257712
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
CLEAN / CLEAN PLUS — 1
Referentiehandleiding
2 — CLEAN / CLEAN PLUS
De informatie in dit document is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande
kennisgeving en vormt geen verplichting voor Pinnacle Systems GmbH.
Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Pinnacle Systems GmbH mag
niets van deze uitgave worden verveelvoudigd, bewerkt en/of openbaar gemaakt door
middel van druk, fotokopie, magnetische media of op welke andere wijze dan ook.
Alle product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerknamen van het type ™ of ® van hun
respectievelijke eigenaars.
© Pinnacle Systems GmbH, 2003. Alle rechten voorbehouden.
Bedieningshandleiding geschreven door d.popow@musicandtext.com, introductie
door Tom Wendt.
CLEAN / CLEAN PLUS — 3
Inhoudsopgave
4
Voorwoord
8
CLEAN gebruiken
11
De IntelliAssistent
12
Het venster CLEAN
13
De tracklijst
25
Opname- en afspeelvolume instellen
29
De vier Effect-gedeelten
31
Het gedeelte Restauratie
34
Het gedeelte Optimalisering
39
Het gedeelte Mastering
42
Het gedeelte Surround
44
De Equalizer
46
Het scherm Golfvorm
49
Beschikbare ruimte op de harde schijf
50
De tracks verwerken
52
Maximumniveau door normaliseren
54
Een cd-r opnemen
59
Een dvd opnemen
66
Cd-labels/dvd-labels maken
68
Labeleditor gebruiken
82
Gebruikersvariabelen defini ren
84
Cd-labels/dvd-labels afdrukken
90
Audio naar MP3-formaat exporteren
92
De menu s van CLEAN
95
Werken met een minder krachtig systeem
4 — CLEAN / CLEAN PLUS
Voorwoord
Welkom en hartelijk dank dat u besloten hebt CLEAN of CLEAN PLUS te
gebruiken. Door CLEAN/CLEAN PLUS, uw pc en cd-recorder te gebruiken,
kunt u uw persoonlijke audio-cd of MP3-cd (gegevens-cd) maken van an-
dere cd-, vinyl- of cassetteopnamen. CLEAN biedt u gebruiksvriendelijke
geoptimaliseerde tools van hoge kwaliteit waarmee u de audio kunt samen-
stellen en zelfs professioneel restaureren.
De software van beide producten is identiek. Het enige verschil tussen
CLEAN en CLEAN PLUS is, dat de laatstgenoemde versie met een Phono
PreAmp (phono-voorversterker) wordt geleverd.
We gaan er vanuit dat u niet eerder als restautietechnicus of producent van
cd’s hebt gewerkt en we willen u daarom in een aantal onderwerpen inleiden
die aan bod komen wanneer we te maken hebben met de thema’s “muziek
maken op uw pc” en “werken met platenspelers”. Vele jaren na de succes-
volle introductie van de cd zullen veel mensen nog steeds weten wat een
plaat is en hoe ze daarmee moeten omgaan, maar de specifieke zaken en de
nodige technische apparaten voor de beste afspeelcondities zullen hen mis-
schien niet meer zo helder voor de geest staan.
De weg van uw platenspeler naar uw pc
U heeft ongetwijfeld al eens eerder muziek op uw pc opgenomen. U bezit
een geluidskaart met goede AD-/DA-converters en er is niets simpelers dan
de uitgang van uw cd-speler of cd-romstation in de ingang van uw geluids-
kaart te steken en muziek als WAV-bestand op te slaan. Het niveau kan ge-
makkelijk worden aangepast en het geluid van het WAV-bestand voldoet
aan uw verwachtingen.
Als u – daarentegen – muziek van een vinylplaat op deze manier wilt opne-
men, hebt u zeker een voorversterker nodig. Daarom wordt deze bij CLEAN
PLUS meegeleverd.
