574467
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
CD RDS-EMPFÄNGER
DEH-X8700DAB
DEH-X8700BT
Bedienungsanleitung
Deutsch
3De
Vielen Dank für den Kauf dieses PIONEER-Produkts
Um eine ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen, lesen Sie sich bitte dieses Handbuch durch,
bevor Sie dieses Produkt verwenden. Besonders wichtig ist, dass Sie die Hinweise WAR NU NG und
VORSICHT in diesem Handbuch lesen. Bitte bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren und gut
zugänglichen Ort auf, um später darin nachschlagen zu können.
Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre
gebrauchten elektronischen Produkte kostenfrei bei speziell dafür eingerichteten Sammelstellen
abgeben oder zu einem Fachhändler zurückbringen (sofern sie ein vergleichbares neues Produkt
kaufen).
In den Ländern, die hier nicht aufgeführt sind, wenden Sie sich hinsichtlich der zu beachtenden
Entsorgungsweise bitte an die zuständige Gemeindeverwaltung.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass das zu entsorgende Produkt der erforderlichen Verarbeitung,
Rückgewinnung und Wiederverwertung zugeführt wird, und verhindern damit potenziell negative
Auswirkungen auf die Umwelt sowie Gesundheitsschäden.
ACHTUNG
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu montieren oder zu warten. Werden Montage-
oder Wartungsarbeiten des Produkts von Personen ohne Ausbildung und Erfahrung
hinsichtlich elektronischer Geräte und Fahrzeugzubehör vorgenommen, kann dies gefährlich
sein und möglicherweise zu elektrischen Schlägen, Verletzungen oder anderen Gefahren
führen.
Bedienen Sie das Gerät niemals während der Fahrt. Fahren Sie an den Straßenrand und parken Sie Ihr
Fahrzeug zuerst an einem sicheren Ort, bevor Sie die Bedienelemente des Geräts bedienen.
VORSICHT
Lassen Sie dieses Gerät nicht in Kontakt mit Feuchtigkeit und/oder Flüssigkeiten kommen. Dies
könnte zu einem elektrischen Schlag führen. Außerdem könnte es bei Kontakt mit Flüssigkeiten zu
Beschädigungen des Geräts, Rauchentwicklung und Überhitzung kommen.
Wählen Sie stets eine Lautstärke, bei der Sie Umgebungsgeräusche noch deutlich wahrnehmen
können.
Im Problemfall
Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händler oder
an die nächstgelegene PIONEER-Kundendienststelle.
Bevor Sie beginnen
Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen
Haushaltsabfällen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte,
über das die richtige Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden
Gesetzgebung gewährleistet wird.
Wichtig
Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das dafür vorgesehene Formular in der
„Schnellstartanleitung“ ein.
— 14-stellige Seriennummer (an der Unterseite des Geräts angegeben)
— Kaufdatum (Datum der Quittung)
— Stempel des Händlers
Diese Informationen dienen als Eigentumsnachweis.
Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14-stellige Seriennummer und das Kaufdatum des
Geräts mit.
Bewahren Sie die „Schnellstartanleitung“ an einem sicheren Ort auf.
VORSICHT
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1, das entsprechend dem Standard
Sicherheit für Laserprodukte IEC 60825-1:2007 klassifiziert ist.
4De
DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT
Optionale Fernbedienung
Die Fernbedienung CD-R320 ist separat erhältlich.
Häufig verwendete Bedienvorgänge
Welche Tasten verfügbar sind, unterscheidet sich je nach Gerät.
*1 Wenn das blauweiße Kabel dieses Geräts an der Steuerklemme des Automatikantennenrelais des
Fahrzeugs angeschlossen ist, fährt die Fahrzeugantenne aus, wenn die Quelle dieses Geräts
eingeschaltet wird. Um die Antenne einzuziehen, schalten Sie die Quelle aus.
*2 Dieser Bedienungsvorgang wird in diesem Handbuch als „Drehen Sie den M.C.-Regler” bezeichnet.
Anzeige im Display
Erste Schritte
Grundlagen der Bedienung
Zweck Bedienung
Gerät einschalten*1 Drücken Sie SRC/OFF, um das Gerät
einzuschalten.
Halten Sie SRC/OFF gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
Lautstärke einstellen Drehen Sie den M.C.-Regler.
Quelle auswählen Drücken Sie mehrmals SRC/OFF.
Anzeigeinformationen umschalten Drücken Sie mehrmals /DISP.
Zur vorhergehenden Anzeige/Liste
zurückkehren
Drücken Sie /DISP.
Vom Menü zur normalen Anzeige
zurückkehren
Drücken Sie BAND/.
