4 Garantiedisclaimer .
DE DA T A WORDEN GELEVERD OP EEN “AS
IS” -EN “MET ALLE GEBREKEN”-BASIS EN
PIONEER, ZIJN LICENTIEVERLENERS EN DIS-
TRIBUTEURS EN LEVERANCIERS W AARAAN
LICENTIE IS VERLEEND (GEZAMENLIJK “ LE-
VERANCIERS” GENOEMD) DOEN UITDRUK -
KELIJK AFST AND VAN ALLE OVERIGE
GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET , MET
INBEGRIP V AN MAAR NIET BEPERKT TOT DE
GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN NIET -
SCHENDING, VERHANDELBAARHEID,
WERKZAAMHEID, VOLLEDIGHEID, NAUW-
KEURIGHEID, TITEL EN GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEP AALD DOEL. PIONEER , ZIJN
LICENTIEVERLENERS EN LEVERANCIERS
BIEDEN GEEN GARANTIE DA T DE DA T A VOL -
DOEN AAN UW EISEN OF DA T DE WERKING
VAN DE DA T A ONONDERBROKEN OF FOUT-
L OOS ZAL ZIJN. GEEN ENKEL MONDELING
OF SCHRIFTELIJK ADVIES V AN PIONEER ,
ZIJN LICENTIEV ERLENERS, LEVERANCIERS
OF EEN V AN HUN RESPECTIEVE WERKNE-
MERS SCHEPT EEN GARANTIE OF VER-
GROOT DE AANSPRAKELIJKHEID V AN
PIONEER, ZIJN LICENTIEVERLENERS OF LE-
VERANCIERS OP GEEN ENKELE WIJZE EN U
MAG NIET VERTROUWEN OP DERGELIJKE
INFORMA TIE OF ADVIES. DEZE DISCLAIMER
IS EEN ESSENTIËLE VOORW AARDE V AN
DEZE OVEREENK OMST EN U ACCEPTEERT
DE DA T A OP DEZE BASIS.
5 Beëindiging.
Deze overeenko mst wordt onmiddellijk en au-
tomatisch, zonder kennisgeving, beëindigd als
u inbreuk maakt op de voor waarden van deze
overeenkomst. U gaat ermee akkoord dat u de
data (inclusief alle documentatie en alle kopie-
ën) in geval van beëindiging van de overeen-
komst aan PIONEER en zijn leveranciers
retourneert.
6 Schadeloosstelling.
U stemt ermee in PIONEER , zijn licentieverle-
ners en leveranciers (inclusief hun respectieve
licentieverleners, leveranciers, gevolmachtig-
den, dochtermaatschappijen, filialen en de
respectieve functionarissen , directeuren, werk-
nemers, aandeelhouders, agenten en verte-
genwoordigers) schadeloos te stellen, te
behoeden en te vrijwaren voor een eventuele
aansprakelijkheid, verlies, letsel (inclusief let-
sel met de dood tot gevolg), eis, actie, kosten ,
uitgaven of vordering van welke aard dan ook,
met inbegrip van maar niet beperkt tot advo-
caatkosten, voortvloeiend uit of in verband met
uw gebruik of bezit van de data.
7 Aanvullende bepalingen uitsluitend
met betrekk ing tot de gegevens van
Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
1 De eindgebruiker mag geen gegevens met
betrekking tot copyright , handelsmerk of
beperkend onderschrift eigendom van Ord-
nance Sur vey ver wijderen of onleesbaar
maken.
2 Wij doen uitdrukkelijk afstand van alle ga-
ranties van Ordnance Survey , expliciet of
impliciet, met inbegrip van maar niet be-
perkt tot de geïmpliceer de garanties van
niet-schending, verhandelbaarheid, volle-
digheid, nauwkeurigheid en geschiktheid
voor een bepaald doel. De eindgebruiker er-
kent dat Ordnanc e Sur vey geen garantie
geeft en ook niet ervan uitgaat dat de T ele
Atlas
®
MultiNet
®
gegevens van Groot-Brit -
tannië volledig zijn , nauwkeurig en/of up-to-
date en het is een essentiële voor waarde
van deze Gebruiksvoorw aarden dat de eind-
gebruiker de T ele Atlas
®
MultiNet
®
gege-
vens van Groot-Brittanni ë op deze basis
accepteert. De gegevens kunnen gegevens
van licentieverleners, met inbegrip van Ord-
nance Sur vey , bevatten.