Uw platenspeler direct op uw cd-recorder aansluiten zou geen bruikbaar sig-
naal leveren. Zelfs als u uw geluidskaart met een signaal van hoog niveau zou
kunnen voeren, zouden de hoge tonen vervormd zijn en het signaal zou niet
compleet zijn. De reden hiervoor is dat de platenspeler alleen een zeer laag
bruikbaar signaal overdraagt.
Een ander aspect is dat een plaat een slecht gebalanceerd frequentiespec-
trum biedt, met veel hoge tonen en weinig lage. De gebruikte technologie is
hier de oorzaak van: goedklinkende lage tonen zouden sterke plaatgroefaf-
wijkingen produceren die op hun beurt weer de naald naar de volgende
groef zouden laten springen bij elke drumslag met lage tonen.
CLEAN / CLEAN PLUS — 5
Om deze reden bevat de CLEAN-phono-voorversterker een speciale
phono-ingang, net als hi-fi-versterkers. Daarnaast is deze ingang, die de
voorversterking biedt, voorzien van een speciale equalizer die voor opname-
weergave is geoptimaliseerd. De equalizer compenseert het effect van de
“verbogen” frequentiekenmerken van de plaat door de signaalcomponenten
hoge tonen en lage tonen afzonderlijk te versterken.
Hebt u de programmaversie waarbij de phono-voorversterker wordt gele-
verd, dan hoeft u slechts uw platen uit de kelder te halen, de platenspeler en
phono-voorversterker aan te sluiten, CLEAN te installeren en te beginnen
met opnemen.
Hebt u de productversie zonder de
phonovoorversterker
en wilt u vanaf vi-
nylplaten opnemen, dan zult u uw oude hi-fi-versterker moeten afstoffen en
de grammofoon aan de phono-uitgang en de geluidskaart aan de Tape- of
Aux-uitgang moeten koppelen.
Is uw hi-fi-versterker defect, dan hebt u een toegewezen voorversterker nodig
om het signaal van de platenspeler op een frequentie gecorrigeerd Line-ni-
veau te brengen.
Nu kunt u de muziek op uw platen met een voldoende niveau naar uw compu-
ter overbrengen.
Vinyl heeft verzorging nodig
CLEAN bevat restauratiefuncties om rommelgeluid, klikken, gekraak, achter-
grondgeluid en sisklanken en dergelijke uit uw muziekopnamen te verwijde-
ren. De voor deze functies gebruikte algoritmes zijn volkomen identiek aan
studio-apparatuur van hoge kwaliteit. Deze technologie zal u echter alleen
maximale resultaten leveren, wanneer de bron de best mogelijke signaal-tot-
ruis-verhouding biedt. Daarom moet u uw platen zorgvuldig schoonmaken
voordat u de muziek naar uw computer overdraagt. Zo zorgt u ervoor dat de
groef geen stof bevat die anders gekraak zou opleveren.
Gebruikt u een schoonmaakvloeistof, spoel uw platen dan zeker af met water
(bij voorkeur met water zonder kalk) omdat schoonmaakvloeistoffen het effect
hebben dat ze kleine stofdeeltjes in de groef van de plaat lijmen.
Mineraalwater dat minder mineralen en sodium bevat, zal u ook uitstekende re-
sultaten geven als u uw platen schoonspoelt nadat u ze hebt schoongemaakt.
6 — CLEAN / CLEAN PLUS
Het geluid is vervormd
Het jarenlang luisteren naar cd’s hebben ons gehoor getraind om gevoelig
te reageren op vervormingen. Sommige vervormingen die zich voordoen
wanneer u platen afspeelt zijn inherent aan het medium zelf.
De arm van de pick-up heeft lang niet altijd een strikt rakende positie ten op-
zichte van de plaatgroef. Daarnaast wordt de groefruimte minder naar het
midden van de plaat. De fysieke omstandigheden kunnen niet worden ge-
wijzigd. Het is echter van groot belang dat u controleert of de naald in een
goede staat is. Schaf een nieuwe aan indien deze versleten is.
Hebt u de phono-voorversterker correct aangesloten en draaien de platen
onder een nieuwe grammofoonnaald, dan kunt u nu beginnen met het aan-
passen van het opnameniveau van uw geluidskaart. De momenteel ver-
kochte geluidskaarten bieden over het algemeen een dynamisch bereik en
een signaal-tot-ruis-verhouding van ten minste 80 dB.
