP
4
(liste)
5
DEH-X9600BT
Açma ğmesi
DEH-X8600BT
Çözme ğmesi
6 AUX giriş yuvası (3,5 mm stereo girişi)
7 UP / DOWN (yukarı/aşağı)
8 MIX (MIXTRAX)
9 BAND/
(iPod)
a
(telefon)
b MULTI-CONTROL (M.C.)
c Disk yerleştirme yuvası
d h ıkart)
e
SD bellek kartı yuvası
SD bellek kartı yuvasına erişim için ön paneli çı-
kartın.
DİKKAT
USB depolama ayg ıtı bağlarken bir Pioneer USB
kablosu kullanın. Cihaza doğrudan bağlanan
USB depolama ayg ıtı çıkıntı oluşturacağından
tehlike yaratabilir.
İsteğebağlı uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda CD-SR110 ayrı olarak satılır.
1
a
g
h
f
i
9
<QRB3371-A>4
Tr
4
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (5,1)
f Telefonu kullanılırken, arayanla konuşmaya baş-
lamak için basın.
g
Çağrıyı bitirmek, gelen çağrıyı reddetmek veya
başka bir çağrıda iken bekleyen bir çağrıyı red-
detmek için basın.
h
a/b/c/d
Manüel arama ile ayarlama yapmak, hızlı ileri
almak, geri almak ve parça arama denetimleri
için bu ğmeye basın. İşlevleri kontrol etmek
için de kullanılır.
i
VOLUME
Ses seviyesini arttırmak veya azaltmak için bu
ğmelere basın.
Ayar menüsü
1 Cihazın montajından sonra, kontak
anahtarını ON konumuna getirin.
Set up görüntülenir.
2 M.C. ğmesini çevirerek YES geçi şini
yapın.
# Cihazı 30 saniye kullanmazsanız, ayar menüsü
ekrana gelmez.
# Bu aşamada ayar yapmak istemezseniz, NO
geçişi için M.C. ğmesini çevirin.
3 Seçim yapmak için M.C. ğmesine
basın.
4 Menüyü ayarlamak için aşağıdaki adım-
ları uygulayın.
Bir sonraki menü seçeneğine ilerlemek için,
seçiminizi onaylamanız gerekir.
Language select (çoklu dil)
Size kolaylıksağlamak için, bu cihaz birkaç dil seçe-
neği sunar. Kullanmayı tercih ettiğiniz dili seçebilirsi-
niz.
1 Tercih edilen dili seçmek için M.C. ğmesini çe-
virin.
EnglishFrançaisItalianoEspañol
DeutschNederlandsРУССКИЙ
2 Seçimi onaylamak için M.C. ğmesine basın.
Calendar (tarihin ayarlanması)
1 Yılı değiştirmek için M.C. ğmesini çevirin.
2 Gün seçmek için M.C. ğmesine basın.
3 Günü değiştirmek için M.C. ğmesini çevirin.
4 Ay seçimi için M.C. ğmesine basın.
5 Ayı değiştirmek için M.C. ğmesini çevirin.
6 Seçimi onaylamak için M.C. ğmesine basın.
Clock Setting (saatin ayarlanması)
1 Saati ayarlamak için M.C. ğmesini çevirin.
2 Dakikayı seçmek için M.C. ğmesine basın.
3 Dakikayı ayarlamak için M.C. ğmesini çevirin.
4 Saat gösterimini seçmek için M.C. ğmesine
basın.
5 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
12H (12 saat gösterimi)24H (24 saat gösterimi)
6 Seçimi onaylamak için M.C. ğmesine basın.
FM step (FM istasyonu ayarlama aralığı)
FM istasyonu ayarlama aralığı seçeneklerini (arama
aralık ayarları) belirlemek için FM step denetimini kul-
lanın.
1 FM istasyonu ayarlama aralığını seçmek için M.C.
ğmesini çevirin.
100kHz (100 kHz)50kHz (50 kHz)
2 Seçimi onaylamak için M.C. ğmesine basın.
! Manüel ayarlama sırasında istasyon arama aralığı
50 kHz olarak sabittir.
! AF ve TA kapatıldığında, 100kHz olarak ayarlansa
dahi arama aralığı 50 kHz değerinde sabittir.
Contrast (ekran kontrast ayarı)
1 Kontrast seviyesini ayarlamak için M.C. ğmesi-
ni çevirin.
Seviye artarken veya azalırken 0 ile 15 arasındaki
değerler görüntülenir.
2 Seçimi onaylamak için M.C. ğmesine basın.
Quit görüntülenir.
5 Ayarlarınızı bitirmek için M.C. ğmesi-
ni çevirerek YES seçimini yapın.
# Ayarınızı tekrar değiştirmek isterseniz, NO ge-
çişini yapmak için M.C. ğmesini çevirin.
6 Seçim yapmak için M.C. ğmesine
basın.
<QRB3371-A>5
Tr
5
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (6,1)
Notlar
! Sistem menüsü ve ayar menüsünden menü
seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. Ayarlar ile ilgili
daha fazla bilgi için, bkz. 27. sayfadaki Sistem
menüsü konusuna ve 29. sayfadaki Ayar me-
nüsü konusuna.
! SRC/OFF ğmesine basarak ayar menüsünü
iptal edebilirsiniz.
Ön panelin takılması
Önemli
! Ön paneli çıkartırken veya takarken dikkatli
olun.
! Ön paneli aşırı darbeye maruz bırakmayın.
! Ön paneli doğrudan güneş ışığından ve yük-
sek sıcaklıklardan uzak tutun.
! Cihazın veya araç içinin hasar görmesini önle-
mek için ön paneli çıkarmadan önce panele
bağlı kablo ve aygıtları sökün.
DEH-X9600BT
Ön panelin çıkartılması
1 Ön paneli açmak için açma ğmesine basın.
2 Ön panelin sol tarafını kavrayın ve nazikçe dışarı-
ya doğru çekin.
Ön paneli fazla sıkmadan veya şürmeden çıkar-
tın ve kalıcı bir hasar olmasını engellemek için
suyla veya diğer sıvılarla temas etmekten koru-
yun.
3 Sökülen ön paneli daima koruma kabı veya çanta
içinde saklayın.
Ön panelin yerine takılması
1 Ön paneli, cihaza dik gelecek şekilde yukarı
yönde yeniden takın ve tutucu kancalara dikkatli-
ce klipsleyin.
DEH-X8600BT
Ön panelin çıkartılması
1 Ön paneli ayırmak için çözme ğmesine basın.
2 Ön paneli yukarı doğru (M)bastırın ve ardından
kendinize doğru (N) çekin.
3 Sökülen ön paneli daima koruma kabı veya çanta
içinde saklayın.
Ön panelin yerine takılması
1 Ön paneli sola doğru kaydırın.
2 Sıkıca oturana kadar ön panelin sağ tarafına bas-
tırın.
Ön panelin yerine zorlanması ön panelde veya
kafa ünitesinde hasara yol açabilir.
Temel işlemler
Cihazınaçık konuma getirilmesi
1 Cihazı açmak için SRC/OFF ğmesine basın.
Cihazın kapalı konuma getirilmesi
1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar SRC/OFF
ğmesini basılı tutun.
<QRB3371-A>6
Tr
6
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (7,1)
Ses seviyesinin ayarlanması
1 Ses seviyesini ayarlamak için M.C. ğmesini çe-
virin.
Kaynak seçimi
1 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için
SRC/OFF ğmesine basın:
DEH-X9600BT
RadioCDUSB1/iPod1App 1 (uygulama1)
USB2/iPod2App 2 (uygulama2)SDAUX
BT Audio
DEH-X8600BT
RadioCDUSB/iPodApp (uygulama)SD
AUXBT Audio
Notlar
! Bu cihazın mavi/beyaz kablosu aracın otoma-
tik anten çıkartma terminaline ba ğlandığında,
cihazın kaynağı ık konuma geldiğinde ara-
cın anteni ılır (uzar). Anteni kapatmak için
kaynağı kapalı konuma getirin.
! Bu cihaza bağlı iki adet USB depolama aygıtı
bulunduğunda ve yürütme için bunlar arasın-
da geçiş yapmak istediğinizde, devam etme-
den önce USB aygıtın iletişimini kesin.
! Aynı anda USB1/iPod1 ve USB2/iPod2 ikisi
birden bağlanıyorsa, normal Pioneer USB kab-
losuna ilaveten bir Pioneer USB kablosu (CD-
U50E) kullanın.
Sık kullanılan menü işlemleri
Önceki ekrana dönme
Önceki liste/kategoriye (klasör/kategori bir seviye yu-
karı) dönme
1
/DISP ğmesine basın.
Normal ekrana dönme
1 BAND/
ğmesine basın.
Liste/kategoriden normal ekrana dönme
1 BAND/
ğmesine basın.
Bir işlev veya listeyi seçme
1 M.C. veya LEVER ğmesini çevirin.
! Bu kılavuzda, M.C. ğmesini çevirin bir işlev
veya listeyi seçmek için kullanılan işlemi tarif
etmek için kullanılır.
Radyo
Temel işlemler
ca b
3 6 81 2 9
7
45
RDS
d
3 6 81 2 9
7
45
Non-RDS veya MW/LW
1 TAG göstergesi
2 Etiket transfer göstergesi
3 Bant göstergesi
4 News göstergesi
5 Traffic Announce göstergesi
6 5 (stereo) göstergesi
7 Ön ayar numarası göstergesi
8 LOC göstergesi
Yerel istasyon arama ayarı ıkken gösterilir.
9 Sinyal seviyesi göstergesi
a TEXT göstergesi
Radyo metni alındığını gösterir.
b PTY etiketi göstergesi
c Program servis adı
d Frekans göstergesi
Bir bant seçme
1 Tercih ettiğiniz bant (FM için FM-1, FM-2, FM-3
veya MW/LW) görününceye kadar BAND/
tuşu-
na basın.
Manüel istasyon arama (adımadım)
1 LEVER ğmesini çevirin.
! Bu işlevi kullanmak için Manual (manüel istas-
yon arama) seçimini Tuning Mode altından
yapın.
<QRB3371-A>7
Tr
7
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (8,1)
Ön ayarlı istasyonları değiştirme
1 LEVER ğmesini çevirin.
! Bu işlevi kullanmak için Preset (ön ayarlı kanal)
seçimini Tuning Mode altından yapın.
Arama
1 LEVER ğmesini çevirin ve basılı tutun.
! LEVER ğmesini çevirip basılı tutarken, istasyon-
ları atlayabilirsiniz. Arama ile ayarlama, elinizi
LEVER ğmesinden çektiğiniz anda başlar.
Not
Tuning Mode ile ilgili daha fazla bilgi edinmek
için, bkz. 10. sayfadaki Tuning Mode (LEVER ile
istasyon arama ayarı) konusuna.
PI Arama işlevinin kullanılması
Radyo uygun bir istasyon bulamazsa veya
alımı kötü olursa, cihaz aynı programlamayla
otomatik olarak farklı bir istasyon arar. Arama
anında PI SEEK görüntülenir ve dışarı verilen
ses kesilir.
Ön ayarlı istasyonlar için otomatik
PI arama işlevinin kullanılması
Ön ayarlı istasyonlar yeniden bulunamıyorsa
cihaz ön ayarlı istasyonların geri çağrılmasın-
da PI arama yapmak üzere ayarlanabilir.
! Otomatik PI Arama varsayılan olarak kapalı-
dır. Bkz. 28. sayfadaki Auto PI (otomatik PI
arama) konusuna.
Her bir bant için istasyonların
saklanması ve geri çağrılması
1 (liste) ğmesine basın.
Ön ayar ekranı görüntülenir.
2 Seçilen frekansı belleğe kaydetmek
için M.C. ğmesini kullanın.
Ön ayar numarasını değiştirmek için döndü-
rün. Saklamak için basılı tutun.
3 Tercih ettiğiniz istasyonu seçmek için,
M.C. ğmesini kullanın.
İstasyonu değiştirmek için çevirin. Seçmek
için basın.
# FM bantları için saklanan tüm istasyonlar ba-
ğımsız FM bantlarının her birinden geri çağrılabi-
lir.
# İstasyonu UP veya DOWN ğmesine basarak
da değiştirebilirsiniz.
RDS ekranına geçiş yapma
RDS (radyo veri sistemi), radyo istasyonlarını
aramayı kolaylaştırmak için dijital bilgiler içe-
rir.
%
/DISP ğmesine basın.
PTY/frekans veya program servis adışarkı
başlığı/sanatçı adı
Notlar
! Program servis adı edinilemiyorsa, onun yeri-
ne yayın frekansı görüntülenir. Program ser vis
adı algılanırsa, program servis adı görüntüle-
necektir.
! Banda bağlı olarak, metin bilgisi değiştirilebi-
lir.
PTY listesi
PTY listesi ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için, aşa-
ğıdaki siteyi ziyaret edin:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/
tech/CarAudio/PTY.html
Etiket bilgisininin kullanılması
iTunes etiketleme ile ilgili daha fazla ayrınt ı
için, bkz. 36. sayfadaki iTunes etiketleme hak-
kında konusuna.
<QRB3371-A>8
Tr
8
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (9,1)
Etiket bilgisini bu cihaza kaydetme
1 Yayın yapan istasyonunu bulun.
2 İstenen şarkı yayınlanırken ekranda TAG gösteri-
lirse
/DISP ğmesini basılı tutun.
! Etiket verisi bu cihaza kaydedilirken TAG yanıp
söner.
Etiket bilgisini iPod cihazınıza kaydetme
DEH-X9600BT
1 Kaynağı iPod olarak değiştirin.
Etiket aktarım ekranı görüntülenir.
2 M.C. ğmesini çevirerek YES geçişini yapın.
3 Seçim yapmak için M.C. ğmesine basın.
Etiketlenen bilgiler iPod cihazınıza aktarılır.
! Etiketlenen bilgileri Tags transfer ğmesini kul-
lanarak da aktarabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz.
16. sayfadaki Tags transfer (Etiket transferi) konu-
suna.
! Etiketlenen bilgiler aktarılırken iPod1 kaynağın-
dan iPod2 kaynağına veya iPod2 kaynağından
iPod1 kaynağına değiştirme yapılırsa etiket trans-
feri duracaktır.
DEH-X8600BT
1 Bir iPod bağlandığında bu cihaz üzerindeki etiket
bilgisi iPoda otomatik olarak aktarılır.
Radyo metninin kullanılması
Radyo metninin görüntülenmesi
Halihazırda alınan ve daha önce son olarak alınan üç
radyo metnini görüntüleyebilirsiniz.
1 Radyo metnini görüntülemek için
(liste) ğ-
mesini basılı tutun.
! Radyo metni alınmazsa, ekranda NO TEXT
görüntülenir.
2 En son alınan üç radyo metnini bellekten geri ça-
ğırmak için, LEVER ğmesini sola veya sağa çe-
virin.
3 Kaydırma yapmak için UP veya DOWN üzerine
basın.
Radyo metninin saklanması ve geri çağrılması
Altı adede kadar radyo metni yayınını RT MEMO 1 ila
RT MEMO 6 tuşlarına kaydedebilirsiniz.