<CRB3466-A>9
Licentieovereenkomst
3 Wij doen afstand van alle aansprakelijkheid
van Ordnance Survey met betrekking tot de
T ele Atlas
®
Multinet
®
gegevens van Groot-
Brittannië.
4 Het is verboden om T ele Atlas
®
Multinet
®
gegevens van Groot-Brittanni ë te gebruike n
in een uitgedraaid e of gepublice erde vorm
die resulteert in afgeleide producten die vrij
worden gedistribueerd of verk ocht aan het
publiek zonder voorafgaa nde toestemming
van Ordnance Survey .
5 U zult Ordnanc e Sur vey schad eloosstellen
en vrijwaren van en tegen een eventuele
vordering, eis of actie, ongeacht de aard
van de vordering, eis of actie voor vermeend
verlies, kosten, schade, uitgaven of letsel
(inclusief letsel met de dood als gevolg),
voortvloeiend uit uw gebruik van de T ele
Atlas
®
MultiNet
®
gegevens van Groot-Brit -
tannië.
6 De eindgebruiker aanvaardt de verplichtin g
om Ordnance Survey op verzoek informati e
te verschaffen omtrent het soort producten
en/of diensten dat zij producer en met de ge-
licentieerde T ele Atlas product en en/of de
afgeleiden hier van.
7 De eindgebruiker is aansprakelij k jegens
Ordnance Sur vey in geval van ontdekking
van schending van voornoemd e voorwaar -
den.
De eindgebruiker aanvaardt de verplichtin g
om Ordnance Survey op verzoek informati e
te verschaffen omtrent het soort producten
en/of diensten dat zij producer en met de ge-
licentieerde producten en/of de afgeleiden
hiervan.
Betreffende accountantsonderzoeken
De rechten van T ele Atlas zoals gedefinieerd in
deze overeenkomst gelden ook voor de Ord-
nance Survey accountants en/of het National
Audit Office in geval van levering van UK gege-
vens. Eventuele verschuldigde bedragen zul-
len onderhevig zijn aan twee procent rente
(2%) boven de base -rate die regelmatig door
National W estminster Bank Plc wordt uitgege-
ven, vanaf de datum dat dit bedrag oorspron-
kelijk verschuldigd is tot de datum van
betaling (ongeacht of die vóór of na het oor -
deel is).
Ordnance Survey en/of het National Audit Offi-
ce heef t het recht de boeken of accounts van
de eindgebruiker rechtstreeks op dezelfde
voorwaarden te onderzoeken als de licentie-
houder verplicht is door deze overeenko mst,
zodat Ordnance Survey het recht heeft tot on-
derzoek met betrekking tot elke willekeurige le-
verancier van producten en/of diensten die
gelicentieerde T ele Atlas producten bevatten
en/of de afgeleiden hier van.
De licentiehouder gaat akkoord dat in geval
van ontdekking van schending, de relevante
eindgebruikers van de schending en de licen-
tiehouder afzonderlijk aansprakelijk kunnen
worden gesteld door Ordnance Survey.
8 Aanvullende bepalingen uitsluitend
met betrekk ing tot de gegevens van Noor -
wegen.
Het is verboden voor de eindgebruiker om de
T ele Atlas
®
MultNet
®
gegevens van Noorwegen
te gebruiken voor het creëren van uitgedraaide
of digitale kaarten voor algemeen gebruik, ver-
gelijkbaar met de nationale basisproducten
van de Norwegian Mapping Authority .
9 Aanvullende bepalingen voor T ele
Atlas
®
Premium Points of Interest (de
“POI ’s” ). Met betrekking tot de POI gelicen-
tieerde T ele Atlas producten:
(De volgende bepalingen zijn alleen van toe-
passing op producten die T ele Atlas
®
Premium
P oints of Interest bevatten.)