Aangezien een plaat slechts zo’n 60 dB kan leveren, zal uw geluidskaart
meestwaarschijnlijk voldoende zijn om goede opnamen op uw pc te produ-
ceren. Gebruik desalniettemin niet meer dan ongeveer 85% van het theore-
tisch haalbare opnameniveau. Zo loopt u niet het risico lelijke
geluidsopnamen te maken die door een te hoog niveau worden veroorzaakt,
of ongewenste ruis wanneer u meer dan 60 dB opneemt. Deze ongewenste
effecten maken het werk van restauratie-algoritmes alleen maar harder en
verhogen het rommelende geluid met lage frequentie van de platenspeler.
De zoektocht naar het optimale niveau
Een obstakel voor veel geluidsopnamen op de computer is het vinden van
de juiste aanpassingen van het niveau. Geluidskaarten bieden niet altijd een
betrouwbare niveauweergave. Om de beste mogelijke instelling voor uw
systeem in te stellen, moet u dezelfde methoden gebruiken die in een pro-
fessionele opnamestudio worden gebruikt:
Maak gebruik van testsignalen met een exact gedefinieerd niveau van 0 dB
om het golfkanaal en de masterniveau’s van uw geluidskaart evenals van an-
dere mogelijk gebruikte apparaten zoals DAT, MD of cassetterecorders te
gebruiken.
In de directory Kalibreren (Calibrate) op de CLEAN-cd vindt u de bestanden
1kHz Tone.wav, 10 kHz Tone.wav, 80 Hz Tone.wav en100 Hz Tone.wav.
Deze geluidsbestanden bevatten pure sinusoïdale signalen met een niveau
van exact 0 dB.
CLEAN / CLEAN PLUS — 7
Let op: De testtonen zijn erg luid. Controleer of het volume is teruggezet naar
het minimum op uw controlesysteem voordat u deze tonen laadt en afspeelt.
Doe dit om zorg te dragen voor uw luidsprekers, uw oren en de goede relatie
met uw buren.
U kunt de functie voor oneindig afspelen in CLEAN gebruiken voor continue
weergave, dan hoeft u het afspelen niet steeds opnieuw te starten.
Terwijl u een van de testtonen start, kunt u het niveau van uw gehele sys-
teem aanpassen. Gebruik eerst de uitgangfaders in CLEAN om het uit-
gangsvolume in te stellen zodat uw geluidskaart niet wordt overladen.
Het MME-stuurprogramma van Windows laat u het uitgangsvolume alleen re-
gelen indien uw geluidskaart een softwaremengpaneel heeft.
U kunt de testtoon tevens met uw DAT-, MD- of cassetterecorder opnemen
indien uw geluidskaart is aangesloten op een stereofoon muzieksysteem.
Gebruik invoerregelaars van deze apparaten om ze op een maximale ingang
van 0 dB in te stellen. Wijzig deze instellingen later niet.
We wensen u veel plezier met het toepassen van CLEAN op uw geliefde
muziek,
Het Pinnacle-Steinberg-team
8 — CLEAN / CLEAN PLUS
CLEAN gebruiken
In dit gedeelte krijgt u een algemeen overzicht over hoe u CLEAN in de pra-
tijk moet gebruiken. Het bevat tevens kruisverwijzingen naar de gedeelten
die de informatie over het overeenkomstige onderwerp bevatten.
Het basisconcept achter CLEAN is dat u aan een cd-project werkt. Om
CLEAN te gebruiken, moet u derhalve eerst een nieuw project maken of een
project laden dat u eerder hebt opgeslagen. Een project is een bestand dat
de volledige gegevensset bevat van de cd die u wilt gaan maken.
Start door op het CLEAN-pictogram op het bureaublad of in het menu Start te dubbel-
klikken.
U kunt CLEAN tevens starten door een projectbestand naar het pictogram van het pro-
gramma te slepen.