1 Belleğe kaydetmek istediğiniz radyo metnini gö-
rüntüleyin.
2
(liste) ğmesine basın.
Ön ayar ekranı görüntülenir.
3 Seçilen radyo metnini kaydetmek için, LEVER
ğmesini kullanın.
Ön ayar numarasını değiştirmek için çevirin. Sak-
lamak için M.C. ğmesini basılı tutun.
4 Tercih ettiğiniz radyo metnini seçmek için LEVER
ğmesini kullanın.
Radyo metnini değiştirmek için çevirin. Seçim
yapmak için M.C. ğmesine basın.
! Alıcı en son alınan üç radyo metni yayınını
otomatik olarak saklar ve en önce alınan
metni en yeni metinle değiştirir.
İşlev ayarları
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi
için basın.
3 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
! MW/LW bandı seçilirse, sadece BSM, Local
ve Tuning Mode kullanılabilir.
<QRB3371-A>9
Tr
9
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (10,1)
FM Setting (FM ses kalitesi ayarları)
Ses kalitesi düzeyi, FM bandı sinyalinin yayın sinyali
koşulları karşılanacak şekilde ayarlanabilir.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
! Standard Bu standart ayardır.
! Hi-Fi Bu ayar stereo sesin yüksek kalitesine
öncelik verilmesi bakımından kullanılacak
ayardır.
! Stable Bu ayar mono sesin şük parazitine
öncelik verilmesi bakımından kullanılacak
ayardır.
BSM (en iyi istasyon belleği)
BSM (en iyi istasyon belleği) en güçlü altı istasyonu
sinyal güçlerine göre sıralayarak otomatik olarak sak-
lar.
1 BSMyi açmak için M.C. ğmesine basın.
İptal etmek için, tekrar M.C. ğmesine basın.
Regional (bölgesel)
Alternative FREQ kullanıldığında, bölgesel işlevi is-
tasyon seçimini bölgesel yayın yapan istasyonlarla kı-
sıtlar.
1 Bölgesel işlevini açmak veya kapatmak için M.C.
ğmesine basın.
Local (yerel istasyon arama ayarı)
Yerel istasyon arama ayarı, radyonuzu sadece alımı iyi
sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo is-
tasyonlarına ayarlamanızı sağlar.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Yereli açmak veya kapatmak için M.C. ğmesine
basın.
3 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
FM: Level 1Level 2Level 3Level 4
MW/LW: Level 1Level 2
En yüksek seviye ayarı sadece en güçlü istasyonla-
rınalımına izin verirken, daha şük seviyeler
daha zayıf olan istasyonlarınalımına da izin verir.
PTY search (program türü seçimi)
PTY (program türü) bilgilerini kullanan bir istasyonu
ayarlayabilirsiniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için, LEVER ğmesi-
ni sola veya sağa çevirin.
News&InfPopularClassicsOthers
3 Aramayı başlatmak için M.C. ğmesine basın.
Cihaz o program türünde yayın yapan bir istasyo-
nu arar. İstasyon bulunduğ unda, programın servis
adı görüntülenir.
! Aramayı iptal etmek için, M.C. ğmesine tek-
rar basın.
! Bazı istasyonların programları, yayınlanan PTY
ile belirtilenden farklı olabilir.
! Aradığınız program türünü yayınlayan bir is-
tasyon bulunmazsa, yaklaşık iki saniye Not
found iletisi görüntülenir ve radyo orijinal is-
tasyona geri döner.
Traffic Announce (trafik anonsu bekleme)
1 Trafik anonsu beklemeyi açmak veya kapatmak
için M.C. ğmesine basın.
Alternative FREQ (alternatif frekans arama)
Radyonun alımı iyi değilse, cihaz aynı ağ üzerinde oto-
matik olarak farklı bir istasyon arar.
1 Alternatif frekans arama işlevini açmak veya ka-
patmak için M.C. ğmesine basın.
News interrupt (haber programına öncelik verme)
1 NEWS işlevini açmak veya kapatmak için M.C.
ğmesine basın.
Tuning Mode (LEVER ile istasyon arama ayarı)
Cihaz üzerindeki LEVER ğmesine bir işlev atayabi-
lirsiniz.
Manuel olarak yukarı veya aşağı ayar yapmak için
Manual (manüel istasyon arama) seçeneğini veya ön
ayarlı kanallar arasında geçiş yapmak için Preset (ön
ayarlı kanal) seçeneğini seçin.
1 M.C. ğmesine basarak Manual veya Preset se-
çeneğini seçin.
<QRB3371-A>10
Tr
10
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (11,1)
CD/CD-R/CD-RW ve harici
depolama aygıtları (USB, SD)
Temel işlemler
75 64
32
1
1 Bit hızı/örnekleme frekansı göstergesi
Sıkıştırılmış ses yürütülürken mevcut parçanın
(dosyanın) bit hızını veya örnekleme frekansını
gösterir.
! VBR (değişken bit hızı) kayıtlı AAC dos-
yaları yürütülürken, ortalama bit hızı de-
ğeri görüntülenir. Ancak, AAC
dosyalarının kodunu çözmede kullanılan
yazılıma bağlı olarak, VBR görüntülene-
bilir.
2 Klasör numarası göstergesi
Sıkıştırılmış ses dosyası yürütürken geçerli
klasör numarasını gösterir.
3 Parça numarası göstergesi
4 PLAY/PAUSE göstergesi
5 S.Rtrv göstergesi
Ses Alıcısı işlevi ık konumda olduğunda gö-
rünür.
6 Şarkı süresi (ilerleme çubuğu)
7 Çalma süresi göstergesi
CD/CD-R/CD-RW yürütme
1 Diski etiketli yüzü yukarıya gelecek şekilde disk
yükleme yuvasına yerleştirin.
CD/CD-R/CD-RW çıkartma
1 h ıkart) ğmesine basın.
USB depolama aygıtındaki şarkıların çalınması
1 USB kablosunu kullanarak USB depolama aygıtı-
nı takın.
! USB saklama aygıtını cihaza bağlamak için bir
Pioneer USB kablosu kullanın.
USB saklama cihazında dosya yürütmenin durdurul-
ması
1 USB depolama aygıtınınbağlantısını kesin.
Bir SD bellek kartındaki şarkıların çalınması
1 SD kart yuvasına bir SD bellek kartı yerleştirin.
Kartın temas yüzeyi aşağıya gelecek şekilde kartı
yerleştirin ve klik sesi gelinceye ve yerine tam ola-
rak kilitleninceye kadar itin.
2 SRC/OFF ğmesine basarak SD seçeneğini kay-
nak olarak seçin.
SD bellek kartındaki dosyaların yürütülmesini durdur-
ma
1 Klik sesi gelinceye kadar SD bellek kartına bastı-
rın.
SD bellek kartı çıkarılır.
2 SD bellek kartını dışarıya çekin.
Klasörün seçilmesi
1 UP veya DOWN ğmesine basın.
Parça seçimi
1 LEVER ğmesini çevirin.
Hızlı ileri alma veya geri alma
1 LEVER ğmesini bastırarak sağa veya sola çevi-
rin.
! Sıkıştırılmış ses yürütülürken, hızlı ileri veya geri
alma sırasında ses duyulmaz.
Ana klasöre geri dönme
1 BAND/
tuşuna basın ve basılı tutun.
Sıkıştırılmış ses ve CD-DA arasında geçiş yapma
1 BAND/
ğmesine basın.
Yürütme bellek aygıtları arasında geçiş yapma
Birden fazla Yığın Depolama Aygıtı uyumlu bellek ay-
gıtı ile USB depolama aygıtları üzerindeki yürütme
bellek aygıtları arasında geçiş yapabilirsiniz.
1 BAND/
ğmesine basın.
! En fazla 32 farklı bellek aygıtı arasında geçiş yapa-
bilirsiniz.
MTP bağlantısı
MTP uyumlu Android cihazlar (Android OS 4.0 veya
daha yukarısını çalıştıran) USB kaynağı kullanılarak
MTP bağlantısı ile bağlanabilir. Android cihazı bağla-
mak için, cihazla birlikte gelen kabloyu kullanın.
! Bu işlev MIXTRAX ile uyumlu değildir.
! Bu işlev WAV ile uyumlu değildir.
! Bu işlev müzik tarama ile uyumlu değildir.
Notlar
! Kullanılmadıklarında USB depolama aygıtları-
nı cihazdan ayırın.
! Bu cihaza bağlı iki USB depolama aygıtı
varsa, seçili kaynağın girişine bağlı olan aygıt
çalıştırılan aygıttır.
! Diğer aygıtın çalıştırılmasına geçmeden önce
USB depolama ayg ıtının iletişimini kesin.
<QRB3371-A>11
Tr
11
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (12,1)
MIXTRAX ğmesini kullanan
işlemler
MIXTRAX işlevini ık veya kapalı konuma getirme
Bu işlevi kaynak olarak USB veya SD seçildiğinde kul-
lanabilirsiniz.
Bu işlevi USB MTP ile kullanamazsınız.
1 MIXTRAX işlevini açmak veya kapatmak için MIX
ğmesine basın.
! MIXTRAX ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için,
bkz. 26. sayfadaki MIXTRAX hakkında konusuna.
Ekranı değiştirme
Arzu edilen metin bilgisinin seçilmesi
%
/DISP ğmesine basın.
Ad listesinden dosya/parça
seçilmesi ve yürütülmesi
Bu işlev, OFF seçeneğinin Music browse öğe-
sinde seçilmiş olması durumunda kullanılabi-
lir. Ayrıntılı bilgi almak için bkz. 13. sayfadaki
Music browse (müzik tarama) konusuna.
1 Dosya/parça adı listesi moduna geç-
mek için
(liste) ğmesine basın.
2 Tercih ettiğiniz dosya adını (veya kla-
sör adını) seçmek için M.C. ğmesini kul-
lanın.
Dosya veya klasör adınındeğiştirilmesi
1 M.C. ğmesini çevirin.
Yürütme
1 Bir dosya veya parça seçildiğinde, M.C. ğmesi-
ne basın.
Seçilen klasördeki dosya (veya klasör) listesini görme
1 Bir klasör seçildiğinde, M.C. ğmesine basın.
Seçilen klasördeki bir şarkının çalınması
1 Bir klasör seçildiğinde, M.C. ğmesine basınve
basılı tutun.
Şarkı tarama
Bu işlevi kaynak olarak USB veya SD seçildi-
ğinde kullanabilirsiniz.
Bu işlev, ON seçeneğinin Music browse öğe-
sinde seçilmiş olması durumunda kullanılabi-
lir. Ayrıntılı bilgi almak için bkz. 13. sayfadaki
Music browse (müzik tarama) konusuna.
1 Liste aramasının üst menüsüne geçiş
yapmak için
(liste) ğmesine basın.
2 Bir kategori/şarkı seçmek için M.C.
ğmesini kullanın.
Şarkı veya kategori adınındeğiştirilmesi
1 M.C. ğmesini çevirin.
Artists (sanatçılar)Albums (albümler)Songs
(şarkılar)Genres (türler)
Yürütme
1 Bir şarkı seçildiğinde, M.C. ğmesine basın.
Seçilen kategorideki şarkı listesini görme
1 Bir kategori seçildiğinde, M.C. ğmesine basın.
Seçilen kategorideki bir şarkının çalınması
1 Bir kategori seçildiğinde, M.C. ğmesine basın
ve basılı tutun.
Alfabeye göre liste arama
1 Seçilen kategori için bir liste görüntülendiğinde,
alfabetik arama moduna geçiş yapmak için
ğmesine basın.
2 Bir harf seçmek için M.C. ğmesini çevirin.
3 Alfabetik listeyi görüntülemek için M.C. ğmesi-
ne basın.
! Aramayı iptal etmek için,
/DISP tuşuna basın.
Notlar
! Artists, Albums, Songs ve Genres aramaları-
na olanak tanımak için bu cihazın bir indeks
oluşturması gerekir. Tipik olarak, 1 000 şarkı
için indeks oluşturulması yaklaşık 70 saniye
sürer ve en fazla 3 000 şarkı kullanılması öneri-
lir. Lütfen bazı dosya türlerinin indekslenmesi-
nin diğerlerine göre daha uzun süreceğine
dikkat edin.
! USB saklama cihazında bulunan dosya sayısı-
na bağlı olarak listenin görüntülenmesi sıra-
sında bir gecikme olabilir.
! İndeks veya liste oluşturulurken tuşlar etkisiz
kalabilir.
! Listeler cihazın her ılışında yeniden oluştu-
rulur.
<QRB3371-A>12
Tr
12
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (13,1)
Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili
şarkılar çalma
Bu işlevi kaynak olarak USB veya SD seçildi-
ğinde kullanabilirsiniz.
Bu işlev, ON seçeneğinin Music browse öğe-
sinde seçilmiş olması durumunda kullanılabi-
lir. Ayrıntılı bilgi almak için bkz. 13. sayfadaki
Music browse (müzik tarama) konusuna.
Şu listelerden şarkı çalabilirsiniz.
Dinlenmekte olan sanatçının albüm listesi
Dinlenmekte olan albümün şarkı listesi
Dinlenmekte olan müzik türünün albüm lis-
tesi
1 Link yürütme moduna geçiş yapmak
için
ğmesine basın ve basılı tutun.
2 Modu değiştirmek için M.C. ğmesini
çevirin; seçmek için basın.
! Artist Dinlenmekte olan sanatçının bir al-
bümü yürütülür.
! Album Dinlenmekte olan albümden bir
şarkı yürütülür.
! Genre Dinlenmekte olan türden bir
albüm yürütülür.
Seçilen şarkı/albüm dinlenmekte olan şarkı-
dan sonra çalınacaktır.
Notlar
! Link arama dışındaki işlevleri (örn. hızlı ileri ve
geri) çalıştırırsanız seçilen şarkı/albüm iptal
edilebilir.
! Çalmak için seçilen şarkıya bağlı olarak, çal-
makta olan şarkının sonu ve seçilen şarkı/al-
bümün başlangıcı kesilebilir.
İşlev ayarları
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi
için basın.
3 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
! Kaynak ayarı CD olarak yapıldığında
Music browse ve Link play kullanılamaz.
! Music browse seçeneğinde OFF seçildiğin-
de Link play kullanılamaz. Ayrıntılı bilgi
almak için bkz. 13. sayfadaki Music browse
(müzik tarama) konusuna.
Music browse (müzik tarama)
USB depolama aygıtı ve SD üzerinde müziğe göz ata-
bilirsiniz.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
! ON Kategori/şarkı listesi kullanılabilir.
! OFF Dosya/klasör listesi kullanılabilir.
Bazı durumlarda, bu cihaz üzerinde bir veritabanı
oluşturulup oluşturulmayacağını soran bir mesaj
belirir. Bu belirirse, aşağıdaki adımları tamamlaya-
rak ilerleyin.
2 M.C. ğmesini çevirerek Yes geçişini yapın.
3 Seçim yapmak için M.C. ğmesine basın.
Veritabanı bilgilerini USB depolama aygıtı/SD kart
üzerine kaydetmek isteyip istemediğinizi soran bir
mesaj belirir.