SRC (Quelle)/OFF
Entriegelungstaste
Anzeigefenster
M.C.-(Mehrfunktions-)Regler
/DISP (Display)
LEVER
BAND/
Gespräch annehmen/beenden Drücken Sie .
Eine Funktion oder Liste auswählen*2 Drehen Sie den M.C.-Regler oder LEVER.
Anzeige Beschreibung
Erscheint, wenn die Tag-Funktion verfügbar ist. Während die Tag-
Informationen auf dem Gerät gespeichert werden, blinkt TAG.
Erscheint während der Übertragung der Tag-Informationen.
Gibt den Radiosignalpegel an.
Erscheint, wenn der Lokalsender-Suchlauf eingeschaltet ist (Seite 15).
Erscheint, wenn Verkehrsdurchsagen empfangen werden (Seite 15).
Erscheint, wenn Radiotext empfangen wird.
Erscheint, wenn der DAB-Empfang schlecht ist und [S.FOLLOW] auf [ON]
eingestellt ist (Seite 14).
Erscheint, wenn während des Empfangs eines Radiosenders gedrückt
und ein voreingestellter Kanal gewählt wird.
Erscheint, wenn die Sound Retriever-Funktion eingestellt ist (Seite 16).
Erscheint, wenn die Titel-Wiedergabewiederholung eingeschaltet ist und
CD/USB als Quelle ausgewählt ist.
Erscheint, wenn die Ordner-Wiedergabewiederholung eingeschaltet ist
und CD/USB als Quelle ausgewählt ist.
Erscheint, wenn die Zufallswiedergabe eingeschaltet ist (außer wenn BT
Audio als Quelle ausgewählt ist).
Gibt die Bitrate der Dateien an und erscheint, wenn MP3-, WMA- oder
AAC-Dateien wiedergegeben werden.
Gibt die Abtastfrequenz der Dateien an und erscheint, wenn WAV- oder
FLAC-Dateien wiedergegeben werden.
Erscheint, wenn AAC-Dateien wiedergegeben werden, die von einer
speziellen Software decodiert werden.
Erscheint, wenn [Music browse] auf [OFF] eingestellt ist (Seite 16).
Erscheint, wenn [Music browse] auf [ON] eingeschaltet ist (Seite 16).
Zweck Bedienung
5De
Nehmen Sie das Bedienfeld ab, um einen Diebstahl zu verhindern. Ziehen Sie am
Bedienfeld befestigte Kabel und Geräte ab und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das
Bedienfeld abnehmen.
Wichtig
Setzen Sie das Bedienfeld keinen starken Erschütterungen aus.
Halten Sie das Bedienfeld von direktem Sonnenlicht und hohen Temperaturen fern.
Bewahren Sie das abgenommene Bedienfeld immer in einer Schutzhülle oder Tasche auf.
Wenn Sie nach dem Einbau die Zündung einschalten, erscheint [Set up :YES] im Display.
1 Drücken Sie den M.C.-Regler.
Das Einrichtungsmenü verschwindet, wenn 30 Sekunden lang kein Bedienvorgang
ausgeführt wird. Wenn Sie die Einrichtung im Moment nicht durchführen möchten,
drehen Sie den M.C.-Regler, um [NO] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um
den Vorgang zu bestätigen.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um die Optionen auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Um mit der nächsten Menüoption fortzufahren, müssen Sie Ihre Auswahl
bestätigen.
3 [Quit :YES] erscheint, wenn sämtliche Einstellungen vorgenommen wurden.
Um zum ersten Eintrag des Einrichtungsmenüs zurückzukehren, drehen Sie den
M.C.-Regler, um [Quit :NO] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den
Vorgang zu bestätigen.
/ Gibt den Ordner oder die Titelnummer der aktuellen Wiedergabe an.
Erscheint, wenn die Wiedergabe gestartet wird.
Erscheint, wenn die Wiedergabe vorübergehend angehalten wird.
Erscheint, wenn die Shuffle-Wiedergabe eingeschaltet ist und iPod als
Quelle ausgewählt ist.
Erscheint, wenn die LINK PLAY-Funktion eingeschaltet ist (Seite 16).
Erscheint, wenn die Wiedergabewiederholung eingeschaltet ist und iPod
als Quelle ausgewählt ist.
Erscheint, wenn die iPod-Steuerung eingeschaltet ist (Seite 10).
Erscheint, wenn eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wird (Seite 11).
Abnehmen des Bedienfelds
Anzeige Beschreibung
Abnehmen Anbringen
Einrichtungsmenü
Menüpunkt Beschreibung
Language select Auswahl der Sprache, in der die Textinformationen komprimierter
Audiodateien angezeigt werden sollen.