Selecteer “Nieuw project creëren” of “ Bestaand project openen” in het dialoogven-
ster dat verschijnt.
Meer informatie over het werken met bestanden vindt u op pagina 92.
Nu kunt u kiezen of u de IntelliAssistent gebruikt om u door alle voorbereidingen heen
te leiden en automatisch de benodigde stappen uit te voeren, of kunt u als hieronder
beschreven te werk gaan.
Een omschrijving over de werking van de IntelliAssistent vindt u op pagina 11.
Importeer de gewenste tracks als WAV- of MP3-bestanden (zal worden geconver-
teerd in WAV-formaat) vanaf cd of neem ze op (bijvoorbeeld van plaat of cassette).
Meer informatie over deze onderwerpen vindt u op pagina 14 (
Tracks vanaf de harde
schijf importeren
), pagina 15 (
Tracks vanaf een audio-cd importeren
) en pagina 20
(Audio opnemen in CLEAN).
Door een gegeven uit een pop-up categoriemenu (“Cat.”) te selecteren, kunt u
CLEAN over het bronmedium van elke track (cassette, plaat of cd) informeren.
Zo kan CLEAN de best mogelijke restauratie-instellingen kiezen wanneer u de functie Au-
toClean gebruikt. Zie pagina 31.
Tijdens het opnemen of later kunt u CLEAN automatisch de audio op stilte laten
controleren en markeringen laten plaatsen. Markeringen kunt u ook met de hand toe-
voegen. U kunt ze verplaatsen en verwijderen.
Gebaseerd op de markeerposities kunt u uw opnamen in afzonderlijke tracks split-
sen en ze op de tracklijst plaatsen
.
Lees hiervoor “Het dialoogvenster Opnemen”, pagina 20 en “De functies van AutoMarkering,
pagina 48.
CLEAN / CLEAN PLUS — 9
U kunt de tracks nu afspelen, een naam geven, sorteren en de tijd van het gat (de
lengte van de pauze tussen twee tracks) bepalen.
Lees voor meer informatie pagina 19 (afspelen), pagina 17 (een naam toekennen en gat-
tijd) en op pagina 17 (sorteren).
U kunt de lengten van tracks verkorten en een fade-in en/of fade-out voor elke track
definiëren
.
Lees hiervoor “De tracklengte instellen De start- en eindmarkeringen, pagina 46. en “De
markeringen fade-in en fade-out”, pagina 47.
U kunt enkele zeer krachtige tools voor restauratie, versterking en mastering evenals
interne en externe effecten gebruiken om het geluid van elke track te verwerken
.
Daarnaast kunt een track direct in WaveLab Lite openen. Dit is de audio-
editor die bij het softwarepakket van CLEAN hoort en het met uiterst krach-
tige tools voor bewerking en restauratie verwerken. Naast vele andere nut-
tige functies biedt WaveLab Lite bijvoorbeeld bewerken met de
nauwkeurigheid van een sample, grafische bewerking van de audiogolfvorm
direct op het scherm evenals automatisch opsporen en verbeteren van au-
diofouten.
Het verwerken kunt u in echte tijd doen zodat u het effect kunt controleren of door een be-
stand te berekenen en te maken. Meer informatie over audio bewerken in CLEAN vindt u
vanaf pagina 29. Voor informatie over het bewerken van audio in WaveLab Lite, kunt u het
beste de documentatie van WaveLab Lite lezen. U vindt deze documentatie op de cd-rom
van het product of in de directory WaveLab Lite.
Met behulp van de functie AutoClean kunt u CLEAN audio laten analyseren op klik-
ken, gekraak en ruis. U kunt een van drie restauratiemodi van verschillende sterkte
vooraf selecteren. CLEAN analyseert de audio en past automatisch de respectieve-
lijke restauratie-effecten dienovereenkomstig aan. De vijf belangrijkste restauratie-
effecten hebben Beluisteren-knoppen waarmee u afzonderlijk de signaaldelen kunt
controleren die door elk effect worden verwijderd
.
Lees meer hierover op pagina 31.