4 M.C. ğmesini çevirerek Yes geçişini yapın.
5 Seçim yapmak için M.C. ğmesine basın.
Seçimi iptal etmek için No seçimini yapın.
! ACC ayarı OFF (KAPALI) olarak yapılırsa bu cihaz
üzerindeki veritabanı bilgileri silinir. ACC ayarı ON
(AÇIK) konuma getirildiğinde veritabanı bilgileri-
nin USB depolama aygıtı/SD kart üzerine kayde-
dilmesi, kayıt yapılan USB depolama aygıtı/SD
karttan okuma olanağı sağlayarak işlem hızı nı artı-
rır.
! USB depolama aygıtı/SD kart dosyasındaki bilgi-
ler, USB depolama aygıtı/SD kart üzerine kaydedi-
len veritabanı bilgilerinden farklı ise veritabanının
yeniden oluşturulması gerekebilir. Bu tür durum-
larda veritabanının yeniden oluşturulup oluşturul-
mayacağını soran bir mesaj belirir.
Play mode (tekrar yürütme)
1 Bir tekrar yürütme aralığı seçmek için M.C. üzeri-
ne basın.
CD/CD-R/CD-RW
! Disc repeat Tüm parçaları tekrarlar
! Track repeat Geçerli parçayı tekrarlar
! Folder repeat Geçerli klasörü tekrarlar
Harici depolama aygıtı (USB, SD)
! All repeat Tüm dosyaları tekrarlar
! Track repeat Geçerli dosyayı tekrarlar
! Folder repeat Geçerli klasörü tekrarlar
Random mode (rastgele çalma)
1 Rasgele çalma işlevini açmak veya kapatmak için
M.C. ğmesine basın.
<QRB3371-A>13
Tr
13
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (14,1)
Link play (link yürütme)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Modu değiştirmek için M.C. ğmesini çevirin;
seçmek için basın.
Ayarlar ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için, bkz.
13. sayfadaki Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili şarkı-
lar çalma konusuna.
Pause (duraklat)
1 Duraklatmak veya devam etmek için M.C. ğme-
sine basın.
Sound Retriever (ses alıcısı)
Sıkıştırılmış sesi otomatik olarak zenginleştirir ve ses
kalitesini arttırır.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
12OFF (kapalı)
1 şük sıkıştırma oranları için ve 2 yüksek sıkış-
tırma oranları için etkindir.
iPod
Temel işlemler
86 75
3
2
4
1
1 LINK PLAY göstergesi
2 Tekrarlama göstergesi
3 Şarkı numarası göstergesi
4 Karışık mod göstergesi
5 PLAY/PAUSE göstergesi
6 S.Rtrv göstergesi
Ses Alıcısı işlevi ık konumda olduğunda gö-
rünür.
7 Şarkı süresi (ilerleme çubuğu)
8 Çalma süresi göstergesi
iPoddaki şarkıların çalınması
1 USB kablosuna bir iPod bağlayın.
Parça (bölüm) seçme
1 LEVER ğmesini çevirin.
Hızlı ileri alma veya geri alma
1 LEVER ğmesini bastırarak sağa veya sola çevi-
rin.
Albüm seçme
1 UP veya DOWN ğmesine basın.
Notlar
! Denetim modu Ctrl Audio olarak ayarlandı-
ğında, iPod ık veya kapalı konuma getirile-
mez.
! iPodu bu cihaza bağlamadan önce iPoddan
kulaklığı çıkarın.
! Kontak anahtarı kapatıldıktan yaklaşık iki daki-
ka sonra, iPod kapalı konuma geçer.
MIXTRAX ğmesini kullanan
işlemler
MIXTRAX işlevini ık veya kapalı konuma getirme
1 MIXTRAX işlevini açmak veya kapatmak için MIX
ğmesine basın.
! MIXTRAX ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için,
bkz. 26. sayfadaki MIXTRAX hakkında konusuna.
Ekranı değiştirme
Arzu edilen metin bilgisinin seçilmesi
%
/DISP ğmesine basın.
Şarkı tarama
1 Liste aramasının üst menüsüne geçiş
yapmak için
(liste) ğmesine basın.
<QRB3371-A>14
Tr
14
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (15,1)
2 Bir kategori/şarkı seçmek için M.C.
ğmesini kullanın.
Şarkı veya kategori adınındeğiştirilmesi
1 M.C. ğmesini çevirin.
Playlists (çalma listeleri)Artists (sanatçılar)
Albums (albümler)Songs (şarkılar)Podcasts
(podcastler)Genres (türler)Composers (bes-
teciler)Audiobooks (sesli kitaplar)
Yürütme
1 Bir şarkı seçildiğinde, M.C. ğmesine basın.
Seçilen kategorideki şarkı listesini görme
1 Bir kategori seçildiğinde, M.C. ğmesine basın.
Seçilen kategorideki bir şarkının çalınması
1 Bir kategori seçildiğinde, M.C. ğmesine basın
ve basılı tutun.
Alfabeye göre liste arama
1 Seçilen kategori için bir liste görüntülendiğinde,
alfabetik arama moduna geçiş yapmak için
ğmesine basın.
2 Bir harf seçmek için M.C. ğmesini çevirin.
3 Alfabetik listeyi görüntülemek için M.C. ğmesi-
ne basın.
! Aramayı iptal etmek için,
/DISP tuşuna basın.
Notlar
! Bilgisayar uygulaması (MusicSphere) ile oluş-
turulan çalma listelerini çalabilirsiniz. Uygula-
ma web sitemizden edinilebilir.
! Bilgisayar uygulaması (MusicSphere) ile oluş-
turduğunuz çalma listeleri kısaltılmış şekilde
görüntülenir.
Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili
şarkılar çalma
Şu listelerden şarkı çalabilirsiniz.
Dinlenmekte olan sanatçının albüm listesi
Dinlenmekte olan albümün şarkı listesi
Dinlenmekte olan müzik türünün albüm lis-
tesi
1 Link yürütme moduna geçiş yapmak
için
ğmesine basın ve basılı tutun.
2 Modu değiştirmek için M.C. ğmesini
çevirin; seçmek için basın.
! Artist Dinlenmekte olan sanatçının bir al-
bümü yürütülür.
! Album Dinlenmekte olan albümden bir
şarkı yürütülür.
! Genre Dinlenmekte olan türden bir
albüm yürütülür.
Seçilen şarkı/albüm dinlenmekte olan şarkı-
dan sonra çalınacaktır.
Notlar
! Link arama dışındaki işlevleri (örn. hızlı ileri ve
geri) çalıştırırsanız seçilen şarkı/albüm iptal
edilebilir.
! Çalmak için seçilen şarkıya bağlı olarak, çal-
makta olan şarkının sonu ve seçilen şarkı/al-
bümün başlangıcı kesilebilir.
Cihazın iPod işlevinin,
iPodunuzdan kullanılması
CihazıniPodişlevini bağlı olan iPoddan kon-
trol edebilirsiniz.
Ctrl iPod işlevi aşağıdaki iPod modelleriyle
uyumlu değildir.
! iPod nano 1inci nesil
! iPod - video özellikli
% Denetim moduna geçiş için BAND/
ğmesine basın.
! Ctrl iPod CihazıniPodişlevi bağlı olan
iPoddan çalıştırılabilir.
! Ctrl Audio CihazıniPodişlevi bu cihaz
kullanılarak kontrol edilebilir.
Notlar
! Denetim modunu Ctrl iPod olarak değiştirmek
şarkı yürütmeyi duraklatır. Yürütme işlemini
kaldığı yerden başlatmak için iPodu kullanın.
! Denetim modu Ctrl iPod olarak ayarlansa bile
aşağıdaki işlemlere yine de cihazdan erişilebi-
lir.
Duraklatma
Hızlı ileri/geri alma
Şarkı (bölüm) seçme
! Ses seviyesi sadece bu cihazdan ayarlanabilir.
İşlev ayarları
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
<QRB3371-A>15
Tr
15
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (16,1)
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi
için basın.
3 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
! DEH-X8600BT için Tags transfer kullanıla-
maz.
! Play mode, Shuffle mode, Shuffle all,
Link play ve Audiobooks denetim modun-
da Ctrl iPod seçildiğinde kullanılamaz. Ay-
rıntılı bilgi almak için bkz. 15. sayfadaki
CihazıniPodişlevinin, iPodunuzdan kullanıl-
ması konusuna.
Play mode (tekrar yürütme)
1 Bir tekrar yürütme aralığı seçmek için M.C. üzeri-
ne basın.
! Repeat One Geçerli şarkıyı tekrarlar
! Repeat All Seçilen listedeki tüm şarkıları
tekrarlar
! Denetim modu Ctrl iPod olarak ayarlandığında,
tekrar çalma aralığı bağlı iPod için ayarlanan ile
aynı olacaktır.
Shuffle mode (karıştır)
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
! Shuffle Songs Seçilen listedeki şarkıları ras-
gele sırayla çalar.
! Shuffle Albums Şarkıları rasgele seçilen bir
albümdeki sıralarına göre çalar.
! Shuffle OFF Rasgele çalmayı iptal eder.
Shuffle all (tümünü karıştır)
1 Tümü karışıkişlevini ık konuma getirmek için
M.C. ğmesine basın.
Shuffle all işlevini kapalı konuma getirmek için
Shuffle OFF seçeneğini Shuffle mode öğesinde
seçin. Ayrıntılı bilgi almak için bkz. 16. sayfadaki
Shuffle mode (karıştır) konusuna.
Link play (link yürütme)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Modu değiştirmek için M.C. ğmesini çevirin;
seçmek için basın.
Ayarlar ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için, bkz.
15. sayfadaki Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili şarkı-
lar çalma konusuna.
Pause (duraklat)
1 Duraklatmak veya devam etmek için M.C. ğme-
sine basın.
Audiobooks (sesli kitap hızı)
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
! Faster Normalden daha hızlı yürütme
! Normal Normal hızda yürütme
! Slower Normalden daha yavaş hızda yürüt-
me
Tags transfer (Etiket transferi)
Bu cihaz üzerinde saklanan etiketlenen bilgileri bağlı
olan iPoda aktarır.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Bir Transfer yes mesajı belirerek transferi baş-
latmanızı ister.
3 M.C. ğmesine basın.
Etiketlenen bilgiler iPod cihazınıza aktarılır.
Sound Retriever (ses alıcısı)
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
12OFF (kapalı)
1 şük sıkıştırma oranları için ve 2 yüksek sıkış-
tırma oranları için etkindir.
Bluetooth kablosuz
teknolojisinin kullanımı
Bluetooth telefonun kullanımı
Önemli
! Motor çalışmazken cihazın telefonunuza
Bluetooth ile bağlanmak için beklemede bıra-
kılması aracın aküsünü boşaltabilir.
! Çalışma şekilleri cep telefonunun türüne bağlı
olarak farklılık gösterebilir.
! Monitörde numaraların çevrilmesi, telefon
rehberinin kullanılması vb. gibi dikkat gerekti-
ren gelişmiş işlemler sürüş sırasında yasak-
lanmıştır. İşlemlere girişmeden önce aracınızı
güvenli bir yere park etmeyi ve el frenini çek-
meyi unutmayın.
<QRB3371-A>16
Tr
16
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (17,1)
Hands-free telefon görüşmesi
işlevinin ayarlanması
1 Bağlantı
Bluetooth telefon bağlantı menüsünü kullanın.
Bkz. 17. sayfadaki Bağlantı menüsü işlemi konu-
suna.
2 İşlev ayarları
Bluetooth telefon işlev menüsünü kullanın. Bkz.
19. sayfadaki Telefon menüsü işlemi konusuna.
Temel işlemler
Telefon görüşmesi yapılması
Bkz. 19. sayfadaki Telefon menüsü işlemi konusuna.
Gelen bir çağrıyı cevaplama
1 Bir çağrı alındığında,
ğmesine basın.
Çağrının sonlandırılması
1
ğmesine basın.
Gelen bir çağrıyı reddetme
1 Bir çağrı alındığında,
ğmesini basılı tutun.
Bekleyen bir çağrıyı cevaplama
1 Bir çağrı alındığında,
ğmesine basın.
Bekleyen arayanlar arasında seçim yapılması
1 M.C. ğmesine basın.
Bekleyen çağrının iptal edilmesi
1
ğmesini basılı tutun.
Karşı tarafa ait dinleme sesinin ayarlanması
1 Telefonda konuşurken LEVER ğmesini çevirin.
! Özel mod ıldığında bu işlev kullanılamaz.
Özel modun ılması veya kapatılması
1 Telefonda konuşurken BAND/
ğmesine
basın.
Not
Cep telefonunda özel mod seçiliyse, handsfree
görüşme yapılamaz.
Ses tanıma işlevinin kullanılması
Bu özellik, Bluetooth ile bağlı olan ses tanıma
ile donatılmış bir iPhoneda kullanılabilir.
1 Ses tanıma moduna geçiş yapmak için
M.C. ğmesini basılı tutun.
2 Ses komutlarını girmek için M.C. ğ-
mesine basın ve mikrofona konuşun.
Ses tanıma modunu bitirmek için BAND/
üzerine basın.
Notlar
! Ses tanıma özelliklerinin ayrıntıları için iPhone
cihazınızınkılavuzunu gözden geçirin.
! Ses komutlarınızın tanınması ve doğru olarak
değerlendirilmesi için koşulların tanıma için
uygun olmasını sağlayın.
! Araç pencerelerinden esen rüzgarın ve aracın
dışından gelen gürültünün sesli komut işleti-
mine engel olabileceğine dikkat edin.
! Optimum alım için mikrofon doğrudan sürü-
cünün önüne uygun bir mesafede yerleştiril-
melidir.
! Komut başlangıcından sonra çok erken ko-
nuşma yapılması ses tanıma başarısızlığına
neden olabilr.
! Yavaş, vurgulu ve anlaşılır biçimde konuşun.
Bağlantı menüsü işlemi
Önemli
Bir seferde birden fazla Bluetooth cihazı (örn.
aynı anda bağlanan bir telefon ve ayrı bir müzik
çalar) bağlanırsa bağlı aygıtlar düzgün çalışmaya-
bilir.
1Bağlantı menüsünü görüntülemek için
ğmesini basılı tutun.
# Bir çağrı sırasında bu adımı uygulayamazsı-
nız.
2 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
<QRB3371-A>17
Tr
17
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (18,1)
Device list (aygıt listesinden bir aygıtbağlantısını
kurma veya kaldırma)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Bağlantı kurmak/kaldırmak istediğiniz aygıtın
adını seçmek için M.C. ğmesini çevirin.
! Bluetooth aygıtı adresi ve aygıtadı arasında
karşılıklı değiştirme yapmak için M.C. ğme-
sini basılı tutun.
3 Seçilen aygıtınbağlantısını kurmak/kaldırmak için
M.C. ğmesine basın.
Bağlantı kurulduğunda, Connected görüntülenir.
