26
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
Schéma de connexion (entrée VCR)
Ecran
Composant vidéo por-
tatif disponible dans
le commerce avec
sortie Cinch (RCA)
Vers la sortie AUDIO
Vers la sortie VIDEO
Vers la sortie S-VIDEO
Entrée VCR1
Entrée VCR2
Appareil déporté
Câble S-VIDEO (vendu séparément)
Entrée audio Cinch (RCA) VCR1 (blanc, rouge)
Entrée vidéo Cinch (RCA) VCR1 (jaune)
Entrée vidéo S-VIDEO VCR1 (noir)
Câbles Cinch (RCA)
disponibles dans le commerce
(vendus séparément)
Remarque:
• Si un autre équipement audiovisuel est connecté à l’entrée VCR1 ou VCR2, un réglage peut être
requis. (Reportez-vous à la page 17.)
• Même si un signal S-VIDEO est appliqué à cet appareil, appliquez aussi le signal vidéo Cinch
(RCA) (jaune) en même temps; dans le cas contraire, la vidéo ne sera pas présente sur la prise de
sortie vidéo de cet appareil.
2,5 m
50 cm
Gris Blanc