2
SVENSKA
Innehåll
Vi ta ckar dig f ör att ha köpt denna Pionee r-pr odukt
Läs i genom i nstrukti onerna i den här bruks anvisni ngen s å att du ve t hur du ska an vända
denna m odell . När du har lä st bruk sanvisni ngen b ör du förvar a den på en säker pl ats för
framt ida be hov.
Anslutnin g av enhe terna ........ ............. 4
Anslutnin g av strömka beln .. ............. ........... 5
Anslutnin g till slutste g (säljs se parat) .......... 6
Installa tion ........ .............. .............. ........ 7
DIN-instal lation från framsidan/ baksidan .... 7
DIN-instal lation från fr amsidan. ........ ........... 7
* Installati on med gum mibussning .......... 7
* Borttagnin g av enhet en .................... .... 7
DIN-instal lation från bak sidan ..................... 8
* Installati on med anv ändning a v
skruvhå len i sidorna på enheten ....... .... 8
Fastmonte ring av fr ontpanelen .. ................. 8
Installati on av mikrofo nen .......... ................. 8
* Tänk på fö ljande vid installation ....... .... 8
* Vid instal lation av m ikrofonen
på solsk yddet ... ............. .................... .... 8
* Vid instal lation av m ikrofonen
på styrkolo nnen ............ ............. ........... 9
Justera m ikrofonens v inkel .............. ........... 9
Innan du anvä nder enheten ........ ...... 10
Om denna enhet .............................. ......... 10
Driftsmiljö ............... .................... ............. .. 10
Produktr egistrering . ............. .................... .. 10
Om denna bruksan visning ............... ......... 10
Om problem upp står ........................ ......... 10
Funktion er .............. ............. .................... .. 11
Om WMA .. ............. .................... ............... 11
Om AAC .... .................... ................... ......... 11
Om Bluetooth ............................. ............. .. 12
Nollställni ng av mikropr ocessorn .............. 12
Total re nsning av m innet ..... ............. ......... 12
Skydda en heten mot s töld ............... ......... 12
* Borttag ning av frontpa nelen ............. .. 12
* Återmo ntering av f rontpanelen ........... 13
Om demonstr ationsfunkt ionen ... ............... 13
* Omvänd in dikering ........ .................... .. 13
* Funktionsde moläge ...... .................... .. 13
Hanteri ng och under håll av
fjärrkontro llen .................... ............. ......... 13
* Installati on av batteriet .. .................... .. 13
* Användn ing av fjärr kontrollen ............. 13
* FUNCTION-k nappen oc h
AUDIO-kn appen ........... .................... .. 14
Systemet s delar ......... .............. ......... .. 14
Huvuden het ................... ................... ......... 14
Fjärrkon troll ............ .................... ............... 15
Grundinstr uktioner .... ......... .............. . 1 5
Koppla p å enheten .................. ............. ..... 15
Val av källa ......... .................... ............. ..... 15
Laddning av skivor .................. .................. 15
Justerin g av ljudnivå n .......................... ..... 16
Stäng av enheten .................... .................. 16
Tuner .... .............. ......... .............. ......... . 16
Lyssna på radion .................... ............. ..... 16
Avancer ad användnin g av tunern ............. 17
Lagring och val av
sändning sfrekvenser ..... .................... ..... 1 7
Lagring av de star kaste
sändning sfrekvenserna .............. ............ 17
Val av sta tioner från listan öve r
förinställda k analer .. ............. .................. 18
Sökning av station er med
starka signaler .. .................... ............. ..... 18
RDS ...... ......... .............. .............. ......... . 18
Användn ing av RDS ............... .................. 18
Val av alternativ a frekvenser .. .................. 19
* PI-sökning .... ............. .................... ..... 19
* Automati sk PI-sökni ng av
förinstäl lda stationer ......... ............. ..... 19
* Begräns ning till sta tioner me d
regionala progr am ......................... ..... 19
Mottagnin g av trafikme ddelanden ........ ..... 19
Användn ing av PTY-fun ktioner ................. 20
* Söknin g av RDS-statio ner efter
programty p (PTY) ................... ............ 2 0
* Avbrott för nyhetsprogr am ...... ............ 2 0
* Mottagnin g av PTY-al arm . ............. ..... 20
Radiotext ...... .............. ................... ............ 21
* Visning av r adiotext ....................... ..... 21
* Lagring oc h hämtnin g av radiote xt ..... 21
PTY-lista ...... .............. ................... ............ 2 1
Inbyggd CD-spe lare ... .............. ......... . 22
Avspelni ng av CD-skivor ......... .................. 22
Direktval av spår ........ ............. .................. 22
Avancer ad användn ing av de n
inbyggda CD- spelaren ......... .................. 22
Repetitions avspelning ...... .................... ..... 22
Slumpvis avspelning a v spår ............... ..... 23
Scanning a v spår på e n CD-skiva ............ 23
Paus i CD- avspelning ............. ............. ..... 23
Kompressio n och BM X ........................ ..... 23
Val av sökmetod ..................... ............. ..... 23
Sökning av vart 10:e s pår på
den aktuella skivan .. ............. .................. 24
Skivtitelfunk tioner .......... .................... ........ 24