[English],
[Français],
[Italiano],
[Español],
[Deutsch],
[Nederlands],
[РУССКИЙ]
Calendar Einstellung des Datums.
Clock Setting Stellen Sie die Uhr ein und wählen Sie das Zeitdarstellungsformat
aus.
FM step Auswahl der FM-Schrittweite: 100 kHz oder 50 kHz.
[100kHz],
[50kHz]
DAB Antenna
Power (nur für
DEH-X8700DAB)
DAB-Antenne mit Strom versorgen. Wählen Sie diese Option, wenn
Sie die optionale DAB-Antenne (AN-DAB1, separat erhältlich) mit
dem Gerät verwenden.
[ON],
[OFF] DAB-Antenne nicht mit Strom versorgen. Wählen Sie diese Option,
wenn Sie eine passive Antenne ohne Verstärker verwenden.
6De
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um die Einstellungen zu bestätigen.
Wenn [DAB Antenna Power] auf [ON] eingestellt ist, erscheint [LIST UPDATING] im
Display und die Dienstliste wird aktualisiert.
HINWEISE
Sie können die Menüeinstellung durch Drücken von SRC/OFF abbrechen.
Diese Einstellungen können jederzeit über die Einstellungen SYSTEM (Seite 17) und SETUP (Seite 6)
vorgenommen werden.
1 Drehen Sie den M.C.-Regler, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [SYSTEM] auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [DEMO OFF] auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [YES] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann,
um den Vorgang zu bestätigen.
1 Halten Sie SRC/OFF gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um das Hauptmenü anzuzeigen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [SETUP] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann,
um den Vorgang zu bestätigen.
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um eine Option auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
HINWEIS
Welche Optionen verfügbar sind, unterscheidet sich je nach Gerät.
HINWEISE
Auch bei Änderung von [S/W control] erfolgt keine Ausgabe, es sei denn, Sie schalten den
Subwoofer-Ausgang ein. Siehe [Subwoofer1] (Seite 17).
Bei Änderung von [S/W control] kehrt der Subwoofer-Ausgang im Audio-Menü zu den
Werkseinstellungen zurück.
Mit [S/W control] werden beide Ausgangsdrähte der Hecklautsprecher und der Cinch-Heckausgang
gleichzeitig umgeschaltet.
Um DAB-Signale zu empfangen, schließen Sie eine DAB-Antenne (AN-DAB1) (separat
erhältlich) am Gerät an.
(Nur für DEH-X8700DAB)
1 Drücken Sie SRC/OFF, um [DIGITAL RADIO] auszuwählen.
2 Drücken Sie BAND/ , um das Band auszuwählen: [DAB1], [DAB2] oder [DAB3].
3 Drehen Sie LEVER, um eine Dienstkomponente auszuwählen.
Abbrechen der Demoanzeige (DEMO OFF)
SETUP-Einstellungen
Menüpunkt Beschreibung
FM step Auswahl der FM-Schrittweite: 100 kHz oder 50 kHz.
[100kHz], [50kHz]
S/W control Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die
Hecklautsprecher ein Breitbandlautsprecher angeschlossen ist.
[Rear SP:F.Range]
[Rear SP:S/W] Wählen Sie diese Option, wenn an den Ausgangsdrähten für die
Hecklautsprecher ein Subwoofer direkt angeschlossen ist (ohne
Zusatzverstärker).
S/W UPDATE Wählen Sie diese Option, um das Gerät auf die neueste
Bluetooth-Software zu aktualisieren. Einzelheiten zu Bluetooth-
Software und Aktualisierung finden Sie auf unserer Website.
DAB Antenna Power
(nur für DEH-
X8700DAB)
DAB-Antenne mit Strom versorgen. Wählen Sie diese Option,
wenn Sie die optionale DAB-Antenne (AN-DAB1, separat
erhältlich) mit dem Gerät verwenden.
[ON],
[OFF] DAB-Antenne nicht mit Strom versorgen. Wählen Sie diese
Option, wenn Sie eine passive Antenne ohne Verstärker
verwenden.
Digitaler Hörfunk (Digital Audio
Broadcasting) (DAB)
Suchen nach einer Dienstkomponente
Menüpunkt Beschreibung
7De
HINWEIS
Drehen und halten Sie LEVER und lassen Sie ihn dann los, um nach einem verfügbaren Dienst zu
suchen. Der Suchlauf hält an, wenn das Gerät einen Dienst empfängt.
Aus Dienstlisten eine Dienstkomponente auswählen
1
Drücken Sie während des DAB-Empfangs .
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um den Listentyp auszuwählen, und drücken Sie
dann den Regler, um den Vorgang zu bestätigen.