Met behulp van de geluidseditor WaveLab Lite, die onderdeel uitmaakt van het
CLEAN-pakket, kunt u een specifieke ruisvingerafdruk maken. Deze kunt u daarna in
CLEAN gebruiken om deze specifieke ruis met behulp van de Finger Print DeNoiser
te verwijderen
.
Lees meer hierover op
pagina 32. Gedetailleerde informatie over WaveLab Lite kunt u
vinden in de eigen documentatie ervan. Lees het, het is de moeite waard!
U wilt het geluid van een opname met een vlak geluid verbeteren? U kunt CLEAN
een beter klinkende referentietrack laten analyseren die u via uw geluidskaart af-
speelt (bijvoorbeeld vanaf uw computer’s cd-romstation) of die als Wave-bestand
ergens op uw harde schijf staat. Dan kunt u de resultaten van de analyse op vlak
klinkende bestanden toepassen. Luister en vraag u af hoe dit mogelijk is!
Lees meer hierover op pagina 35.
10 — CLEAN / CLEAN PLUS
U wilt uw favoriete muziek in MP3-formaat omzetten? Een fluitje van een cent met
CLEAN. Of u nu vanaf cd, plaat of cassette opneemt, uw eigen muziek verwerkt of
geïmporteerde MP3-bestanden: CLEAN kan alles in een MP3-bestand omzetten en
ondersteunt een keur aan verschillende kwaliteitsniveaus
.
Meer informatie vindt u in het gedeelte Audio naar MP3-formaat exporteren, pagina 90.
CLEAN laat u de plaatsing van uw luidsprekers op het scherm definiëren en
Surround-geluidskwaliteit aan uw cd-tracks toevoegen
.
Lees meer op pagina 42.
Tot slot kunt u CLEAN gebruiken om op cd-r of dvd op te nemen
.
Meer informatie over hoe u dit kunt doen vindt u in het gedeelte “Een cd-r opnemen”, pa-
gina 54 of in het gedeelte “Een dvd opnemen”, pagina 59.
CLEAN / CLEAN PLUS — 11
De IntelliAssistent
Deze intelligente assistent helpt u actief de juiste instellingen vast te leggen
en voert automatisch het verwerken en opnemen op CD uit. Hiermee be-
haalt u snel en eenvoudig goede resultaten.
Ga als volgt te werk:
1.
Klik op de knop IntelliAssistent om het dialoogvenster IntelliAssistent op te roepen.
2.
Volg de aanwijzingen op en doe de gewenste instellingen.
CLEAN zal automatisch een rood flikkerend kader plaatsen rond het programma-element
waarop u moet klikken om naar de volgende stap te gaan.
3.
Bevestig alle acties door op de knop OK te klikken. Ga vervolgens naar de volgende
stap.
Klik op deze knop…
om dit venster op te roepen.
Gebruik deze
schuifbalk om het
zichtbare deel van
het dialoogvenster
omhoog of omlaag
te bewegen.
Klik hier om het
dialoogvenster
te sluiten.
Klik op rechterknop om
naar volgende stap te
gaan en linkerknop om
naar vorige stap te
gaan.
OK-knop – om uw
instellingen mee te
bevestigen.
12 — CLEAN / CLEAN PLUS
Het venster CLEAN
Het venster CLEAN is in een aantal verschillende gebieden onderverdeeld.
Ze vertegenwoordigen de grote functionele groepen binnen het pro-
gramma.
De belangrijkste hiervan zijn: de tracklijst, de gebieden Restauratie, Optima-
lisering, Mastering en Surround en het scherm Golfvorm. Deze worden op
de volgende pagina’s van deze handleiding beschreven.
Het venster CLEAN
CLEAN heeft een aantal extra regelaars en schermen. Hiertoe behoren de
regelaars voor volume en Equalizer, de functie AutoClean, de verwerkings-
knoppen evenals verscheidene schermen.
Voor veel elementen van het venster CLEAN bestaat er knopinfo. Dit zijn
korte stukjes uitleggende tekst die verschijnen wanneer u met de muisaan-
wijzer over het element beweegt en een poosje wacht.
