Hinweis:
• Wenn eine Disc nicht ganz eingesetzt werden kann oder Wiedergabe nicht möglich
ist, vergewissern Sie sich, daß die bespielte Seite nach unten weist. Drücken Sie die
Taste EJECT, und überprüfen Sie die Disc auf Beschädigung, bevor Sie sie wieder
einsetzen.
• Wenn der eingebaute CD-Player nicht richtig funktioniert, wird eine Fehlermeldung
im Display angezeigt (wie z.B. “ERROR-14”). Siehe “Fehlermeldungen des einge-
bauten CD-Players” auf Seite 59.
• CD TEXT-Discs beinhalten spezielle Text-Informationen, wie z.B. Disc-Titel,
Künstlername und Titelname.
12
ENGLISH ESPAÑOL
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Disc-Ladeschlitz
Hinweis:
• Mit dem eingebauten CD-Player kann jeweils eine
Standard-12-cm- oder 8-cm-(Single)-CD abgespielt
werden. Verwenden Sie zum Abspielen einer 8-cm-CD
keinen Adapter.
Auswerfen
Hinweis:
• Die CD-Funktion kann bei im Gerät
verbleibender Disc ein- und aus-
geschaltet werden. (Siehe Seite 8.)
• Eine nach dem Auswerfen teilweise
eingelegt gebliebene Disc kann
beschädigt werden oder herausfallen.
Zur besonderen Beachtung:
• Um eine Funktionsstörung zu vermeiden, achten
Sie bei offener Frontplatte darauf, daß keine
Metallgegenstände mit den Kontakten in
Berührung kommen.