* Inmatni ng av skivti tlar .......... .............. . 24
* Visning av skivtitlar .............. .............. . 24
CD TEXT-funk tioner .................. ............... 24
* Visning av textinfor mation för
CD TEXT -skivtitlar ............... ............... 25
* Bläd drin g av te xti nfor mati on i
display en ................ .................... ........ 25
* Val av s pår från s pårtitellista n ............ 25
MP3/WMA/A AC/WAV-s pelare ..... ....... 25
Avspel ning av M P3/WMA/
AAC/WAV-fi ler ................... ............. ........ 25
Direktval av spår i den aktuella
mappen .. .............. ................... ............... 26
Avancerad användni ng av den
inbyggd a CD-spelaren
(MP3/WMA /AAC/WAV) ..... ............. ........ 26
Repetition savspelning ... .................... ........ 26
Slumpvis avspelning av spår ................... . 27
Scanning av mappar och spår ... .............. . 27
Paus i MP3 /WMA/ AAC/W AV-
avspelni ng .................. ............. ............... 27
Kompression och BMX ........ .................... . 27
Val av sökme tod .................. .................... . 27
Sökning av vart 10: e spår i den
aktuella m appen ................ .................... . 28
Visning av textinform ation för
MP3/WM A/AAC/WAV-sk ivor .......... ........ 28
* Vid a vspe lni ng av MP 3/
WMA/AAC- skivor ........... ............. ........ 28
* Vid avs pelning av W AV-skivor .......... . 28
Bläddring av textin formation i displayen ... 28
Val av spår f rån listan över filna mn .......... . 29
Bluetooth-te lefoni . ............. .......... ....... 29
Handsfree- användni ng av Blueto oth-
utrustade m obiltelefon er .... ............. ........ 29
Om telefonk ällan ..... ................... ............... 30
* Telefons tandby . ................... ............... 30
Förberede lser för hand sfree-tel efoni ........ 30
Grundlägga nde använ dning av
handsfree- telefon . ................... ............... 30
* Ring ett samtal ....... .................... ........ 30
* Ta emo t samtal .............. ............. ........ 31
Avancerad användni ng av
handsfree- telefon . ................... ............... 32
Anslutning av en mobi ltelefon .... .............. . 32
* Sök ef ter tillgäng liga
mobilt elefoner ... ................... .............. . 32
* Anslut fr ån en mobi ltelefon ................ . 33
Bortkoppling av en mob iltelefon ............... . 33
Registrering av en ans luten
mobilte lefon .......... ................... ............... 33
Borttagning av en re gistrerad tel efon ....... . 34
Anslut ti ll en registr erad mobil telefon ... ..... 34
* Anslut ti ll en registr erad telefon
manuell t ............... .................... ........... 34
* Anslut ti ll en registr erad telefon
automati skt ................. ................... ..... 34
Använd tel efonboke n . .................... ........... 35
* Överförin g av poster till
telefonb oken ........ .................... ........... 35
* Ändra telefon bokens
sorterings ordning ....... ............. ........... 35
* Ring ett n ummer i tel efonboken ......... 35
* Tilldel a kategori er till
telefonn ummer ........... ............. ........... 36
* Rediger a namnet i en
telefonb okspost ... .................... ........... 36
* Redigera te lefonnumm er ......... ........... 36
* Rensa en telefonbo kspost ....... ........... 37
* Förinstäl lda numme r ........ .................. 37
Rensa m innet ......................... .................. 37
Samtal sloggen ........... ............. .................. 38
* Visa sam talsloggen ............................ 38
* Ring ett n ummer från
samtal sloggen ............ ................... ..... 38
* Tilldela fö rinställd a nummer .......... ..... 38
Ring ett samtal ge nom att ange
telefonnu mret .......... .................... ........... 39
Ekoun dertryckning o ch brusre duktion ...... 39
Ändring av ringsignal . .................... ........... 39
Inställ ning av automatis k
samtalsav visning ............ ................... ..... 39
Inställni ng av autosvar ................... ........... 39
Visning av Bluetooth -adress ... .................. 40
* Visning av Bl uetooth-a dressen
för din mobiltelefo n ..... ............. ........... 40
* Visning av Bl uetooth-a dressen
för denna enhet .......... ............. ........... 40
Visning av system versionen
för reparati on ........... ............. .................. 40
Val av bakgrund f ör inkomma nde
samtal ........ ............. .................... ........... 40
Bluetooth A udio ............. ......... ........... 41
Lyssna p å musik på BT Audi o
(Bluetooth -musikspel are) ............ ........... 41
Inställ ningar för en Bluetooth -
musikspe lare ........... .................... ........... 41
Anslut en Bluetooth -musikspel are ............ 41
Funktio n ............... ................... ............. ..... 42
Avspeln ing av mu sik på en
Bluetoot h-musikspel are .............. ........... 42
Paus i ett musikstyck e ............ .................. 42
Stoppa a vspelning ..... ............. .................. 42
Bortkopp ling av en Bluetoo th-
musikspe lare ........... .................... ........... 42
Visning av Bluet ooth-adr essen
för denn a enhet . ............. ................... ..... 43
Visning av system versionen för
reparatio n ................ .................... ........... 43
MAN-DEH-P7 5BT-SDN F.book Page 2 Wednesday, April 26, 2006 4:47 PM