! Aygıt listesinde herhangi bir aygıt seçilmediğinde
bu işlev kullanılamaz.
Delete device (aygıt listesinden bir aygıtı silme)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Silmek istediğiniz aygıtınadını seçmek için M.C.
ğmesini çevirin.
! Bluetooth aygıtı adresi ve aygıtadı arasında
karşılıklı değiştirme yapmak için M.C. ğme-
sini basılı tutun.
3 M.C. ğmesine basarak Delete YES seçeneğini
görüntüleyin.
4 Aygıt listesinden aygıt bilgisini silmek için M.C.
ğmesine basın.
! Aygıt listesinde herhangi bir aygıt seçilmediğinde
bu işlev kullanılamaz.
! Bu işlev kullanımdayken, motoru durdurmayın.
Add device (yeni bir aygıtbağlama)
1 M.C. ğmesine basarak aramayı başlatın.
! İptal etmek için, arama yaparken M.C. ğme-
sine basın.
! Cihaz, kullanılabilir bir cep telefonu bulamaz-
sa, Not found görüntülenir.
2 Aygıt listesinden bir aygıtadı seçmek için M.C.
ğmesini çevirin.
! İstenen aygıt görüntülenmezse, RE-SEARCH
seçimini yapın.
! Bluetooth aygıtı adresi ve aygıtadı arasında
karşılıklı değiştirme yapmak için M.C. ğme-
sini basılı tutun.
3 Seçilen aygıtı bağlamak için M.C. ğmesine
basın.
! Bağlantı işlemini tamamlamak için, cihaz is-
mini (Pioneer BT Unit) kontrol edin. Gerekirse
cihazınızda PIN kodunu girin.
! Varsayılan PIN kodu, 0000 olarak ayarlanmış-
tır. Bu kodu değiştirebilirsiniz.
! Bu cihaz ve Bluetooth aygıtın her ikisinde de 6
haneli bir sayı gösterilebilir.
Bu cihazda ve Bluetooth aygıtda gösterilen 6
haneli sayılar aynı ise evet seçimini yapın.
! Cihazın ekranında 6 haneli bir sayı görüntüle-
nir. Bağlantı kurulduktan sonra bu sayı kaybo -
lur.
! Bu cihazı kullanarak bağlantı işlemini tamam-
layamıyorsanız, cihaza bağlanmak üzere aygıtı
kullanın.
! Daha önce üç cihaz eşleştirilmişse, Device
Full iletisi görüntülenir ve bu işlem gerçekleş-
tirilemez. Bu durumda, önce eşleştirilmiş bir
cihazı silin.
Auto connect (bir Bluetooth cihazına otomatik olarak
bağlanma)
1 Otomatik bağlantıyı açmak veya kapatmak için M.
C. ğmesine basın.
Visibility (cihazın görünürlüğünü ayarlama)
Diğer aygıtların cihazı bulabilmeleri için Bluetooth gö-
rünürlüğüaçık konuma getirilebilir.
1 Bu cihazın görünürlüğünü açmak veya kapatmak
için M.C. ğmesine basın.
Pin code input (PIN kodu girişi)
<QRB3371-A>18
Tr
18
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (19,1)
Bluetooth bağlantısını onaylamak için cihazınızda bir
PIN kodu girmeniz gerekir. Varsayılan kod 0000 olarak
belirlenmiştir, ancak bu işlevle değiştirebilirsiniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Bir sayı seçmek için M.C. ğmesini çevirin.
3 İmleci bir sonraki konuma getirmek için M.C. ğ-
mesine basın.
4 PIN kodunu girdikten sonra, M.C. ğmesine
basınvebasılı tutun.
! Giriş yapıldıktan sonra, M.C. ğmesine basa-
rak PIN kodu giriş ekranına dönülür ve PIN
kodu değiştirilebilir.
Device INFO (Bluetooth cihazı adres ekranı)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
Cihaz ismiBluetooth cihaz adresi
Guest Mode (konuk modu)
Bu mod ık konuma getirildiğinde, daha önce eşleş-
tirilmiş üç aygıt varken bir eşleştirme girişimi yapılır-
sa, cihaz otomatik olarak Delete device ekranına
geçer ve bir aygıtı silmenizi ister. Ayrıntılı bilgi almak
için bkz. 18. sayfadaki Delete device (aygıt listesinden
bir aygıtı silme) konusuna.
1 Konuk modunu açmak veya kapatmak için, M.C.
ğmesine basın.
Auto pairing (otomatik eşleştirme)
USB ile cihaza bağlı bir iPhone varken bu işlev ık
konuma getirlirse, otomatik olarak cihaz ile iPhonu
eşleştirmeniz istenir.
1 Otomatik eşleştirmeyi açmak veya kapatmak için
M.C. ğmesine basın.
! Bu işlev kullandığınız iOS sürümüne bağlı olarak
mevcut olmayabilir.
! Bu işlev USB port 2 ile kullanılamaz.
Telefon menüsü işlemi
1 Telefon menüsünü görüntülemek için,
ğmesine basın.
2 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
Missed calls (cevapsıağrı geçmişi)
Dialled calls (yapılan çağrı geçmişi)
Received calls (alınan çağrı geçmişi)
1 Telefon numarası listesini görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Bir ad veya telefon numarası seçmek için M.C.
ğmesini çevirin.
3 Çağrıyı başlatmak için, M.C. ğmesine basın.
! Seçtiğiniz kişinin ayrıntılı bilgilerini görüntülemek
için, M.C. ğmesini basılı tutun.
PhoneBook (telefon rehberi)
Telefon bağlandığında telefonunuzdaki kişiler normal-
de otomatik olarak aktarılacaktır. Aktarılmazsa, kişileri
aktarmak için telefon menüsünü kullanın. Telefon me-
nüsünü kullandığınızda cihazın görünürlüğüaçık ol-
malıdır. Bkz. 18. sayfadaki Visibility (cihazın
görünürlüğünü ayarlama) konusuna.
1 ABC Search (alfabetik liste)yi görüntülemek için
M.C. ğmesine basın.
2 Aradığınız ismin ilk harfini seçmek için, M.C. ğ-
mesini döndürün.
! Arzu edilen karakter türünü seçmek için M.C.
ğmesine basın ve basılı tutun.
TOP (alfabe)ВСЕ (Kiril alfabesi)
3 Kayıtlı bir isim listesi görüntülemek için M.C. ğ-
mesine basın.
4 Aradığınız ismi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
5 Telefon numarası listesini görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
6 Aramak istediğiniz telefon numarasını seçmek
için M.C. ğmesini çevirin.
7 Çağrıyı başlatmak için, M.C. ğmesine basın.
Phone Function (telefon işlevi)
Bu menüden Auto answer, Ring tone ve PH.B.
Name view ayarını yapabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz.
20. sayfadaki İşlev ve çalışma şekli konusuna.
<QRB3371-A>19
Tr
19
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (20,1)
İşlev ve çalışma şekli
1 Phone Function ekranını görüntüleyin.
Bkz. 19. sayfadaki Phone Function (telefon iş-
levi) konusuna.
2 İşlev menüsünü görüntülemek için
M.C. ğmesine basın.
3 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
Auto answer (otomatik cevaplama)
1 Otomatik cevaplamayı açmak veya kapatmak için
M.C. ğmesine basın.
Ring tone (zil sesi seçimi)
1 Zil sesini açmak veya kapatmak için M.C. ğme-
sine basın.
PH.B.Name view (telefon rehberi isim görünümü)
1 Telefon rehberindeki isimlerin sırasını değiştirmek
için M.C. ğmesine basın.
Bluetooth Müzik Çalar
Önemli
! Cihaza bağlı olan Bluetooth müzik çalara
bağlı olarak, kullanılabilir işlemler aşağıdaki
iki seviye ile sınırlıdır:
A2DP profili (Gelişmiş Ses Dağıtımı Profili):
Sadece müzik çalarınızdaki şarkıları yürü-
tebilirsiniz.
A2DP bağlantısı yalnız App (akıllı telefon)
ve BT Audio ile kullanılabilir.
AVRCP profili (Ses/Video Uzaktan Kuman-
da Profili): Yürütme, duraklatma, şarkı
seçme, vb. işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.
! Bu cihaz ile bir Bluetooth müzik çalar kullan-
mak için, kullanım talimatları için bu kılavuza
ve cihazınızınkılavuzuna bakın.
! Cep telefonunuzdan gelen sinyal parazite yol
açabileceği için Bluetooth müzik çalarınızda
şarkı dinlerken cep telefonu kullanmaktan ka-
çının.
! Telefon kullanımda olduğunda Bluetooth
müzik çaların sesi kesilir.
! Bluetooth müzik çalar kullanımdayken, bir
Bluetooth telefona otomatik olarak bağlana-
mazsınız.
! Bir şarkı dinlerken Bluetooth müzik çalarınız-
dan başka bir kaynağa geçiş yapsanız bile yü-
rütme işlemi devam eder.
! Bu cihaza bağladığınız Bluetooth müzik çala-
rın türüne göre, bazı işlevler için işlem ve bilgi
ekranı kullanılamayabilir.
Bluetooth ses için kurulum
Bluetooth ses işlevini kullanmadan önce,
Bluetooth müzik çalarınızla kullanmak üzere
cihazı ayarlamanız gerekir. Bu cihazı
Bluetooth müzik çalarınızla eşleştirmeniz gere-
kecektir.
1 Bağlantı
Bluetooth telefon bağlantı menüsünü kullanın.
Bkz. 17. sayfadaki Bağlantı menüsü işlemi konu-
suna.
Temel işlemler
653
21
4
1 Cihaz ismi
Bağlanan Bluetooth müzik çaların cihaz ismi-
ni gösterir.
2 Parça numarası göstergesi
3 PLAY/PAUSE göstergesi
4 S.Rtrv göstergesi
Ses Alıcısı işlevi ık konumda olduğunda gö-
rünür.
5 Şarkı süresi (ilerleme çubuğu)
6 Çalma süresi göstergesi
<QRB3371-A>20
Tr
20
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (21,1)
Hızlı ileri alma veya geri alma
1 LEVER ğmesini bastırarak sağa veya sola çevi-
rin.
Parça seçimi
1 LEVER ğmesini çevirin.
Yürütme işleminin duraklatılması ve başlatılması
1 BAND/
ğmesine basın.
Ekranı değiştirme
Arzu edilen metin bilgisinin seçilmesi
%
/DISP ğmesine basın.
İşlev ayarları
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi
için basın.
3 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
Play (yürüt)
1 Yürütme işlemini başlatmak için, M.C. ğmesine
basın.
Stop (durdur)
1 Yürütme işlemini durdurmak için M.C. ğmesine
basın.
Pause (duraklat)
1 Duraklatmak veya devam etmek için M.C. ğme-
sine basın.
Random (rastgele çalma)
1 Rasgele çalma işlevini açmak veya kapatmak için
M.C. ğmesine basın.
! Bağlanan Bluetooth müzik çaların türüne
göre bu işlev kullanılamayabilir.
! Rasgele çalma aralığı kullanılmakta olan
Bluetooth müzik çalara göre değişiklik göste-
rir.
Repeat (tekrar yürütme)
1 Bir tekrar yürütme aralığı seçmek için M.C. üzeri-
ne basın.
! Bağlanan Bluetooth müzik çaların türüne
göre bu işlev kullanılamayabilir.
! Tekrar çalma aralığı kullanılmakta olan
Bluetooth müzik çalara göre değişiklik göste-
rir.
Sound Retriever (ses alıcısı)
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
12OFF (kapalı)
1 şük sıkıştırma oranları için ve 2 yüksek sıkış-
tırma oranları için etkindir.
Bağlı cihaz uygulamalarının
kullanılması
Bu cihaz, iPhone veya akıllı telefon uygulama-
larındaki akışı yürütme ve parçaları denetleme
işlemi için ya da sadece akışı yürütmekte kul-
lanılabilir.
Önemli
Üçüncü taraf uygulamaların kullanımı, kullanı-
cı hesabı oluşturma yoluyla veya başka şekilde
kişisel olarak tanımlanabilen bilgi koşulunu ve
belirli bazı uygulamalar için konum belirleme
verisi koşulunu isteyebilir veya gerektirebilir.
TÜM ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARI, KUL-
LANICI VERİLERİNİN TOPLANMASI VE GÜ-
VENLİĞİ İLE GİZLİLİK UYGULAMALARI DAHİL
OLMAK VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
KAYDIYLA SADECE SAĞLAYICILARIN SORUM-
LULUĞUNDADIR. HERHANGİ BİRSAĞLAYICI-
NIN ŞARTLARINI VEYA POLİTİKALARINI
KABUL ETMİYOR VEYA UYGULANABİLİROL-
DUĞUNDA KONUM BELİRLEME VERİLERİNİN
KULLANILMASINA RIZA GÖSTERMİYORSA-
NIZ, BU ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMASINI
KULLANMAYIN.
<QRB3371-A>21
Tr
21
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (22,1)
Bağlı cihazların uyumluluk bilgisi
Bu cihaz üzerinde iPhone veya akıllı telefon uy-
gulamasını kullanmak için gerekli olan termi-
naller ile ilgili ayrıntılı bilgiler aş ağıda
verilmiştir.
iPhone kullanıcıları için
! Bu işlev iPhone ve iPod touch ile uyumlu-
dur.
! Cihazda iOS 5.0 veya daha yukarısı bulun-
malıdır.
Akıllı telefon kullanıcıları için
! Aygıt, Android OS 2.3 veya daha yukarısına
sahip olmalıdır.
! Aygıt, Bluetooth SPP (Seri Port Profili) ve
A2DP (Gelişmiş Ses Dağıtım Profili) özellik-
lerini desteklemelidir.
Aygıt bu cihaza Bluetooth ile bağlanmış ol-
malıdır.
! Tüm Android aygıtlar ile uyumluluk garanti
edilmez.
Bu cihaz ile Android aygıt uyumluluğu hak-
kındaki ayrıntılar için web sitemizde bulu-
nan bilgilere bakın.
Notlar
! Bu cihaz için desteklenen iPhone veya akıllı
telefon uygulamalarının listesi için web sitemi-
zi kontrol edin.
! Pioneer, hatalı veya kusurlu app tabanlı içerik-
ten kaynaklanabilecek hiçbir sorundan sorum-
lu değildir.
! Desteklenen uygulamaların içerik ve işlevselli-
ği App sağlayıcılarının sorumluluğundadır.
iPhone kullanıcıları için başlatma
prosedürü
1 USB kablosuna bir iPhone bağlayın.
2 Wired seçimini APP CONNECT MODE
öğesinde yapın. Ayrıntılı bilgi almak için,
bkz. 29. sayfadaki APP CONNECT MODE
(APP bağlantı modu ayarı) konusuna.
3 Kaynağı App olarak değiştirin.
4 iPhone üzerinde uygulamayı çalıştırın
ve yürütmeyi başlatın.
Akıllı telefon kullanıcıları için
başlatma prosedürü
1Akıllı telefonunuzu Bluetooth kablosuz
teknolojisini kullanarak bu cihaza bağla-
yın. Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. 17. sayfa-
daki Bağlantı menüsü işlemi konusuna.