[SERVICE]: Zeigt die Liste aller Dienstkomponenten an. Drücken Sie noch einmal ,
um alphabetisch nach einer Dienstkomponente zu suchen.
[PROGRAM TYPE]: Zeigt die Programmtyp-Informationen an ([NEWS/INFO],
[POPULAR], [CLASSICS] und [OTHERS]).
[ENSEMBLE]: Zeigt die Liste der entsprechenden Ensembles an.
[PCH LIST]: Zeigt die voreingestellten Kanäle an. Sie können Ihre
Dienstkomponentenfavoriten als Voreinstellung speichern.
3 Wählen Sie aus der von Ihnen ausgewählten Liste eine Dienstkomponente aus,
und drücken Sie dann den M.C.-Regler, um den Vorgang zu bestätigen.
HINWEIS
Sie können die Dienstliste durch Gedrückthalten von aktualisieren. Um die Aktualisierung
abzubrechen, drücken Sie noch einmal.
Dienstkomponenten speichern
1
Während die Dienstkomponente, die gespeichert werden soll, empfangen wird,
wählen Sie unter [PCH LIST] (Seite 7) einen voreingestellten Kanal aus und halten
Sie dann den M.C.-Regler gedrückt.
Gespeicherte Dienstkomponenten empfangen
1
Wählen Sie unter [PCH LIST] (Seite 7) einen voreingestellten Kanal aus und
drücken Sie dann den M.C.-Regler.
Das Gerät speichert kürzlich gesendete Übertragungen automatisch im Arbeitsspeicher.
Die Speicherkapazität dieses Geräts variiert je nach Bitrate der verwendeten
Dienstkomponente. Die Speicherkapazität liegt bei etwa fünf Minuten für 192 Kbit/s.
Pausieren/Fortsetzen
1
Drücken Sie während des Empfangs der Dienstkomponente den M.C.-Regler, um
das Hauptmenü anzuzeigen.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [FUNCTION] auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [Pause] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann,
um den Vorgang zu bestätigen.
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [ON] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um
den Vorgang zu bestätigen.
Um die Dienstkomponente fortzusetzen, wählen Sie [OFF] und drücken Sie, um den
Vorgang zu bestätigen.
Zeitsprungfunktion verwenden
1
Halten Sie, während Sie die Dienstkomponente empfangen, /DISP gedrückt.
2 Drehen Sie LEVER nach links (eine Minute zurück springen) oder nach rechts (eine
Minute vorwärts springen), um die Wiedergabeposition einzustellen.
Die Empfangsfrequenzen dieses Geräts sind für die Nutzung in Westeuropa, Asien, dem
Nahen Osten, Afrika und Ozeanien vorgesehen. Eine Nutzung in anderen Regionen kann
zu schlechtem Empfang führen. Die RDS-Funktion (Radio Data System:
Datenfunksystem) funktioniert nur in Regionen, die RDS-Signale für FM-Sender
übertragen.
1 Drücken Sie SRC/OFF, um [Radio] auszuwählen.
2 Drücken Sie BAND/ , um das Band auszuwählen: [FM1], [FM2], [FM3], [MW]
oder [LW].
3 Drücken Sie und drehen Sie den M.C.-Regler, um einen voreingestellten Kanal
auszuwählen.
TIPP
LEVER kann auch verwendet werden, um einen voreingestellten Sender auszuwählen, wenn [Tuning
Mode] in den FUNCTION-Einstellungen auf [Preset] eingestellt ist (Seite 15).
Voreinstellen von Dienstkomponenten
Pause-/Zeitsprungfunktion
Radio
Empfangen von voreingestellten Sendern
8De
Die sechs Sender mit dem stärksten Empfang werden als voreingestellte Kanäle
gespeichert.
1 Drücken Sie, nachdem Sie das Band ausgewählt haben, den M.C.-Regler, um das
Hauptmenü anzuzeigen.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [FUNCTION] auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [BSM] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann,
um den Vorgang zu bestätigen.
Sender manuell suchen
1
Drehen Sie nach der Bandauswahl LEVER, um einen Sender auszuwählen.
Drehen und halten Sie LEVER und lassen Sie ihn dann los, um nach einem
verfügbaren Sender zu suchen. Der Suchlauf hält an, wenn das Gerät einen Sender
empfängt. Um den Suchlauf abzubrechen, drehen Sie LEVER.
HINWEIS
[Tuning Mode] muss in den FUNCTION-Einstellungen auf [Manual] eingestellt sein (Seite 15).
Sender manuell speichern
1
Drücken Sie während des Empfangs des Senders, der gespeichert werden soll,
und drehen Sie den M.C.-Regler, um einen voreingestellten Kanal auszuwählen.