Tracklijst
Uitgangsvolumeregelaars
De gebieden Restauratie,
Optimalisering, Mastering &
Surround
Scherm Golfvorm
CLEAN / CLEAN PLUS — 13
De tracklijst
De tracklijst bevindt zich in de linkerbovenhoek van het venster CLEAN. U
kunt de lijst gebruiken voor het importeren, naam toekennen, opnemen en
afspelen van geluidstracks evenals de volgorde wijzigen waarin de tracks op
de cd-r worden opgenomen. Hier kunt u tracks ook uit een project verwijde-
ren of zelfs volledig van uw harde schijf wissen. Onder aan de tracklijst vindt
u een aantal functies voor het opnemen en afspelen.
Alle gegevens in de tracklijst kunnen, met uitzondering van de tijd, direct in
de lijst worden gewijzigd.
De verscheidene functies worden op de volgende pagina’s omschreven.
Transportbesturing, links naar rechts: Vorige track, Te-
rugspoelen, Stop, Afspelen, Versneld vooruitspelen,
Volgende track, Opnemen
Van links naar
rechts:
Audiobestand
laden, Track ver-
wijderen,
Wissen track en
Oneindig
Links:
Audio-cd
branden
Midden:
Gegevens-cd
branden
Rechts:
Dvd branden
Tracknummer cd
Auteursnaam
Tracktitel
Lengte van
pauze
Tracktijd
Lijstgegevens
Schuifbalk
om het
zichtbare
gedeelte
van de lijst
omhoog of
omlaag te
schuiven
Categorie bronmedium
14 — CLEAN / CLEAN PLUS
Tracks vanaf de harde schijf importeren
CLEAN kan audiobestanden in de formaten WAV- en MPEG1-Layer3 (over
het algemeen “MP3” genoemd) importeren.
CLEAN kan bestanden met een resolutie van 16 bits en bemonsteringsfre-
quenties tussen 22.050 kHz en 96 kHz lezen. Het programma zet de bestan-
den automatisch om in het standaardformaat voor cd’s (16 bits, 44.1 kHz).
MP3-bestanden worden automatisch in WAV-formaat omgezet. Deze be-
standen kunnen dan net als andere WAV-bestanden worden verwerkt in
CLEAN en op cd-r worden opgenomen.
U kunt bestanden ook in MP3-formaat omzetten! Meer informatie leest u in
het gedeelte “Audio naar MP3-formaat exporteren”, pagina 90.
Ga als volgt te werk om een stuk geluid dat als een mono of stereo WAV- of
MP3-bestand beschikbaar is, in de tracklijst te importeren:
1. Klik op de knop “Importeren” of selecteer“WAV-/MP3-bestand importeren”
uit het menu Importeren.
Een bestandsselectie wordt geopend
.
2.
Selecteer het gewenste WAV- of MP3-bestand en klik op “Openen”.
Het bestand wordt geïmporteerd en in de tracklijst weergegeven
.
CLEAN zet bestanden van monofoon 16-bits/44,1 kHz-formaat om in een
stereofoon bestand van hetzelfde formaat en controleert of er voldoende
ruimte beschikbaar is op uw harde schijf om het bestand op te slaan.
Als u MP3-bestanden importeert, zullen ze automatisch worden omgezet.
Tijdens de conversie informeert de indicator Verwerkingstijd u over de hui-
dige stand van de conversie.
U kunt tevens meerdere WAV- of MP3-bestanden tegelijkertijd omzetten:
Houd de [Ctrl]-toets op het toetsenbord van uw computer ingedrukt terwijl u de be-
standen met de muis selecteert.
Om verschillende bestanden die achter elkaar staan te selecteren, moet u de toets [Shift]
op uw toetsenbord ingedrukt houden en op het eerste en het laatste bestand van het ge-
wenste blok klikken.