2 Bluetooth seçimini
APP CONNECT MODE öğesinde yapın. Ay-
rıntılı bilgi almak için, bkz. 29. sayfadaki
APP CONNECT MODE (APP bağlantı modu
ayarı) konusuna.
3 Kaynağı App olarak değiştirin.
4 Uygulamayı akıllı telefonda çalıştır ınve
yürütmeyi başlatın.
Temel işlemler
542
1
3
1 Uygulama adı
2 PLAY/PAUSE göstergesi
3 S.Rtrv göstergesi
Ses Alıcısı işlevi ık konumda olduğunda gö-
rünür.
4 Şarkı süresi (ilerleme çubuğu)
5 Çalma süresi göstergesi
Parça seçimi
1 LEVER ğmesini çevirin.
Hızlı ileri alma veya geri alma
1 LEVER ğmesini bastırarak sağa veya sola çevi-
rin.
Yürütme işleminin duraklatılması
1 Duraklatmak veya devam etmek için BAND/
ğmesine basın.
Ekranı değiştirme
Arzu edilen metin bilgisinin seçilmesi
%
/DISP ğmesine basın.
<QRB3371-A>22
Tr
22
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (23,1)
İşlev ayarları
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve FUNCTION seçimi
için basın.
3 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
Pause (duraklat)
1 Duraklatmak veya devam etmek için M.C. ğme-
sine basın.
Sound Retriever (ses alıcısı)
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
12OFF (kapalı)
1 şük sıkıştırma oranları için ve 2 yüksek sıkış-
tırma oranları için etkindir.
Ses ayarları
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve AUDIO seçimi için
basın.
3 Ses işlevi seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
Seçildiğinde, aşağıdaki ses işlevleri ayarlanabi-
lir.
! Subwoofer çıkışı ıkken kesme frekansı ve
çıkış seviyesi ayarlanabilir.
! Kaynak olarak FM seçildiğinde SLA kullanı-
lamaz.
Fader/Balance (fader/balans ayarı)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Fader (ön/arka) ve balans (sol/sağ) arasında
seçim yapmak için M.C. ğmesine basın.
3 Ön/arka hoparlör balansını ayarlamak için M.C.
ğmesini çevirin.
Sol/sağ hoparlör balansını ayarlamak için M.C.
ğmesini çevirin.
Preset EQ (ekolayzıağırma)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Bir ekolayzıreğrisi seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
PowerfulNaturalVocalCustom1Cus-
tom2FlatSuperBass
G.EQ (ekolayzır ayarı)
Seçilen ekolayzıreğri ayarını dilediğiniz gibi yapabilir-
siniz. Yapılan ekolayzıreğri ayarları Custom1 veya
Custom2 içinde saklanır.
! Custom1 her kaynak için ayrı olarak ayarlanabilir.
Ancak, aşağıdaki kombinasyonların her biri oto-
matik olarak aynı ayara getirilir.
! USB, iPod, SD ve App (iPhone)
! BT Audio ve App (akıllı telefon)
! Custom2 tüm kaynaklar için ortak olarak kullanı-
lan paylaşılan bir ayardır.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Aşağıdaki seçenekler arasında dolaşmak için M.
C. ğmesine basın:
Ekolayzır bandıEkolayzır seviyesi
3 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
Ekolayzır bandı: 100Hz315Hz1.25kHz
3.15kHz8kHz
Ekolayzır seviyesi: +6 ila 6
Loudness (yüksek ses)
Yüksek ses işlevi kısık seste, şük frekans ve yüksek
frekans düzeylerindeki yetersizlikleri dengeler.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Yüksek sesi açmak veya kapatmak için M.C. ğ-
mesine basın.
3 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
Low (düşük)Mid (orta)High (yüksek)
Subwoofer1 (subwoofer açma/kapatma ayarı)
<QRB3371-A>23
Tr
23
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (24,1)
Cihazın, ılıp kapatılabilen bir subwoofer çıkışı var-
dır.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Subwoofer çıkışını açmak veya kapatmak için M.
C. ğmesine basın.
3 Subwoofer çıkışının fazını seçmek için M.C. ğ-
mesini çevirin.
Ters fazı seçmek için M.C. ğmesini sola çevirdi-
ğinizde, ekranda Reverse görüntülenir. Normal
fazı seçmek için M.C. ğmesini sağa çevirdiği-
nizde, ekranda Normal görüntülenir.
Subwoofer2 (subwoofer ayarı)
Subwooferdan, sadece seçilen aralığın altındaki fre-
kanslar çıkış yapar.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Subwoofer kesme frekansı ile çıkış düzeyi arasın-
da geçiş yapmak için M.C. ğmesine basın.
3 Kesme frekansını seçmek için M.C. ğmesini çe-
virin.
50Hz63Hz80Hz100Hz125Hz
4 Subwoofer çıkış düzeyini ayarlamak için M.C.
ğmesini çevirin.
Seviye artarken veya azalırken +6 ile 24 arasında-
ki değerler görüntülenir.
Bass Booster (bas artırma)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz seviyeyi seçmek için M.C. ğme-
sini çevirin.
Seviye artarken veya azalırken 0 ile +6 arasındaki
değerler görüntülenir.
HPF (yüksek geçiş filtresi ayarı)
Sadece yüksek frekanslı sesleri dinlemek istediğinizde
bu işlevi kullanın. Hoparlörlerden sadece yüksek
geçiş filtresi (HPF) kesme değerinden daha yüksek
frekanslarııkışı verilir.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Yüksek geçiş filtresini açmak veya kapatmak için,
M.C. ğmesine basın.
3 Kesme frekansını seçmek için M.C. ğmesini çe-
virin.
50Hz63Hz80Hz100Hz125Hz
SLA (kaynak seviyesi ayarı)
Bu işlev kaynak değiştiğinde ses seviyesinin fazla çar-
pıcı biçimde değişmesini önler.
! Ayarlar değişmeden kalan FM ses seviyesine göre
yapılır.
! MW/LW ses seviyesi de bu işlev ile ayarlanabilir.
! Aşağıdaki kombinasyonların her biri otomatik ola-
rak aynı ayara getirilir.
! USB, iPod, SD ve App (iPhone)
! BT Audio ve App (akıllı telefon)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Kaynak ses seviyesini ayarlamak için M.C. ğme-
sini çevirin.
Ayar aralığı: +4 ila 4
Farklı eğlence ekranları
kullanma
Ses kaynaklarını dinlerken, arka plan görüntü-
lerini değiştirebilirsiniz.
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve ENTERTAINMENT se-
çimi için basın.
3 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C.
ğmesini çevirin.
Basit görünümarkaplan görüntüsütür
arkaplan resmi 1arkaplan resmi2arkaplan
resmi 3arkaplan resmi 4spektrum analizci-
siseviye göstergesifilm ekranıtakvim
4 Seçim yapmak için M.C. ğmesine
basın.
Notlar
! Tür görüntüsü müziğin türüne bağlı olarak de-
ğişir.
! Tür görüntüsü, ses dosyalarının kodlanması
için kullanılan uygulamaya bağlı olarak düz-
gün çalışmayabilir.
<QRB3371-A>24
Tr
24
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (25,1)
! Kaynak ayarı Radio veya AUX olarak yapılmış-
sa, spektrum analizcisi veya seviye göstergesi
seçilmiş olsa bile basit görünüm
gösterilecektir.
Işık renginin seçilmesi
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve ILLUMINATION seçi-
mi için basın.
3Işıkişlevini seçmek için M.C. ğmesi-
ni çevirin.
Seçildiğinde, aşağıdaki ışıkişlevleri ayarlana-
bilir.
Key Side (tuş bölümü renk ayarı)
Bu cihazıntuşlar ının rengini tercihinize göre seçebilir-
siniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
! Önayarlı renkler (White ila Blue arasında yer
alan)
! Scan (otomatik olarak çeşitli renkler arasında
geçiş)
! Custom (özelleştirilmiş ışık rengi)
Display Side (ekran bölümü renk ayarı)
Bu cihazın ekranının rengini tercihinize göre seçebilir-
siniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
! Önayarlı renkler (White ila Blue arasında yer
alan)
! Scan (otomatik olarak çeşitli renkler arasında
geçiş)
! Custom (özelleştirilmiş ışık rengi)
Key & Display (tuş ve ekran rengi ayarı)
Bu cihazıntuşlarının ve ekranının rengini tercihinize
göre seçebilirsiniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
! Önayarlı renkler (White ila Blue arasında yer
alan)
! Scan (otomatik olarak çeşitli renkler arasında
geçiş)
Phone (telefon rengi ayarı)
Bir gelen çağrı alındığında görüntülenmesini tercih
ettiğiniz tuş renklerini seçebilirsiniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
! Flashing Key Side seçeneğinden seçilen
renk yanıp söner.
! Flash FX 1 ila Flash FX 6 Sistem otomatik
olarak bu cihazda kullanılabilen renkler ara-
sında dolaşır. Tercih edilen modu seçin.
! OFF Gelen çağrılar alındığında tuş renginde
değişiklik yapılmaz.
ILLUMI FX (ışık efekti modu)
Bu mod etkinleştirildiğinde, ekranda ayarlanmış bir
desenle yavaşça güçlenip zayıflayan ışıkları olan bir
ışık efekti ve değişiklikleri belirten tuşlar görünecektir.
1 M.C. ğmesine basarak ILLUMI FX ık veya ka-
palı konuma getirilir.
! Işık efekti, ACC elektriğiaçık/kapalı konuma geti-
rildiğinde ILLUMI FX ayarınınaçık ya da kapalı ol-
masına bakılmaksızın etkinleşir.
Not
Custom seçildiğinde, kaydedilen özelleştirilmiş
renk seçilir.
Işık renginin özelleştirilmesi
Key Side ve Display Side için özel ışık renkleri
oluşturabilirsiniz.
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 M.C. ğmesini çevirerek
ILLUMINATION seçeneğini görüntüleyin ve
basarak seçim yapın.
3 M.C. ğmesini çevirerek Key Side
veya Display Side seçeneğini görüntüleyin.
Seçmek için basın.
<QRB3371-A>25
Tr
25
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (26,1)
4 Ekranda özelleştirme ışık rengi ayar ı
belirene kadar M.C. ğmesini basılı tutun.
5 Ana rengi seçmek için M.C. ğmesine
basın.
R (kırmızı)G (yeşil)B (mavi)
6 Parlaklık seviyesini ayarlamak için
M.C. ğmesini çevirin.
Ayar aralığı: 0 ila 60
# 20 altındaki bir seviyeyi R (kırmızı), G (yeşil) ve
B (mavi) için aynı anda tümünde seçemezsiniz.
# Aynı işlemi başka renkler üzerinde de gerçek-
leştirebilirsiniz.
Not
Scan seçili iken özel ışık rengi oluşturmazsınız.
MIXTRAX hakkında
MIXTRAX teknolojisi şarkıların aras ına çeşitli
ses efektleri eklemek için kullanılır, müziğinizi
görsel efektler ile beraber kesintisiz bir karışım
halinde dinleme deneyimini yaşamanızı sağlar.
Notlar
! Dosya/şarkıya bağlı olarak ses efektleri kullanı-
lamayabilir.
! Oluşturduğu görsel efektler sürüşü olumsuz
etkiliyorsa MIXTRAX işlevini kapatın. Bkz. 12.
sayfadaki MIXTRAX ğmesini kullanan işlem-
ler konusuna.
MIXTRAX menüsü
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve MIXTRAX seçimi için
basın.
3 MIXTRAX işlevini seçmek için M.C.
ğmesini çevirin.
Seçildiğinde, aşağıdaki MIXTRAX işlevleri ayar-
lanabilir. MIXTRAX ık olduğunda işlev etkin-
dir.
SHORT PLAYBACK (kısa yürütme modu)
Yürütme zamanının uznluğunu seçebilirsiniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
1.0 MIN (1,0 dakika)1.5 MIN (1,5 dakika)
2.0 MIN (2,0 dakika)2.5 MIN (2,5 dakika)
3.0 MIN (3,0 dakika)Random (rasgele)OFF
(kapalı)
FLASH AREA (yanıp sönme alanı)
Yanıp sönen renkler için alanlar seçebilirsiniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
Key & Display (tuş ve ekran)KEY SIDE (tuş bö-
lümü)OFF (kapalı)
! OFF seçildiğinde, ILLUMINATION altında seçilen
renk kümesi ekran rengi olarak kullanılır.
Flashing Colour (yanıp sönme deseni)
Yanıp sönen renk ve MIXTRAX özel efektler ekranı, ses
ve bas düzeylerindeki değişiklikler ile değişiklik göste-
rir.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
! Sound Level Mode Colour 1 ila Colour 6
Yanıp sönme deseni ses seviyesine göre deği-
şir. Tercih ettiğiniz bir modu seçin.
! Low Pass Mode Colour 1 ila Colour 6
Yanıp sönme deseni bas seviyesine göre deği-
şir. Tercih ettiğiniz bir modu seçin.
! Flashing Colour Random Yanıp sönme de-
seni ses seviyesi modu ve alçak geçiş moduna
göre rasgele değişir.
! Sound Level Mode Random Yanıp sönme
deseni ses seviyesi moduna göre rasgele deği-
şir.
! Low Pass Mode Random Yanıp sönme de-
seni alçak geçiş moduna göre rasgele değişir.
DISP EFFECT (ekran efekti)
MIXTRAX özel efekt ekranı ık veya kapalı konuma
getirilebilir.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
MIXTRAX 1 (MIXTRAX özel efektler ekranı 1)
MIXTRAX 2 (MIXTRAX özel efektler ekranı 2)
OFF (normal ekran)
CUT IN EFFECT (manuel kesme efekti)
<QRB3371-A>26
Tr
26
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (27,1)
Parçaları manuel olarak değiştirirken MIXTRAX ses
efektlerini ıp kapatabilirsiniz.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
ON (kapalı)OFF (açık)
MIX Settings (MIXTRAX ayarları)
Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. 27. sayfadaki MIXTRAX
ayarları konusuna.
Not
Kaynak ayarı App şeklinde yapılarak MIXTRAX
App kullanımda iken SHORT PLAYBACK,
CUT IN EFFECT ve MIX Settings işlevleri devre
dışı bırakılır. MIXTRAX App ayarlarına diğer ayar-
lara göre öncelik verilir.
MIXTRAX ayarları
Sabit sesler ve ses efektleri için ayarları değiş-
tirebilirsiniz.
! Sabit ses ayarları MIX Fixed öğesinden de-
ğiştirilebilir.
! Ses efekti ayarlarışu menülerin herhangi
birinden değiştirilebilir: LOOP EFFECT,
Flanger EFFECT, Echo EFFECT,
Crush EFFECT ve Crossfade EFFECT.
1 MIX Settings ekranını görüntüleyin.
2 İşlev menüsünü görüntülemek için
M.C. ğmesine basın.
3 İşlevi seçmek için M.C. ğmesini çevi-
rin.