2 Halten Sie den M.C.-Regler gedrückt.
Das Gerät sucht mithilfe von PTY-Informationen (Programmtyp) nach einem Sender.
1 Drücken Sie während des FM-Empfangs den M.C.-Regler.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [PTY search] auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um einen Programmtyp auszuwählen: [News&Inf],
[Popular], [Classics] oder [Others].
4 Drücken Sie den M.C.-Regler.
Das Gerät beginnt, nach einem Sender zu suchen. Wenn ein Sender gefunden
wurde, wird der Sendername angezeigt.
HINWEISE
Um die Suche abzubrechen, drücken Sie den M.C.-Regler.
Das Sendeprogramm einiger Sender kann von der übertragenen PTY-Klassifizierung abweichen.
Wenn kein Sender den Programmtyp überträgt, nach dem Sie suchen, wird etwa zwei Sekunden lang
[Not found] angezeigt, und der Tuner kehrt dann zum ursprünglichen Sender zurück.
PTY-Liste
Weitere Einzelheiten zur PTY-Liste finden Sie auf der folgenden Site:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
Sie können auf diesem Gerät gespeicherte Tag-Informationen auf den verbundenen
iPod übertragen.
1 Wenn TAG auf dem Display erscheint, halten Sie /DISP gedrückt.
Wenn das TAG-Symbol aufhört zu blinken, wurden die Tag-Informationen
erfolgreich gespeichert.
2 Verbinden Sie den iPod mit dem USB-Anschluss (siehe Installationsanleitung).
Die Tag-Informationen werden automatisch auf Ihren iPod übertragen.
Sie können die drei letzten Radiotextübertragungen anzeigen und speichern.
Radiotext anzeigen
1 Halten Sie gedrückt.
Wenn kein Radiotext empfangen wird, erscheint NO TEXT.
2 Drehen Sie LEVER nach rechts oder links, um die drei letzten
Radiotextübertragungen aufzurufen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um die Anzeige zu durchlaufen.
Radiotext speichern und aufrufen
1 Wählen Sie den Radiotext, den Sie speichern möchten, aus Schritt 2 oben, und
drücken Sie .
Speicher der besten Sender (BSM: Best Stations
Memory)
Verwenden von PTY-Funktionen
Tag-Informationen verwenden
Radiotext verwenden
9De
2 Drehen Sie LEVER, um die Voreinstellungsnummer (RT MEMO 1 bis RT MEMO 6)
auszuwählen.
3 Halten Sie zum Speichern den M.C.-Regler gedrückt.
4 Drehen Sie LEVER, um die Voreinstellungsnummer auszuwählen, die aufgerufen
werden soll.
5 Drücken Sie den M.C.-Regler.
HINWEIS
Das Gerät speichert die drei letzten Radiotextübertragungen automatisch im Speicher. Beachten Sie,
dass die jeweils älteste Textübertragung durch die jeweils neueste Textübertragung ersetzt wird,
sobald das Gerät mehr als drei Textübertragungen speichert.
Ziehen Sie den Kopfhörer des externen Geräts ab, bevor Sie es an dieses Gerät
anschließen.
HINWEIS
Auf der Rückseite des Geräts befinden sich ein USB-Anschluss und eine AUX-Eingangsbuchse (3,5-mm-
Stereobuchse); siehe Installationsanleitung.
CD
1
Legen Sie eine CD mit der Etikettenseite nach oben in das CD-Fach ein.
Um eine Disc auszuwerfen, stoppen Sie als Erstes die Wiedergabe, und drücken Sie dann
.
USB-Gerät/iPod
1
Schließen Sie mit einem geeigneten Kabel das USB-Gerät/den iPod an.
HINWEIS
Verwenden Sie ein Pioneer-USB-Kabel, um das USB-Speichergerät mit dem Gerät zu verbinden.
Beenden Sie, bevor Sie das andere Gerät von diesem Gerät trennen, die Wiedergabe.
MTP-Verbindung
Ein Gerät mit Android-Version 4.0 oder höher kann mit Hilfe des mit dem betreffenden Gerät
gelieferten Kabels über MTP an diesem Gerät angeschlossen werden. Je nach angeschlossenem Gerät
und der Anzahl der Dateien auf dem Gerät kann es sein, dass Audiodateien/Musiktitel nicht über MTP
wiedergegeben werden. Beachten Sie, dass die MTP-Verbindung nicht mit den Dateiformaten WAV
und FLAC kompatibel ist und nicht mit der MIXTRAX-Funktion und der Musiksuchfunktion verwendet
werden kann ([Music browse] wird automatisch auf [OFF] eingestellt).