Tracks in CLEAN importeren is niet beperkt tot de totale speelduur van een
audio-cd (tot 80 minuten). U kunt deze limiet ook overschrijden om bijvoor-
beeld uw gerestaureerde audiogegevens op een uitgebreidere cd-r of dvd op
te slaan (langere speelduur).
CLEAN / CLEAN PLUS — 15
Slepen en neerzetten
U kunt ook slepen en neerzetten (drag & drop) gebruiken om WAV- en
MP3-bestanden vanaf het Bureaublad, het venster “Deze computer” of
Windows Verkenner naar de tracklijst te slepen:
Vind het gewenste bestand, klik erop en sleep het naar de tracklijst terwijl u de
muisknop ingedrukt blijft houden.
MP3-bestanden worden automatisch geconverteerd.
Projectbestanden kunnen ook via slepen en neerzetten worden geopend, zie
pagina 92.
Tracks vanaf een audio-cd importeren
U kunt CLEAN gebruiken om direct audio vanaf elke audio-cd te importeren.
De gegevens worden als WAV-bestand opgeslagen. Een digitale kopie van
de geïmporteerde track wordt op uw harde schijf opgeslagen. Er is geen D/
A-conversie en daarom geen kwaliteitsverlies. De methode van het direct le-
zen van de audiogegevens vanaf cd wordt vaak grabbing genoemd. Ga als
volgt te werk:
1. Open het menu Importeren en selecteer “Tracks van cd importeren…”.
Er verschijnt een dialoogvenster
:
Het dialoogvenster “Audiotracks van cd importeren”
16 — CLEAN / CLEAN PLUS
2.
Selecteer het cd-romstation waarvandaan u de audiotracks wilt kopiëren in het pop-
up menu aan de linkerkant van het dialoogvenster.
Indien er slechts een cd-romspeler in uw computersysteem is geïnstalleerd, kunt u na-
tuurlijk alleen dit station hier selecteren
.
3.
Plaats een audio-cd in het geselecteerde station.
De tracks op de cd worden weergegeven in een lijst in het midden van het dialoogvenster
.
4.
Selecteer een of meerdere tracks om naar uw harde schijf te importeren door erop
te klikken.
Het selecteren werkt op ongeveer dezelfde manier als in Windows Verkenner:
Houd de toets [Ctrl] op uw toetsenbord ingedrukt als u meerdere tracks wilt selecteren
die niet achter elkaar in de lijst staan.
Om verscheidene achter elkaar staande tracks in de lijst te selecteren, houdt u de toets
[Shift] op uw toetsenbord ingedrukt en klikt u op de eerste en laatste track in het ge-
wenste blok.
U kunt meteen meer tracks aan een open project toevoegen. Gebruik de func-
tie “Aan project toevoegen” in het dialoogvenster “Audiotracks van cd impor-
teren…” hiervoor. De bestanden die u met deze methode importeert worden
in dezelfde directory opgeslagen als de eerder geïmporteerde bestanden voor
dit project.
5.
Voer een naam en pad voor de geïmporteerde WAV-bestand(en) in. Voegt u be-
standen toe aan een reeds geopend project, dan is dit niet nodig.
Klik hiervoor op het grijze knopje met de drie stippen naast de knop “Sluiten” in het dia-
loogvenster. Wanneer u het dialoogvenster voor het eerst opent, is de standaardinstelling
voor het pad C:\track.wav
.
6.
Begin met het importeren van de bestanden door op de knop “Importeren” te klik-
ken.
Geïmporteerde bestanden worden direct aan de tracklijst toegevoegd
.
7.
Sluit het dialoogvenster door op “Sluiten” te klikken.
In het kader hiervan willen we u aanraden op copyrights van andere artiesten
te letten en deze te respecteren. Indien u de auteursrechten schendt die in uw
land gelden, kunt u aansprakelijk worden gesteld voor schadevergoeding en
criminele straffen opgelegd krijgen.
CLEAN / CLEAN PLUS — 17
De gegevens in de tracklijst wijzigen
Zo kunt u de gegevens Auteur, Titel en Pauze in de tracklijst wijzigen:
Dubbelklik op het gegeven dat u wilt bewerken, voer de gewenste gegevens in met
uw toetsenbord en bevestig dit door op de toets [Return] te drukken.