Seçildiğinde, aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
MIX Fixed (MIXTRAX ses efektleri)
Sabit sesler MIXTRAX ses efektlerinden çıkarılabilir.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
ON (sabit sesler ve ses efektleri)OFF (ses efekt-
leri)
LOOP EFFECT (döngü efekti)
Her şarkının sonuna otomatik olarak eklenen döngü
efekti ses efektinden çıkarılabilir.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
ON (kapalı)OFF (açık)
Flanger EFFECT (flanger efekti)
Flanger efekti ses efektinden çıkarılabilir.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
ON (kapalı)OFF (açık)
Echo EFFECT (yankı efekti)
Yankı efekti ses efektinden çıkarılabilir.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
ON (kapalı)OFF (açık)
Crush EFFECT (parçalama efekti)
Parçalama efekti ses efektinden çıkarılabilir.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
ON (kapalı)OFF (açık)
Crossfade EFFECT (çapraz sönümleme efekti)
Çapraz sönümleme efekti ses efektinden çıkarılabilir.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
ON (kapalı)OFF (açık)
Not
Kaynak iPod olarak seçildiğinde Flanger EFFECT,
Crush EFFECT ve Crossfade EFFECT
kullanılamaz.
Sistem menüsü
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve SYSTEM seçimi için
basın.
3 Sistem menüsü işlevini seçmek için
M.C. ğmesini çevirin.
Seçildiğinde, aşağıdaki sistem menüsü işlevle-
ri ayarlanabilir.
Language select (çoklu dil)
1 Dili seçmek için M.C. ğmesine basın.
EnglishFrançaisItalianoEspañol
DeutschNederlandsРУССКИЙ
<QRB3371-A>27
Tr
27
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (28,1)
Calendar (tarihin ayarlanması)
1 Takvimin ayarlamak istediğiniz bölümünü seçmek
için M.C. ğmesine basın.
YılGünAy
2 Tarihi ayarlamak için M.C. ğmesini çevirin.
Clock Setting (saatin ayarlanması)
1 Saatin ayarlamak istediğiniz bölümünü seçmek
için M.C. ğmesine basın.
SaatDakikaSaat gösterimi
2 Saati ayarlamak için M.C. ğmesini çevirin.
EngineTime alert (geçen saat göstergesi ayarı)
Bu ayar cihaz ıldığından beri ne kadar zaman geçti-
ğini gösterir.
Bir zamanlayıcı ve alarm ayarlayabilirsiniz.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
OFF15Minutes30Minutes
Clock (saat ekranı ayarı)
Cihaz kapalı olsa bilse saatin görüntülenmesini ayar-
layabilirsiniz.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
ON (saat ekranı)Elapsed time (geçen saat gös-
tergesi)OFF (saat kapalı)
Auto PI (otomatik PI arama)
Cihaz ön ayarlı istasyonların bellekten geri çağrılması
sırasında bile aynı programlamaya sahip farklı bir is-
tasyonu otomatik olarak arayabilir.
1 Otomatik PI Arama işlevini açmak veya kapatmak
için, M.C. ğmesine basın.
Warning tone (uyarı tonu ayarı)
Kontak kapatıldıktan dört saniye sonra ön panel ana
cihazdan sökülmezse, bir uyarı tonu duyulur. Uyarı to-
nunu kapatabilirsiniz.
1 Uyarı tonunu açmak veya kapatmak için M.C.
ğmesine basın.
AUX (yardımcı giriş)
Bu cihaza bağlı bir yardımcı cihaz kullanırken bu
ayarı etkinleştirin.
1 M.C. ğmesine basarak AUX ık veya kapalı ko-
numa getirilir.
BRIGHTNESS (parlaklık ayarı)
Ekran parlaklığını ayarlamak için bu ayarı kullanabilir-
siniz.
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Tercih ettiğiniz ayarı seçmek için M.C. ğmesini
çevirin.
Ayar aralığı: 5 ila 1
Contrast (ekran kontrast ayarı)
1 Ayar modunu görüntülemek için M.C. ğmesine
basın.
2 Kontrast seviyesini ayarlamak için M.C. ğmesi-
ni çevirin.
Seviye artarken veya azalırken 0 ile 15 arasındaki
değerler görüntülenir.
Ever-scroll (kaydırma modu ayarı)
Ever scroll ON olarak ayarlandığında, kayıtlı metin bil-
gisi ekranda sürekli olarak akar. Bilginin sadece bir
kez akmasını istiyorsanız, OFF olarak ayarlayın.
1 Ever scroll özelliğini açmak veya kapatmak için M.
C. ğmesine basın.
BT AUDIO (Bluetooth ses etkinleştirme)
Bluetooth müzik çaları kullanmak için, BT Audio kay-
nağını etkinleştirmelisiniz.
1 BT Audio kaynağını açmak veya kapatmak için M.
C. ğmesine basın.
Clear memory (bu cihazda saklanan Bluetooth cihaz
verilerini temizleme)
Bu cihazda saklanan Bluetooth aygıt verileri temizle-
nebilir. Kişisel bilgilerinizi korumak için, cihazı bir baş-
kasına vermeden önce bu verileri temizleyin.
Aşağıdaki bilgiler silinir.
Aygıt listesi/PIN kodu/çağrı geçmişi/telefon rehberi
1 Onay ekranını göstermek için M.C. ğmesine
basın.
Clear memory YES iletisi görüntülenir. Belleği
silme işlemi şimdi beklemededir.
Bu cihazda saklanan Bluetooth aygıt verilerini te-
mizlemek istemiyorsanız, M.C. ğmesini çevire-
rek Cancel seçeneğini görüntüleyin ve seçmek
için tekrar ğmeye basın.
2 Belleği silmek için, M.C. ğmesine basın.
Cleared görüntülenir ve Bluetooth aygıt verileri te-
mizlenir.
! Bu işlev kullanımdayken, motoru durdurma-
yın.
BT Version Info. (Bluetooth sürüm ekranı)
Bu cihazın ve Bluetooth modülünün sistem sürümle-
rini görüntüleyebilirsiniz.
<QRB3371-A>28
Tr
28
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (29,1)
APP CONNECT MODE (APP bağlantı modu ayarı)
Bağlı aygıtınız için uygun olan bir seçeneği seçin.
1 Tercih edilen ayarı seçmek için, M.C. ğmesine
basın.
Wired (iPhone için)Bluetooth (akıllı telefon
için)
! Bu işlev, kaynak ayarı App olarak yapıldığında kul-
lanılamaz.
Ayar menüsü
1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar
SRC/OFF ğmesini basılı tutun.
2 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
3 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve SETUP seçimi için
basın.
4 Ayar menüsü işlevini seçmek için M.C.
ğmesini çevirin.
Seçildiğinde, aşağıdaki ayar menüsü işlevleri
ayarlanabilir.
FM step (FM istasyonu ayarlama aralığı)
1 FM istasyonu ayarlama aralığını seçmek için M.C.
ğmesine basın.
100kHz (100 kHz)50kHz (50 kHz)
S/W control (arka çıkış ve subwoofer ayarı)
Bu cihazın arka çıkışı (arka hoparlör kablolarınııkışı
ve RCA arka çıkışı) tam donanımlı hoparlör (Rear SP :
F.Range) veya subwoofer (Rear SP :S/W)bağlantısı
için kullanılabilir. Arka çıkış ayarını Rear SP :S/W ola-
rak değiştirirseniz, arka hoparlör kablosunu bir sub-
woofera yardımcı bir amplifikatör kullanmadan
doğrudan takabilirsiniz.
1 Arka çıkış ayarını değiştirmek için M.C. ğmesi-
ne basın.
! Arka hoparlör kablosuna subwoofer bağlı de-
ğilse, Rear SP :F.Range (tam donanımlı hopar-
lör) modunu seçin.
! Arka hoparlör kablosuna subwoofer bağlı ise,
Rear SP :S/W (subwoofer) modunu seçin.
! Bu ayarı değiştirseniz dahi, subwoofer çıkışını
ık konuma getirmediğiniz sürece (bkz. 23. sayfa-
daki Subwoofer1 (subwoofer açma/kapatma
ayarı) konusuna) hoparlörlerden ses duyulmaz.
! Bu ayarı değiştirirseniz, ses menüsündeki sub-
woofer çıkışı fabrika ayarlarına geri döner.
! Arka hoparlör kablolarınııkışı ve RCA arka çıkı-
şının her ikisi de bu ayarda aynı anda değiştirilir.
Software Update (yazılımın güncellenmesi)
Bu işlev, cihazın Bluetooth yazılımını en güncel sü-
rümle değiştirmek için kullanılır. Bluetooth yazılımı ve
güncelleme ile ilgili bilgi almak için, web sitemizi ziya-
ret edin.
! Bluetooth yazılım güncellemesi sırasında cihazı
asla kapatmayın.
1 Güncelleme işlemini başlatmak için M.C. ğme-
sine basın.
Bluetooth yazılımı güncelleme işlemini tamamla-
mak için ekrandaki talimatları takip edin.
Sistem menüsü
1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar
SRC/OFF ğmesini basılı tutun.
2 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
3 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve SYSTEM seçimi için
basın.
4 Sistem menüsü işlevini seçmek için
M.C. ğmesini çevirin.
Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. 27. sayfadaki Sis-
tem menüsü konusuna.
<QRB3371-A>29
Tr
29
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Cİhazın kullanımı
Black plate (30,1)
AUX kaynağının kullanılması
1 Stereo mini fişi, AUX giriş yuvasına
takın.
2 SRC/OFF ğmesine basarak AUX seçe-
neğini kaynak olarak seçin.
Not
Yardımcı ayarı ık konumda değilse, AUX seçile-
mez. Ayrıntılı bilgi almak için, bkz. 28. sayfadaki
AUX (yardımcı giriş) konusuna.
İstenmeyen bir ekran
belirirse
İstenmeyen ekranı aşağıda kaydedilen prose-
dürleri kullarak kapatın.
1 Ana menüyü görüntülemek için M.C.
ğmesine basın.
2 Menü seçeneğini değiştirmek için M.C.
ğmesini çevirin ve SYSTEM seçimi için
basın.
3 M.C. ğmesini çevirerek DEMO OFF
seçeneğini görüntüleyin ve basarak seçim
yapın.
4 M.C. ğmesini çevirerek YES geçi şini
yapın.
5 Seçim yapmak için M.C. ğmesine
basın.
<QRB3371-A>30
Tr
30
Bölüm
02
Cİhazın kullanımı
Black plate (31,1)
Sorunların giderilmesi
Belirtiler kalın ve nedenler normal, girintisiz
metin halinde yazılır. Alınacak önlemleri belirt-
mek için normal, girintili metin kullanılır.
Ekran otomatik olarak normal ekrana
dönüyor.
Yaklaşık 30 saniye içinde hiç bir işlem gerçekleş-
tirmediniz.
İşlemi tekrar gerçekleştirin.
Tekrar yürütme aralığı beklenmedik şekilde
değişiyor.
Tekrar yürütme aralığına bağlı olarak, başka bir
klasör veya parça seçerken veya hızlı ileri/geri alır-
ken seçilen aralıkdeğişebilir.
Tekrar yürütme aralığını yeniden seçin.
Bir alt klasör yürütülmüyor.
Folder repeat (klasör tekrarlama) seçildiğinde alt
klasörler yürütülemez.
Başka bir tekrar çalma aralığı seçin.
Bir ekran değiştiğinde NO XXXX görünüyor
(örn., NO TITLE).
Katıştırılmış metin bilgisi yok.
Ekranı değiştirin veya başka bir parça/dosya
yürütün.
Cihaz hatalı çalışıyor.
Parazit var.
Cep telefonu gibi duyulabilir girişime neden olabi-
lecek bir aygıt kullanıyorsunuz.
Parazite neden olabilecek elektriksel aygıtları
cihazdan uzak tutun.
Bluetooth ses kaynağından gelen ses duyul-
muyor.
Bluetooth ile bağlı cep telefonunda devam eden
bir görüşme mevcuttur.
Çağrı sonlandığında ses duyulacaktır.
Bluetooth ile bağlanan bir cep telefonu o anda
kullanılıyordur.
Cep telefonunu bu anda kullanmayın.
Bluetooth ile bağlı olan bir cep telefonundan
çağrı yapılmış ve ardından çağrı hemen sonlandı-
rılmıştır. Sonuç olarak, bu cihaz ve cep telefonu
arasındaki iletişim doğru şekilde sonlandırılma-
mıştır.
Cihaz ile cep telefonu arasındaki Bluetooth
bağlantısını yeniden kurun.
Bluetooth cihazı bu cihazla eşleştirilemiyor.
Bu cihazın Bluetooth cihazına kayıtlı bilgisi veya
Bluetooth cihazının bu cihaza kayıtlı bilgisi bir şe-
kilde silinmiştir.
Zaten silinmemişse, bu cihazın Bluetooth
cihazına kayıtlı bilgisini ve Bluetooth cihazının
bu cihaza kayıtlı bilgisini silin. Ardından
Bluetooth cihazını bu cihazla eşleştirmeyi
yeniden deneyin.
Hata mesajları
Satıcınızla veya en yakın Pioneer Ser vis Merke-
zi ile iletişim kurmadan önce, hata mesajlarını
kaydetmeyi unutmayın.
Hata mesajları kalın ve nedenler normal, girin-
tisiz metin halinde yazılır. Alınacak önlemleri
belirtmek için normal, girintili metin kullanılır.
Genel
AMP ERROR
Cihaz düzgün çalışmıyor veya hoparlör bağlantısı
hatalı; koruyucu devre etkinleştirilmiş.
Hoparlör bağlantısını kontrol edin. Motor
kapatılıp/açıldıktan sonra da mesaj
kaybolmuyorsa, yardım için satıcınıza veya
yetkili bir Pioneer Servis İstasyonuna başvurun.
ERROR
Kullanımdaki cihaz ses tanımayı desteklemiyor.
Ses tanımayı destekleyen bir cihaza geçin.
CD oynatıcı
ERROR-07, 11, 12, 17, 30
Disk kirli.
Diski temizleyin.
Disk çizilmiştir.
Diski değiştirin.
<QRB3371-A>31
Tr
31
Ek
İlave bilgiler
İlave bilgiler
Black plate (32,1)
ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
Elektriksel veya mekaniksel bir hata mevcuttur.
Kontağı kapatın ve tekrar ın veya bir başka
kaynağa geçin, ardından tekrar CD çalara
geçin.
ERROR-15
Takılan disk boş.
Diski değiştirin.
ERROR-23
Desteklenmeyen CD biçimi.
Diski değiştirin.
FORMAT READ
Bazen yürütmenin başlangıcı ile ses duymaya
başladığınız an arasında bir gecikme olur.
Mesaj kayboluncaya ve ses duyuncaya kadar
bekleyin.
NO AUDIO
Takılan diskte yürütülebilir herhangi bir dosya
yok.
Diski değiştirin.
SKIPPED
Takılan disk DRM korumalı dosyalar içeriyor.
Korumalı dosyalar atlanır.
PROTECT
Takılan diskteki tüm dosyalar DRM ile katıştırıl-
mıştır.