AUX
1
Schließen Sie den Stereo-Mini-Stecker an der AUX-Eingangsbuchse an.
2 Drücken Sie SRC/OFF, um [AUX] als Quelle auszuwählen.
HINWEIS
Wenn in den SYSTEM-Einstellungen [AUX] auf [OFF] eingestellt ist, lässt sich [AUX] nicht als Quelle
auswählen (Seite 18).
In den FUNCTION-Einstellungen können Sie verschiedene Anpassungen vornehmen
(Seite 14).
Beachten Sie, dass die folgenden Bedienvorgänge nicht bei einem AUX-Gerät
funktionieren. Um ein AUX-Gerät zu bedienen, führen Sie die Vorgänge an dem Gerät
selbst aus.
CD/USB/iPod/AUX
Wiedergabe
(auswerfen)CD-Fach
SRC (Quelle)/OFF M.C.-(Mehrfunktions-)Regler
Bedienvorgänge
Zweck Bedienung
Track/Titel (Kapitel) auswählen Drehen Sie LEVER.
Vor- oder zurückspulen Drehen und halten Sie LEVER.
11De
Die Lautstärke kann nur am Gerät eingestellt werden.
Die MIXTRAX-Funktion erstellt einen von Beleuchtungseffekten begleiteten Nonstop-
Mix Ihrer Musikbibliothek. Einzelheiten zu den MIXTRAX-Einstellungen finden Sie auf
Seite 19.
HINWEISE
Diese Funktion ist nicht mit einem über MTP angeschlossenen Android-Gerät kompatibel.
Je nach Datei/Titel sind möglicherweise keine Klangeffekte verfügbar.
Schalten Sie die MIXTRAX-Funktion aus, wenn die von ihr erzeugten Beleuchtungseffekte beim
Fahren stören.
1 Drücken Sie MIX, um MIXTRAX ein-/auszuschalten.
Wichtig
Wenn drei oder mehr Bluetooth-Geräte (z. B. ein Telefon und ein separater Audioplayer) angeschlossen
sind, kann es sein, dass sie nicht richtig funktionieren.
1 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des externen Geräts ein.
2 Halten Sie gedrückt, um das Verbindungsmenü anzuzeigen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [Add device] auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Das Gerät beginnt, nach verfügbaren externen Geräten zu suchen, und zeigt sie
dann in der Geräteliste an.
Um die Suche abzubrechen, drücken Sie den M.C.-Regler.
Wenn sich das gewünschte externe Gerät nicht auf der Liste befindet, wählen Sie
[RE-SEARCH].
Wenn kein externes Gerät verfügbar ist, erscheint, [Not found] im Display.
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um ein Gerät aus der Geräteliste auszuwählen, und
drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Halten Sie den M.C.-Regler gedrückt, um den Anzeigeinhalt zwischen der Adresse
und dem Namen des Bluetooth-Geräts umzuschalten.
5 Wählen Sie die im Display des externen Geräts angezeigte Option [Pioneer BT
Unit] aus.
6 Vergewissern Sie sich, dass auf beiden Geräten dieselbe 6-stellige Zahl angezeigt
wird, und wählen Sie dann am externen Gerät die Option „Yes” (Ja).
HINWEISE
[Device Full] erscheint, wenn das Gerät bereits mit drei anderen Geräten gekoppelt wurde. Löschen
Sie in diesem Fall eines der gekoppelten Geräte. Siehe hierzu [Delete device] oder [Guest Mode] im
Verbindungsmenü (Seite 11).
Je nach Gerät wird in Schritt 6 der PIN-Code benötigt. Geben Sie in diesem Fall [0000] ein.
TIPP
Die Bluetooth-Verbindung kann auch durch Erkennung dieses Geräts vom Bluetooth-Gerät aus
hergestellt werden. Hierzu muss [Visibility] im Verbindungsmenü auf [ON] eingestellt sein. Einzelheiten
zur Bedienung eines Bluetooth-Geräts finden Sie in der mit dem Bluetooth-Gerät ausgelieferten
Bedienungsanleitung.
Verbindungsmenü
Über MIXTRAX (nur USB/iPod)
Bluetooth
Bluetooth-Verbindung
Menüpunkt Beschreibung
Device list Die Liste gekoppelter Bluetooth-Gerät anzeigen. [Connected]
erscheint, wenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt wurde.
Delete device Die Geräteinformationen löschen.
[Delete YES]
Add device Ein neues Gerät registrieren.
Auto connect Wählen Sie [ON], um automatisch eine Verbindung zu einem
Bluetooth-Gerät herzustellen.