De eindgebruiker gaat er uitdrukkelijk mee ak-
koord dat hij/zij niet:
<CRB3466-A>10
(a) behalve als specifiek anders is vermeld,
POI gelicentieerde T ele Atlas producten licenti-
eert of op andere wijze levert aan derden met
het doel tot weder verkoop, sublic entiëren, re-
distributie of met het doel tot compilatie, ver-
betering, verificatie, aanvulling op of
verwijdering van een mailinglijst of een geo-
grafisch bestand, handelsbestand, zakelijk be-
stand, geclassificeerd bestand, of advertenties
die verkocht, verhuurd, gepubliceerd of op eni-
gerlei andere wijze aan derden worden gele-
verd;
(b) de POI gelicentieerde T ele Atlas producten
beschikbaar stelt in een online-omgeving, ten-
zij deze juist beveiligd en/of versleuteld zijn om
ongeoorloofde toegang tot de POI gelicenti-
eerde T ele Atlas producten te voorkomen; en
(c) de POI gelicentieerd e T ele Atlas producten
gebruikt, geheel of gedeeltelijk, als een factor
om (i) de geschiktheid te bepalen van een per-
soon voor een krediet of verzekering; (ii) het as-
sureren van een individuele verzekering; (iii)
het evalueren van een persoon voor een func-
tie, promotie, overplaatsing of behoud als
werknemer; (iv) het bepalen van een iemand’s
geschiktheid voor een licentie of andere zaak
gesubsidieerd door een publieke autoriteit; of
(v) het benaderen van overlevenden van overle-
den personen.
(d) mailing- of telemarketing-lijsten creëert
tenzij dit in deze overeenko mst is toegestaan.
(e) de eindgebruiker slaat de POI gelicenti-
eerde T ele Atlas producten achter firewalls op
internet op en implementeert een systeem om
(i) de integriteit van de POI gelicentieerde T ele
Atlas producten te beschermen; (ii) de toe-
gang tot de POI gelicentieerde T ele Atlas pro-
ducten te regelen en (iii) ongeoorloofd gebruik
of kopiëren van POI gelicentieerde T ele Atlas
producten te voorkomen.
10 Aanvullende bepalingen voor T ele
Atlas pro ducten gelicentieer d met het T ele
Atlas
®
merkicoon (het “ Merkicoon gelicen-
tieerd T ele Atlas pro duct” ):
(De volgende bepalingen zijn alleen van toe-
passing op producten die T ele Atlas producten
gelicentieerd met het T ele Atlas
®
merkicoon
bevatten.)
a Het gebruik door de eindgebrui ker van het
merkicoon gelicentieerd T ele Atlas product
of een gedeelte hiervan, is uitsluitend be-
perkt tot gebruik met als doel het verhogen
van de waarde en/of het gebruik van de spa-
tiale vectorgegevens die bij T ele Atlas zijn
geleverd of gemaakt. Niettegens taande
eventuele tegenstrijdige bepalingen hierin,
of in een aanhangse l of stuk dat hierop be-
trekking heeft, zal onder geen enkele om-
standigheid een eindgebrui ker het
merkicoon gelicentieerd T ele Atlas product
of een gedeelte hiervan gebruiken samen
met of in verband met spatiale vectorgege-
vens geleverd of gemaakt door een andere
partij dan T ele Atlas. De eindgebruiker mag
alleen iconen, merknamen, logo’ s, handels-
merken en andere voorzieningen binnen
(en niet gescheid en van) de kaartgegeven s
gebruiken. Bovendien mag de eindgeb rui-
ker de kleur , vorm, grootte en oriëntatie van
het merkicoon gelicent ieerd T ele Atlas pro-
duct zoals gelever d aan de eindgebrui ker
niet modificeren of wijzigen zonder vooraf-
gaande schriftelijke toestemming van T ele
Atlas.