Diski değiştirin.
Harici depolama aygıtı (USB, SD)/iPod
NO DEVICE
USB saklama cihazı veya iPod bağlı değil.
Uyumlu bir USB depolama aygıtı/iPod
bağlayın.
FORMAT READ
Bazen yürütmenin başlangıcı ile ses duymaya
başladığınız an arasında bir gecikme olur.
Mesaj kayboluncaya ve ses duyuncaya kadar
bekleyin.
NO AUDIO
Şarkı yoktur.
Ses dosyalarını USB depolama aygıtına
transfer edin ve bağlayın.
Bağlı USB depolama aygıtının güvenliği etkinleş-
tirilmiş.
Güvenliği devre dışı bırakmak için, USB
depolama aygıtının talimatlarını izleyin.
SKIPPED
Bağlı USB depolama aygıtı DRM korumalı dosya-
lar içeriyor.
Korumalı dosyalar atlanır.
PROTECT
Bağlı USB depolama aygıtındaki tüm dosyalar
DRM ile katıştırılmıştır.
USB depolama ayg ıtını değiştirin.
NOT COMPATIBLE
Bağlı olan USB aygıtı bu cihaz tarafından destek-
lenmiyor.
! USB Yığın Depolama Sınıfı uyumlu bir aygıt
bağlayın.
! Aygıtınızınbağlantısını kesin ve uyumlu bir
USB depolama ayg ıtı ile değiştirin.
Uyumlu olmayan SD depolama aygıtı
Aygıtınızı çıkarın ve uyumlu bir SD depolama
aygıtı ile değiştirin.
CHECK USB
USB konnektör veya USB kablo kısa devre yap-
mıştır.
USB konnektörünün veya USB kablosunun bir
yere sıkışmadığını veya hasarlı olmadığını
kontrol edin.
CHECK USB
Bağlı olan USB depolama aygıtı maksimum izin
verilen akımdan daha fazlasını çekiyor.
USB depolama ayg ıtınınbağlantısını kesin ve
aygıtı kullanmayın. Kontak anahtarını OFF
konumuna ve ardından ACC veya ON
konumuna getirin, sadece uyumlu USB
depolama aygıtlarını bağlayın.
<QRB3371-A>32
Tr
32
Ek
İlave bilgiler
Black plate (33,1)
CHECK USB
iPod düzgün çalışıyor fakat şarj olmuyor.
iPod bağlantı kablosunun kısa devre
yapmadığından (örn. metal nesneler arasına
sıkışmadığından) emin olun. Kontrol ettikten
sonra, kontağı OFF ve ardından ON konumuna
getirin veya iPodun bağlantısını kesin ve tekrar
bağlayın.
ERROR-19
İletişim hatası.
Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin.
Kontağı önce OFF, daha sonra ON konumuna
getirin.
Harici depolama aygıtınınbağlantısını kesin
veya aygıtı çıkarın.
Farklı bir kaynağa geçin.
Ardından, USB veya SD kaynağına geri dönün.
iPod hatası.
Kabloyu iPoddan çıkartın. iPodun ana
menüsü görüntülendiğinde, kabloyu tekrar
takınveiPodusıfırlayın.
ERROR-23
USB depolama ayg ıtı FAT12, FAT16 veya FAT32 ile
biçimlendirilmemiş.
USB depolama ayg ıtı FAT12, FAT16 veya FAT32
ile biçimlendirilmelidir.
ERROR-60
Veritabanı kaydedilemedi.
Aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin.
Kontağı önce OFF sonra ON konumuna
getirin.
Kaynağı önce OFF sonra ON konumuna
getirin.
USB depolama aygıtınınbağlantısını kesin.
ERROR-16
iPodun ürün bilgisi sürümü eski.
iPod sürümünü güncelleyin.
iPod hatası.
Kabloyu iPoddan çıkartın. iPodun ana
menüsü görüntülendiğinde, kabloyu tekrar
takınveiPodusıfırlayın.
STOP
Geçerli listede şarkı yok.
Şarkı içeren bir liste seçin.
Not found
İlgili şarkı yok.
iPoda şarkıları aktarın.
Bluetooth aygıtı
ERROR-10
Bu cihazın Bluetooth modülüne ait güç arızası.
Kontağı OFF konumuna getirin ve ardından
ACC veya ON konumuna getirin.
Yukarıdaki işlemden sonra hata mesajı hala
görüntülenirse, lütfen satıcınıza veya yetkili bir
Pioneer Servis İstasyonuna başvurun.
Uygulama
No BT device. Go to BT MENU to register.
Bluetooth aygıt bulunamadı.
Ekranda beliren talimatları izleyin.
BT error. Press BAND key to retry.
Bluetooth bağlantısı koptu.
Ekranda beliren talimatları izleyin.
Check your App. Press BAND key to retry.
Uygulamanınbağlantısı koptu.
Ekranda beliren talimatları izleyin.
Start up and play your Application.
Uygulama henüz çalışmaya başlamadı.
Ekranda beliren talimatları izleyin.
Kullanım talimatları
Diskler ve yürütücü
Sadece aşağıdaki iki logodan birine sahip olan diskle-
ri kullanın.
12 cmlik diskler kullanın.
<QRB3371-A>33
Tr
33
Ek
İlave bilgiler
İlave bilgiler
Black plate (34,1)
Sadece normal, tamamen yuvarlak diskler kullanın.
Aşağıdaki türden diskler bu cihazla kullanılamaz:
! Çift Taraflı Diskler
! 8cmlik diskler: Bir adaptör ile bu diskleri kullan-
ma girişimleri cihazınarızalanmas ına neden ola-
bilir.
! Garip biçimli diskler
! CDler dışındaki diskler
! Çatlak, kırık veya eğri diskler dahil hasarlı diskler
! Sonlandırılmamış CD-R/RW diskler
Disklerin kayıtlı yüzlerine elle dokunmayın.
Diskleri kullanmadığınız zaman kutularında tutun.
Disklerin yüzeyine etiket yapıştırmayın, yazı yazmayın
veya kimyasal maddeler uygulamayın.
Bir CDyi temizlerken yumuşak bir bezle ortasından
kenarlarına doğru silin.
Yoğuşma oynatıcının performansını geçici olarak dü-
şürebilir. Daha yük sek sıcaklığa uyum sağlaması için
yaklaşık bir saat bekletin. Ayrıca, nemli diskleri yumu-
şak bir bezle silin.
Disk özellikleri, disk formatı, kayıtlı uygulama, yürüt-
me ortamı, saklama koşulları vb. nedeniyle disklerin
yürütülmesi mümkün olmayabilir.
Yollardaki çukurlar, diskin yürütülmesini duraklatabi-
lir.
Etiket yüzeylerine yazdırılabilen diskler kullanıldığında
disk talimatlarını ve uyarılarını kontrol edin. Disklere
bağlı olarak yerleştirme ve çıkarma mümkün olmaya-
bilir. Bu tür disklerin kullanımı ekipmana zarar verebi-
lir.
Disklere ticari olarak satılan etiket veya diğer mater-
yalleri yapıştırmayın.
! Diskler eğrilebilir kullanılamaz hale gelebilir.
! Etiketler diskin yürütülmesi sırasında sökülebilir
ve disklerin çıkarılmasını önleyebilir. Bu da ekip-
manda hasara yol açabilir.
Harici depolama aygıtı (USB, SD)
Harici depolama aygıtını (USB, SD) yüksek sıcaklığa
sahip yerlerde bırakmayın.
Harici depolama aygıtına (USB, SD) bağlı olarak aşa-
ğıdaki sorunlar meydana gelebilir.
! Çalışma şekilleri farklılık gösterebilir.
! Depolama aygıtı tanınmayabilir.
! Dosyalar düzgün yürütülmeyebilir.
USB depolama aygıtı
USB hub üzerinden yapılan bağlantılar desteklenme-
mektedir.
USB depolama aygıtı dışında herhangi bir aygıtbağla-
mayın.
Araç sürerken USB depolama aygıtını sıkıca yerine
oturtun. USB depolama aygıtını yere şürmeyin, gaz
veya fren pedalının altına sıkışabilir.
USB depolama aygıtına bağlı olarak, aşağıdaki sorun-
lar meydana gelebilir.
! Radyo dinlerken aygıt duyulabilir girişime neden
olabilir.
SD bellek kartı
Bu cihaz sadece aşağıda belirtilen SD bellek kartlarını
destekler.
! SD
! miniSD
! microSD
! SDHC
SD bellek kartını çocukların ulaşamayacakları yerler-
de muhafaza edin. SD bellek kartının yutulması duru-
munda, hemen bir doktora başvurun.
SD bellek kartının konnektörlerine parmaklarınızla
veya diğer metal cihazlarla dokunmayın.
SD kart yuvasına SD bellek kartı dışında başka bir şey
takmayın. Yuvaya bir metal nesne (örn. bozuk para)
yerleştirilmesi durumunda dahili devreler bozulabilir
ve hatalı çalışmaya neden olabilir.
MiniSD veya microSD kart takılırken bir adaptör kulla-
nın. Konnektör dışında metal parça içeren bir adaptör
kullanmayın.
Hasar görmüş bir SD bellek kartını (örn. eğrilmiş, eti-
keti sökülmüş) yerleştirmeyin, yuvadan çıkartılamaya-
bilir.
SD bellek kartını SD kart yuvasına takmak için zorla-
mayın, kart veya cihaz hasar görebilir.
SD bellek kartını çıkarırken karta bastırın ve klik sesi
gelinceye kadar basılı tutun. Karta bastırdıktan sonra
parmağınızı derhal serbest bırakmamaya dikkat edin,
zira kart yuvasından fırlayabilir ve hasara ya da yara-
lanmaya neden olabilir. Kart yuvadan fırlarsa kaybola-
bilir.
<QRB3371-A>34
Tr
34
Ek
İlave bilgiler
Black plate (35,1)
iPod
Aracınızı sürerken iPodusıkıca yerine oturtun. iPodu
yere şürmeyin, gaz veya fren pedalının altına sıkışa-
bilir.
iPod ayarları hakkında
! Bir iPod bağlıyken, bu cihaz akustikleri en iyi hale
getirmek için iPodun EQ (ekolayzır) ayarını kapalı
olarak değiştirir. iPod bağlantısını ayırdığınızda,
EQ orijinal ayarına geri döner.
! Bu cihazı kullanırken iPod üzerindeki Repeat
(Tekrar) işlevini kapalı konuma alamazsınız. iPodu
bu cihaza bağlarken Repeat işlevi kendiliğinden
All (Tümü) olarak ayarlanır.
iPodda kaydedilen uyumsuz metin cihaz tarafından
görüntülenmez.
DİKKAT
Diskleri/harici depolama aygıtını (USB, SD) ya da
iPodu yüksek sıcaklığa sahip yerlerde
bırakmayın.
Sıkıştırılmış ses uyumluluğu
(disk, USB, SD)
WMA
Dosya uzantısı: .wma
Bit oranı: 48 kb/s ila 320 kb/s (CBR), 48 kb/s ila 384 kb/
s (VBR)
Örnekleme frekansı: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Windows Mediaä Audio Professional, Kayıpsız, Ses/
DRM Akış/Videolu akış: Uyumlu değil
MP3
Dosya uzantısı: .mp3
Bit oranı: 8 kb/s ila 320 kb/s (CBR), VBR
Örnekleme frekansı: 8 kHz ila 48 kHz (vurgu için
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)
Uyumlu ID3 etiketi sürümü: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3
etiketi Sürüm 2.x, Sürüm 1.xten daha önceliklidir.)
M3u çalma listesi: Uyumlu değil
MP3i (MP3 interaktif), mp3 PRO: Uyumlu değil
WAV
Dosya uzantısı: .wav
Niceleme bitleri: 8 ve 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM)
Örnekleme frekansı: 16 kHz ila 48 kHz (LPCM),
22,05 kHz ve 44,1 kHz (MS ADPCM)
! Bu işlevi USB MTP ile kullanamazs ınız.
AAC
Uyumlu format: iTunes ile kodlanan AAC
Dosya uzantısı: .m4a
Örnekleme frekansı: 11,025 kHz ila 48 kHz
Aktarımhızı: 16 kbps ila 320 kbps, VBR
Apple Lossless: Uyumlu değil
iTunes Storedan alınan AAC dosyası (.m4p dosya
uzantısı): Uyumlu değil
Destekleyici bilgiler
Sadece ilk 32 karakter dosya adı (dosya uzantısı dahil
olmak üzere) veya klasör adı olarak görüntülenebilir.
Bu cihaz, WMA dosyalarının kodlanması için kullanı-
lan uygulamaya bağlı olarak düzgün çalışmayabilir.
Görüntü verisiyle katıştırılmış ses dosyaları veya çok
fazla klasör hiyerarşisine sahip olan bir USB depola-
ma aygıtındaki ses dosyaları çalınmaya başlandığında
biraz gecikme olabilir.
Bu cihazda görüntülenecek Rusça metin aşağıdaki
karakter setlerinden birinde kodlanmalıdır:
! Unicode (UTF-8, UTF-16)
! Unicode dışında Windows ortamında kullanılan
ve çoklu dil ayarında Rusçaya ayarlanan bir ka-
rakter seti
Disk
Yürütülebilir klasör hiyerarşisi: sekiz katmana kadar
(Pratik bir hiyerarşi iki katmandan daha azdır.)
Yürütülebilir klasörler: 99a kadar
Yürütülebilir dosyalar: 999a kadar
Dosya sistemi: ISO 9660 Seviye 1 ve 2, Romeo, Joliet
Çok oturumlu yürütme: Uyumlu
<QRB3371-A>35
Tr
35
Ek
İlave bilgiler
İlave bilgiler
Black plate (36,1)
Paket yazı veri transferi: Uyumlu değil
Sıkıştırılmış ses diskleri, orijinal kayıttaki şarkıların
arasındaki boşluk dikkate alınmadan, şarkılar arasın-
da kısa bir duraklama ile yürütülür.
Harici depolama aygıtı (USB, SD)
Yürütülebilir klasör hiyerarşisi: sekiz katmana kadar
(Pratik bir hiyerarşi iki katmandan daha azdır.)
Yürütülebilir klasörler: 1.500e kadar
Yürütülebilir dosyalar: 15 000a kadar
Telif hakları ile korunan dosyaların yürütülmesi:
Uyumlu değil
Bölümlenmiş harici depolama aygıtı (USB, SD): Sade-
ce ilk yürütülebilir bölüm yürütülebilir.
Çok fazla klasör hiyerarşisine sahip olan bir USB de-
polama aygıtındaki müzik dosyaları çalınmaya başlan-
dığında biraz gecikme olabilir.
SD bellek kartı
Multi Media Kartlar (MMC) için uyumluluk yoktur.
Tüm SD bellek kartları ile uyumluluk garanti edilemez.
Bu cihaz SD-Audio ile uyumlu değildir.
DİKKAT
! Pioneer, veriler bu cihazla kullanılırken kaybol-
sa bile, USB bellek/USB taşınabilir müzik
çalar/SD bellek kartı/SDHC bellek kartındaki
veri kaybı konusunda hiçbir sorumluluk kabul
etmez.