[ON], [OFF]
Visibility Wählen Sie [ON], damit ein Bluetooth-Gerät dieses Gerät
erkennen kann, wenn dieses Gerät über Bluetooth mit einem
anderen Gerät verbunden ist.
[ON], [OFF]
Pin code input PIN-Code ändern.
1 Drehen Sie den M.C.-Regler, um den Einstellungsmodus
anzuzeigen.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um eine Ziffer auszuwählen.
3 Drücken Sie den M.C.-Regler, um den Cursor zur nächsten
Position zu bewegen.
4 Halten Sie, nachdem Sie den PIN-Code eingegeben haben,
den M.C.-Regler gedrückt.
Wenn Sie, nachdem der PIN-Code eingegeben wurde, den M.C.-
Regler drücken, kehren Sie zum PIN-Code-Eingabedisplay
zurück und können den PIN-Code ändern.
12De
Stellen Sie als Erstes eine Bluetooth-Verbindung zum Bluetooth-Telefon her (Seite 11). Es
können bis zu zwei Bluetooth-Telefone gleichzeitig angeschlossen sein.
Wichtig
Wenn Sie das Gerät im Standby-Modus lassen, um Ihr Telefon über Bluetooth anzuschließen,
während der Motor ausgeschaltet ist, kann sich die Fahrzeugbatterie entladen.
Achten Sie darauf, Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort abzustellen und die Feststellbremse
einzulegen, bevor Sie das Gerät/Telefon bedienen.
Telefonieren
1
Drücken Sie , um das Telefonmenü anzuzeigen.
Wenn zwei Telefone angeschlossen sind, erscheint ein Telefonname und
anschließend ein Telefonmenü. Um zu dem anderen Telefon zu wechseln, drücken Sie
noch einmal.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [Missed calls], [Dialled calls], [Received calls] oder
[PhoneBook] auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu
bestätigen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um einen Namen oder eine Telefonnummer
auszuwählen, und drücken Sie dann den Regler, um den Vorgang zu bestätigen.
Der Anruf wird getätigt.
Eingehenden Anruf annehmen
1 Drücken Sie , wenn ein Anruf empfangen wird.
TIPP
Wenn zwei Telefone über Bluetooth am Gerät angeschlossen sind und ein Anruf eingeht, während ein
Telefon zum Telefonieren benutzt wird, erscheint eine Meldung im Display. Um das eingehende
Gespräch anzunehmen, müssen Sie das aktuelle Gespräch beenden.
Grundlegende Bedienvorgänge
Spracherkennung (Nur für iPhone)
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein iPhone mit Spracherkennungsfunktion über
Bluetooth am Gerät angeschlossen ist.
1 Halten Sie den M.C.-Regler gedrückt, um den Spracherkennungsmodus zu
aktivieren.
2 Drücken Sie den M.C.-Regler und sprechen Sie dann in das Mikrofon, um
Sprachbefehle einzugeben.
Um den Spracherkennungsmodus zu verlassen, drücken Sie BAND/.
HINWEIS
Einzelheiten zu den Spracherkennungsfunktionen finden Sie im Handbuch Ihres iPhone.
Tele fo nm enü
Device INFO Die Geräteinformationen im Display zwischen dem
Gerätenamen und der Adresse des Bluetooth-Geräts
umschalten.
Guest Mode Wählen Sie [ON], um automatisch zum [Delete device]-
Bildschirm zu wechseln, wenn das Gerät bereits mit drei Geräten
gekoppelt ist.
[ON], [OFF]
Auto pairing Wählen Sie [ON], um das Gerät automatisch mit dem iPhone zu
paaren, wenn ein iPhone über USB am Gerät angeschlossen ist.
(Diese Funktion ist je nach der von Ihnen verwendeten iOS-
Version möglicherweise nicht verfügbar.)
[ON], [OFF]
Bluetooth-Telefon
Menüpunkt Beschreibung
Zweck Bedienung
Gespräch beenden Drücken Sie .
Eingehenden Anruf abweisen Halten Sie gedrückt, wenn ein Anruf
empfangen wird.
Zwischen dem aktuellen Anrufer
und einem wartenden Anrufer
umschalten
Drücken Sie den M.C.-Regler.
Wartenden Anrufer abbrechen Halten Sie gedrückt.
Die Lautstärke der Anruferstimme
einstellen (Wenn der
Privatsphäremodus eingeschaltet
ist, ist diese Funktion nicht
verfügbar.)
Drehen Sie während des Gesprächs den M.C.-Regler.
Privatsphäremodus ein- oder
ausschalten
Drücken Sie während des Gesprächs BAND/.
Menüpunkt Beschreibung
Missed calls Die Liste der entgangenen Anrufe anzeigen.
