454823
58
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/124
Next page
Remarques
! Si la langue sélectionnée nest pas enregistrée
sur le disque, la langue spécifiée sur le disque
est utilisée.
! Vous pouvez aussi changer de langue audio
en touchant Audio pendant la lecture. (Repor-
tez-vous à la page 29, Changement de la lan-
gue audio pendant la lecture (Multi-audio).)
! Même si vous utilisez Audio pendant la lec-
ture pour changer la langue audio, cela naf-
fecte pas les réglages effectués ici.
Choix de la langue des menus
Vous pouvez choisir la langue préférée pour
laffichage des menus enregistrés sur un
disque.
1 Touchez Menu Language sur le menu
de configuration du DVD.
Un menu des langues des menus est affiché.
2 Touchez la langue désirée.
La langue des menus est définie.
# Si vous avez sélectionné Others, reportez-
vous à la page précédente, Quand vous sélection-
nez Others.
Remarque
Si la langue sélectionnée nest pas enregistrée
sur le disque, la langue spécifiée sur le disque
est affichée.
Configuration de laffichage
de licône dangle
Vous pouvez programmer que licône dangle
apparaisse sur les scènes langle peut être
changé.
! Initialement, cette fonction est en service.
% Touchez Multi Angle sur le menu de
configuration du DVD pour mettre laffi-
chage de licône dangle en service.
# Touchez à nouveau Multi Angle pour désacti-
ver laffichage de licône dangle.
Définition du ratio daspect
Il existe deux types daffichage. Un affichage
écran large possède un ratio largeur à hauteur
(aspect TV) de 16:9, alors quun affichage stan-
dard possède un aspect TV de 4:3. Assurez-
vous de sélectionner laspect TV approprié
pour lécran connecté à V OUT.
! Quand vous utilisez un affichage standard,
sélectionnez Letter Box ou Pan Scan. Sé-
lectionner 16:9 peut résulter en une image
non naturelle.
! Si vous choisissez laspect TV, laffichage
de lappareil se modifie pour avoir le même
réglage.
% Touchez TV Aspect sur le menu de confi-
guration du DVD pour choisir laspect TV.
Touchez TV Aspect de manière répétée jus-
quà ce que laspect TV désiré apparaisse sur
lécran.
! 16:9 Limage écran large (16:9) est affi-
chée telle quelle (réglage initial)
! Letter Box Limage a la forme dune boîte
à lettre avec des bandes noires en haut et
en bas de lécran
! Pan Scan Limage est tronquée à droite et
à gauche de lécran
Remarques
! Lors de la lecture de disques qui ne spécifient
pas Pan Scan, la lecture seffectue avec
Letter Box même si vous sélectionnez le ré-
glage Pan Scan. Confirmez si lemballage du
disque porte le marquage
16 : 9 LB
.
! Certains disques ne permettent pas de chan-
ger laspect TV. Pour les détails, reportez-vous
aux instructions du disque.
Configuration du lecteur DVD
Fr
58
Section
14
58


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pioneer AVH-P4100DVD at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pioneer AVH-P4100DVD in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 1,89 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pioneer AVH-P4100DVD

Pioneer AVH-P4100DVD User Manual - English - 108 pages

Pioneer AVH-P4100DVD Installation Guide - English - 86 pages

Pioneer AVH-P4100DVD User Manual - German - 127 pages

Pioneer AVH-P4100DVD Installation Guide - German - 86 pages

Pioneer AVH-P4100DVD User Manual - Dutch - 122 pages

Pioneer AVH-P4100DVD Installation Guide - Dutch, French, Italian, Spanish - 86 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info