! Pioneer tüm USB yığın depolama aygıtları ile
uyumluluğu garanti edemez ve bu ürünü kul-
lanırrken ortam yürütücüleri, akıllı telefonlar
veya başka aygıtlar üzerindeki veri kaybından
hiçbir sorumluluk kabul etmez.
iPod uyumluluğu
Bu cihaz sadece aşağıda belirtilen iPod model-
lerini destekler.
Şunlar için yapılmıştır
! iPod touch (5inci nesil)
! iPod touch (4üncü nesil)
! iPod touch (3üncü nesil)
! iPod touch (2inci nesil)
! iPod touch (1inci nesil)
! iPod classic
! iPod - video özellikli
! iPod nano (7inci nesil)
! iPod nano (6ıncı nesil)
! iPod nano (5inci nesil)
! iPod nano (4üncü nesil)
! iPod nano (3üncü nesil)
! iPod nano (2inci nesil)
! iPod nano (1inci nesil)
! iPhone 5
! iPhone 4S
! iPhone 4
! iPhone 3GS
! iPhone 3G
! iPhone
iPod nesline veya sürümüne bağlı olarak, bazı işlevler
kullanılamayabilir.
Çalışma şekilleri iPodun yazılım sürümüne bağlı ola-
rak farklılık gösterebilir.
Lightning konnektörlü iPod kullanıcıları Lightning to
USB Kablosu (iPod ile birlikte verilen) kullanmalıdır.
Dock Konnektörlü iPod kullanıcıları CD-IU51 kullan-
malıdır. Ayr ıntılı bilgi almak için, satıcınıza danışın.
Dosya/biçim uyumluluğu için iPod kılavuzlarına
bakın.
Sesli kitap, Podcast: Uyumlu
DİKKAT
Pioneer, veriler bu cihaz kullanılırken kaybolsa
bile iPodda veri kaybı konusunda hiçbir sorumlu-
luk kabul etmez.
iTunes etiketleme hakkında
Bu işlev aşağıdaki iPod modelleriyle yerine getiri-
lebilir.
iPod touch 5inci nesil
iPod touch 4üncü nesil
iPod touch 3üncü nesil
iPod touch 2inci nesil
iPod touch 1inci nesil
iPod classic 160GB
<QRB3371-A>36
Tr
36
Ek
İlave bilgiler
Black plate (37,1)
iPod classic 120GB
iPod classic
iPod nano 7inci nesil
iPod nano 6ıncı nesil
iPod nano 5inci nesil
iPod nano 4üncü nesil
iPod nano 3üncü nesil
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
Şarkı bilgisi (etiket) yayın yapan istasyondan
iPod cihazınıza kaydedilebilir. Şarkılar bir son-
raki iPod senkronizasyonunuzda iTunesda
Etiketlenen çalma listesi adındaki bir çalma
listesinde görünecektir. Bu durumda istediği-
niz şarkıları iTunes Storedan doğrudan satın
alabilirsiniz.
Etiketlenen şarkılar ile iTunes Storedan satın
alabileceğiniz şarkılar farklı olabilir. Satın alma
işlemini yapmadan önce şarkıyı onayladığınız-
dan emin olun.
Bu fonksiyonu normal kullanamıyorsanız, iPod
ürün yazılımını güncelleyin.
Müzik dosyalarınınsırası
Kullanıcı klasör numaralarını ve bu cihazdaki
yürütme sıralarını belirleyemez.
Hiyerarşi örneği
1
2
3
4
5
6
01
02
03
04
05
: Klasör
:Sı k ıştırılmış ses
dosyası
01 ila 05: Klasör nu-
marası
1 ila 6: Yürütme
sırası
Disk
Klasör seçim sırası veya diğer işlemler, yazılım
kodlama veya yazma programına bağlı olarak
farklılık gösterebilir.
Harici depolama aygıtı (USB, SD)
Yürütme sırası, harici depolama ayg ıtındaki
(USB, SD) kaydedilme sırasıyla ayn ıdır.
Yürütme sırasını belirlemek için, aşağıdaki
yöntemi öneririz.
1 Dosya adlarını, yürütme sırasını belirleyecek
şekilde sayılar katarak oluşturun (örn.,
001xxx.mp3 ve 099yyy.mp3).
2 Bu dosyaları bir klasöre yerleştirin.
3 Dosyaları içeren klasörü harici depolama aygı-
tına (USB, SD) kaydedin.
Ancak, sistem ortamına bağlı olarak yürütme
sırasını belirleyemeyebilirsiniz.
USB taşınabilir müzik çalarlarınsırası farklıdır
ve müzik çalara göre değişir.
<QRB3371-A>37
Tr
37
Ek
İlave bilgiler
İlave bilgiler
Black plate (38,1)
Bluetooth profilleri
Bluetooth kablosuz teknolojiyi kullanmak için,
cihazların belirli profilleri yorumlayabilmeleri
gerekir. Bu cihaz aşağıdaki profiller ile uyumlu-
dur.
! GAP (Generic Access Profile)
! OPP (Object Push Profile)
! HFP (Hands Free Profile) 1.5
! PBAP (Phone Book Access Profile)
! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-
le)
! AVRCP (Audio/Video Remote Control Profi-
le) 1.3
! SPP (Seri Port Profili) 1.1
Telif hakkı ve ticari marka
Bluetooth
Bluetooth
â
logosu ve amblemi Bluetooth SIG,
Inc. şirketine ait tescilli markalardırvebuişa-
retlerin PIONEER CORPORATION tarafından
kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar
ve ticari isimler, kendi sahiplerine aittir.
iTunes
Apple ve iTunes; Apple Inc.ın ABD ve diğer ül-
kelerde tescilli ticari markalarıdır.
MP3
Bu ürünün sağlanması sadece özel, ticari ol-
mayan bir kullanım lisansı hakkını verir ve bu
ürünün hiçbir şekilde ticari (mesela kar geti-
ren) olarak yayınlanması (karasal, uydu, kablo
ve diğer herhangi bir şekilde), Internette, İntra-
netlerde ve/veya diğer ağlarda veya pay-
audio veya audio-on-demand uygulamaları
gibi diğer elektronik içerikli dağıtım sistemle-
rinde yayınlanması için bir lisans veya hak ver-
mez. Böyle bir kullanım için ayr ı bir lisans
gereklidir. Ayrıntılı bilgi için, lütfen
http://www.mp3licensing.com sitesini ziyaret
edin.
WMA
Windows Media, Amerika Birleşik Devletleri
ve/veya başka ülkelerdeki Microsoft
Corporationın bir tescilli ticari markası ya da
ticari markasıdır.
Bu ürün, Microsoft Corporationın sahip oldu-
ğu teknolojiyi içerir ve Microsoft Licensing,
Inc.dan alınan bir lisans olmaksızın kullanıla-
maz yada dağıtılamaz.
SD bellek kartı
SD Logo SD-3C, LLC,nin ticari bir markasıdır.
miniSD Logo SD-3C, LLCnin ticari bir markası-
dır.
microSD Logo SD-3C, LLCnin ticari bir marka-
sıdır.
SDHC Logo SD-3C, LLCnin ticari bir markası-
dır.
iPod & iPhone
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ve iPod
touch ABD ve diğer ülkelerde tescilli bulunan
Apple Inc., kuruluşunun ticari markalarıdır.
Lightning, Apple Inc. şirketine ait bir ticari
markadır.
Made for iPod ve Made for iPhone ibareleri,
iPod veya iPhonea özel olarak bağlanan bir
elektronik aksesuarın tasarlandığını ve bu ak-
sesuarın Apple performans standartlarını kar-
şılayacak şekilde geliştirici tarafından
onaylandığını gösterir. Apple firması bu ciha-
zın çalıştırılmasından veya cihazın güvenlik ve
düzenleyici standartlarla uyumluluğundan so-
rumlu değildir. Lütfen bu aksesuarın iPod veya
iPhone ile kullanılmasının kablosuz perfor-
mansını etkileyeceğine dikkat edin.
Androidä
Android, Google Inc. şirketine ait bir ticari mar-
kadır.
MIXTRAX
MIXTRAX, PIONEER CORPORATIONın ticari
bir markasıdır.
<QRB3371-A>38
Tr
38
Ek
İlave bilgiler
Black plate (39,1)
Özellikler
Genel
Güç kaynağı ............................... 14,4 V DC (10,8 V ila 15,1 V
izinli)
Topraklama sistemi ................. Negatif tür
Maksimum akım tüketimi ... 10,0 A
Boyutlar (G × Y × D):
DIN
Şasi ................................................ 178 mm × 50 mm ×
165 mm
Burun ............................................ 188 mm × 58 mm × 17 mm
(DEH-X9600BT)
Burun ............................................ 188 mm × 58 mm × 18 mm
(DEH-X8600BT)
D
Şasi ................................................ 178 mm × 50 mm ×
165 mm
Burun ............................................ 170 mm × 46 mm × 17 mm
(DEH-X9600BT)
Burun ............................................ 170 mm × 46 mm × 18 mm
(DEH-X8600BT)
Ağırlık ............................................ 1,1 kg
Ses
Maksimum güç çıkışı ............ 50 W × 4
70 W × 1/2 W (subwoofer
için)
Sürekli güç çıkışı ..................... 22 W × 4 (50 Hz ila
15 000 Hz, 5 % THD, 4 W yük,
her iki kanaldan)
Yük empedansı ......................... 4 W ila 8 W ×4
4 W ila 8 W ×2+2W ×1
Çıkış öncesi maksimum çıkış seviyesi
..................................................... 4,0 V
Ekolayzır (5 Bantlı Grafik Ekolayzır):
Frekans ......................................... 100Hz/315 Hz/1,25 kHz/
3,15 kHz/8 kHz
Kazanç .......................................... ±12 dB
HPF:
Frekans ......................................... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz
Eğim .............................................. -12 dB/oct
Subwoofer (mono):
Frekans ......................................... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/
125 Hz
Eğim .............................................. 18dB/oct
Kazanç .......................................... +6 dB ila -24 dB
Faz ................................................... Normal/Ters
Bas artırma:
Kazanç .......................................... +12 dB ila 0 dB
CD oynatıcı
Sistem ........................................... Compact disc müzik sistemi
Kullanılabilen diskler ............. Compact disk
Sinyal/parazit oranı ................. 94 dB (1 kHz) (IEC-A ağı)
Kanal adedi ................................ 2 (stereo)
MP3 kod çözümü formatı .... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
WMA kod çözme biçimi ....... Sürüm 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12
(2 kanal ses)
(Windows Media Player)
AAC kod çözme biçimi ......... MPEG-4 AAC (sadece
iTunes kodlamalı) (.m4a)
(Sür. 10.7 ve daha öncesi)
WAV sinyal formatı ................. Lineer PCM & MS ADPCM
(Sıkıştırılmamış)
USB
USB standart özellikleri ........ USB 2.0 tam hız
Maksimum akım girişi .......... 1A
USB Sınıfı .................................... MSC (Yığın Depolama Sını-
fı)
Dosya sistemi ............................ FAT12, FAT16, FAT32
MP3 kod çözümü formatı .... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
WMA kod çözme biçimi ....... Sürüm 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12
(2 kanal ses)
(Windows Media Player)
AAC kod çözme biçimi ......... MPEG-4 AAC (sadece
iTunes kodlamalı) (.m4a)
(Sür. 10.7 ve daha öncesi)
WAV sinyal formatı ................. Lineer PCM & MS ADPCM
(Sıkıştırılmamış)
SD
Uyumlu fiziksel biçim ............ Sürüm 2.00
Maksimum bellek kapasitesi
..................................................... 32 GB (SD ve SDHC için)
Dosya sistemi ............................ FAT12, FAT16, FAT32
MP3 kod çözümü formatı .... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
WMA kod çözme biçimi ....... Sürüm 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12
(2 kanal ses)
(Windows Media Player)
AAC kod çözme biçimi ......... MPEG-4 AAC (sadece
iTunes kodlamalı) (.m4a)
(Sür. 10.7 ve daha öncesi)
WAV sinyal formatı ................. Lineer PCM & MS ADPCM
(Sıkıştırılmamış)
FM alıcısı
Frekans aralığı ........................... 87,5 MHz ila 108,0 MHz
Kullanılabilen hassasiyet ..... 9 dBf (0,8 µV/75 W, mono,
S/N: 30 dB)
Sinyal/parazit oranı ................. 72 dB (IEC-A ağı)
MW alıcısı
Frekans aralığı ........................... 531 kHz ila 1 602 kHz
Kullanılabilen hassasiyet ..... 25 µV (S/N: 20 dB)
Sinyal/parazit oranı ................. 62 dB (IEC-A ağı)
LW alıcısı
Frekans aralığı ........................... 153 kHz ila 281 kHz
Kullanılabilen hassasiyet ..... 28 µV (S/N: 20 dB)
Sinyal/parazit oranı ................. 62 dB (IEC-A ağı)
Bluetooth
Sürüm ........................................... Bluetooth 3.0 onaylı
Çıkış gücü ................................... +4dBm Maksimum
(Güç sınıfı 2)
Not
Teknik özellikler ve tasarım, önceden haber veril-
meden değiştirilebilir.
<QRB3371-A>39
Tr
39
Ek
İlave bilgiler
İlave bilgiler
Black plate (40,1)
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,
префектура Канагава,
212-0031, Япония
Импортер ООО ПИОНЕР РУС
125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26
Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada
TEL: 1-877-283-5901
TEL: 905-479-4411
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
台北4078
886-(0)2-2657-3588
9095
852-2848-6488
ã 2013 PIONEER CORPORATION.
Tüm hakları saklıdır.
<QRB3371-A> EW
<KOKZ13G>
<QRB3371-A>40
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer DEH-X9600BT at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer DEH-X9600BT in the language / languages: Turkish as an attachment in your email.

The manual is 1,01 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer DEH-X9600BT

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - English - 8 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - English - 40 pages

Pioneer DEH-X9600BT Installation Guide - English - 32 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - German - 8 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - German - 48 pages

Pioneer DEH-X9600BT Installation Guide - German - 32 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - Dutch - 8 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Dutch - 44 pages

Pioneer DEH-X9600BT Installation Guide - Dutch - 32 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - Danish - 2 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Danish - 110 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - French - 8 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - French - 48 pages

Pioneer DEH-X9600BT Installation Guide - French - 32 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - Italian - 8 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Italian - 44 pages

Pioneer DEH-X9600BT Installation Guide - Italian - 32 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Portuguese - 2 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Portuguese - 40 pages

Pioneer DEH-X9600BT Installation Guide - Portuguese - 6 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - Swedish - 2 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Swedish - 44 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Swedish - 110 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - Turkish - 2 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Turkish - 38 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - Spanish - 8 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Spanish - 44 pages

Pioneer DEH-X9600BT Installation Guide - Spanish - 32 pages

Pioneer DEH-X9600BT Quick start guide - Finnish - 2 pages

Pioneer DEH-X9600BT User Manual - Finnish - 110 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info