14De
Für iPhone-Benutzer
Diese Funktion ist mit iPhone- und iPod touch-Geräten mit iOS 5.0 oder höher kompatibel.
Für Benutzer von Android-Geräten
Diese Funktion ist mit Geräten mit Android-Version 2.3 oder höher kompatibel, die Bluetooth SPP
(Serial Port Profile) und A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützen.
HINWEIS
PIONEER IST NICHT FÜR DRITTANBIETER-APPS ODER -INHALTE VERANTWORTLICH, EINSCHLIESSLICH
OHNE BESCHRÄNKUNG DEREN RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT. DIE ALLEINIGE
VERANTWORTUNG FÜR INHALT UND FUNKTIONALITÄT SOLCHER APPS TRÄGT DER ANBIETER DER APP.
1 Verbinden Sie dieses Gerät mit dem mobilen Gerät.
iPhone über USB (Seite 9)
Android-Gerät über Bluetooth (Seite 11)
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um das Hauptmenü anzuzeigen.
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [SYSTEM] auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
4 Drehen Sie den M.C.-Regler, um [APP CONNECT MODE] auszuwählen, und
drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
5 Drehen Sie den M.C.-Regler, um eine der nachstehenden Optionen auszuwählen,
und drücken Sie dann den Regler, um den Vorgang zu bestätigen.
Wählen Sie [Wired] für ein iPhone.
Wählen Sie [Bluetooth] für ein Android-Gerät.
6 Drücken Sie SRC/OFF, um [App] auszuwählen.
7 Bedienen Sie das mobile Gerät, um die Anwendung zu starten.
Grundlegende Bedienvorgänge
In den FUNCTION-Einstellungen können Sie verschiedene Anpassungen vornehmen
(Seite 14).
Sie können im Hauptmenü verschiedene Einstellungen vornehmen.
1 Drehen Sie den M.C.-Regler, um das Hauptmenü anzuzeigen.
2 Drehen Sie den M.C.-Regler, um eine der nachstehenden Kategorien
auszuwählen, und drücken Sie ihn dann, um den Vorgang zu bestätigen.
FUNCTION-Einstellungen (Seite 14)
AUDIO-Einstellungen (Seite 16)
ENTERTAINMENT-Einstellungen (Seite 17)
SYSTEM-Einstellungen (Seite 17)
ILLUMINATION-Einstellungen (Seite 18)
MIXTRAX-Einstellungen (Seite 19)
3 Drehen Sie den M.C.-Regler, um die Optionen auszuwählen, und drücken Sie ihn
dann, um den Vorgang zu bestätigen.
Die Menüpunkte können sich je nach Quelle unterscheiden.
ist nur für DEH-X8700DAB verfügbar.
Wiedergabe einer Anwendung über das Gerät
Zweck Bedienung
Track auswählen Drehen Sie LEVER.
Vor- oder zurückspulen Drehen Sie LEVER nach rechts oder links
und halten Sie ihn dort.
Wiedergabe pausieren/fortsetzen Drücken Sie BAND/.
Einstellungen
FUNCTION-Einstellungen
Menüpunkt Beschreibung
S.FOLLOW
[ON], [OFF] Nach einem anderen Ensemble suchen, das
dieselbe Dienstkomponente mit besserem
Empfang unterstützt. Wenn keine alternative
Dienstkomponente gefunden wird oder der
Empfang schlecht bleibt, schaltet das Gerät
automatisch auf eine identische FM-
Übertragung um.
FM SETTING
[Talk], [Standard], [Music] Die Klangqualität auf die
Sendesignalbedingungen des FM-Band-Signals
abstimmen. (Nur verfügbar, wenn das FM-Band
ausgewählt ist).
BSM
Die sechs Stationen mit dem stärksten Empfang
automatisch als voreingestellte Kanäle
speichern.
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer DEH-X8700DAB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer DEH-X8700DAB in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer DEH-X8700DAB

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - English - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - English - 23 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - English - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - German - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - German - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - Dutch - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Dutch - 25 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Dutch - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - Danish - 16 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Danish - 24 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Danish - 68 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - French - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - French - 26 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - French - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - Italian - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Italian - 26 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Italian - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - Portuguese - 2 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Portuguese - 26 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Portuguese - 25 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Installation Guide - Portuguese - 6 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - Swedish - 16 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Swedish - 23 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Swedish - 68 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - Turkish - 8 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Turkish - 24 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - Spanish - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Spanish - 26 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Spanish - 32 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Norwegian - 23 pages

Pioneer DEH-X8700DAB Quick start guide - Finnish - 16 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Finnish - 24 pages

Pioneer DEH-X8700DAB User Manual - Finnish - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info