<CRB3466-A>11
b De licentieh ouder gaat ermee akko ord dat
het gebruik van het merkico on gelicentieerd
T ele Atlas product onderhevig is aan de be-
palingen en voor waarden beschreve n in
deze overeenkomst en dat er mogelijk aan-
vullende bepalingen, voor waarden en be-
perkingen van derden ko men voor het
gebruik van het merkicoon gelicent ieerd
T ele Atlas product, welke aan de eindge-
bruiker bekend zullen worden gemaakt
door de licentiehoud er in de release notes
van het afgeleide product.
c Mocht de eindgebruiker starten met een
commerciële onderneming voor het adver -
teren, betaling-voor-plaatsing, promotie of
een andere betaalde merkmarketin g opzet
met eventuele eigenaars (of hun vertegen-
woordigers) van een van de merkiconen die
bij het merkico on gelicentieerd T ele Atlas
product worden gelever d, dan ontvangt T ele
Atlas minimaal vijfentwintig procent (25%)
van eventuele ink omsten die zijn verkregen
in verband met een dergelijke commerciële
onderneming, tenzij vooraf schrif telijk door
beide partijen anders is overeengek omen.
11 Aanvullende bepalingen betreffende
T ele Atlas producten gelicentieerd met T ele
Atlas
®
3D oriëntatiepunten (de “3D oriën-
tatiepunten” ):
(De volgende bepalingen zijn alleen van toe-
passing op producten die T ele Atlas producten
gelicentieerd met T ele Atlas
®
3D oriëntatiepun -
ten bevatten.)
De licentiehouder gaat ermee akkoord om zo
spoedig als praktisch mogelijk is, maar niet
later dan de eerste nieuwe release van het af-
geleide product na de ontvangst van eventuele
3D oriëntatiepunten door de licentiehouder ,
van toepassing zijnde copyright-informatie
over de weergave van deze oriëntatiepunten
op elk afgeleid product en in het “ info-venster”
van het afgeleide product op te nemen. Niette-
genstaande het voorgaande, heef t T ele Atlas
het recht om te bepalen, naar eigen goeddun-
ken, om specifieke 3D oriëntatiepunten in vol-
gende releases van de gelicentieerde T ele
Atlas producten te ver wijderen. In dat geval
moet de licentiehouder de betreffende 3D ori-
ëntatiepunten zo spoedig als praktisch moge-
lijk is verwijderen van het afgeleide product,
maar niet later dan de eerste nieuwe release
van het afgeleide product na de ontvangst
door de licentiehouder van de update voor het
gelicentieerde T ele Atlas product. T ele Atlas
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
eventuele schade, onkosten of uitgaven die de
licentiehouder heef t in verband met het ver wij-
deren van een 3D oriëntatiepunt door T ele
Atlas uit het gelicentieerde T ele Atlas product
of nalatigheid in het verwijderen van een 3D
oriëntatiepunt door de licentiehouder uit het
afgeleide product.
12 Opmerkingen over copyright.
De licentiehouder moet duidelijk de vereiste
copyright-informatie voor de gelicentieerde
T ele Atlas producten tonen op het opstart-
scherm, in de programmabroncode, op het op-
slagmedium, op de verpakking, in het “Help/
Info” gedeelte, in de bedieningshandleiding en
in elk ander weergegeven of gedrukte kaart-
beeld, voor elk afgeleid product dat gebaseerd
is op:
1 T ele A tlas
®
MultiNet
®
Europa. Vanaf de in-
gangsdatum is de copyright -informatie:
“Data Source © 2009 T ele Atlas B.V .”; en, in
aanvulling hierop, “ gebaseerd op”:
a
T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van Oos-
tenrijk. V anaf de ingangsdatum is de co-
pyright-informatie: “© BEV , GZ 1368/
2003.”
b
T ele A tlas
®
MultiNet
®
gegevens van De-
nemarken. V anaf de ingangsdatu m is de
copyright-informatie: “© DAV , inbreuk
op deze copyrights resultee rt in wettelij-
ke ver volging.”
<CRB3466-A>12