Standaard pauzetijd is 2 seconden (de lengte van de pauze tussen twee tracks op de cd).
U kunt dit in een waarde tussen 0 en 4 wijzigen. Hogere waarden zullen automatisch in 4
seconden worden verbeterd
.
Zo kunt u het gegeven Categorie wijzigen:
Rechtsklik in de kolom “Cat.” om een pop-up menu op te roepen. Selecteer een van
de drie pictogrammen (cd, vinylplaat, cassette) of “Niets” om het programma te in-
formeren over het bronmedium van de respectievelijke track.
Hierdoor kan CLEAN de beste restauratie-instellingen instellen wanneer u de functie Au-
toClean of de IntelliAssistent gebruikt
.
Cd-tekstinformatie
Alle gegevens in de kolommen Auteur en Titel worden op cd als cd-tekst
opgeslagen. Sommige spelers ondersteunen dit en geven deze informatie
tijdens het afspelen weer.
De volgorde van de tracks in de lijst wijzigen
Het afspelen in CLEAN moet worden gestopt wanneer u de trackvolgorde
wijzigt. Ga als volgt te werk:
Sleep de gewenste track gewoon naar zijn nieuwe positie. Klik hiervoor op de track
die u wilt verplaatsen, houd de muisknop ingedrukt en beweeg de muisaanwijzer
naar de plek waar de track moet komen te staan.
Een witte lijn geeft de bovenste rand van de verplaatste track aan.
Tracktijd kunt u wijzigen door de markeringen in het scherm Golfvorm te ge-
bruiken. Meer informatie leest u hierover in het gedeelte “De tracklengte in-
stellen – De start- en eindmarkeringen”, pagina 46.
Het zichtbare gedeelte van de tracklijst verplaatsen
Bevat de tracklijst meer dan 14 tracks, dan kunt u de
schuifbalk aan de rechterkant van de lijst gebruiken om
het zichtbare gedeelte te verplaatsen.
18 — CLEAN / CLEAN PLUS
Een track uit de tracklijst verwijderen
Wanneer het afspelen is gestopt, kunt u een track uit de tracklijst
verwijderen zonder het WAV-bestand van uw harde schijf te wissen.
Selecteer het bestand in de lijst, klik daarna op de knop “Verwijderen” onder de
tracklijst of druk op de toets [Delete] op uw toetsenbord.
Een track wissen
U kunt een track en het WAV-bestand ook uit de tracklijst verwijde-
ren en het WAV-bestand van uw harde schijf wissen.
Selecteer het bestand in de lijst, klik daarna op de knop “Wissen” onder de tracklijst.
Wissen is een onherroepelijke handeling! Wanneer u een bestand wist, is het
verloren en kan het niet worden teruggehaald!
CLEAN / CLEAN PLUS — 19
Functies voor opnemen en afspelen
Om de functies voor opnemen en afspelen te gebruiken, moet u eerst een
project maken of er eentje van de schijf laden.
Behalve de knop Opnemen werken deze knoppen in principe op dezelfde ma-
nier als de knoppen op uw cassetterecorder of cd-speler. Hier volgt een over-
zicht van wat elke knop doet
:
Deze knop heet: Als u erop klikt…
Stop …stopt het afspelen.
Afspelen …begint het afspelen.
Terugspoelen …verplaatst u de huidige afspeelpositie terug in de tijd.
Vorige track …selecteert u de vorige track in de tracklijst.
Snel
vooruitspoelen
…verplaatst u de huidige afspeelpositie vooruit in de
tijd.
Volgende track…selecteert u de volgende track in de tracklijst.
Opnemen …wordt het dialoogvenster Opnemen geopend waar u
verschillende instellingen voor het opnemen kunt
instellen en waar u het opnemen kunt starten en
stoppen. Het wordt hieronder nader uitgelegd.
Oneindige
afspeelmodus
…en de knop wordt in het blauw weergegeven, het
afspelen van de huidige track wordt eindeloos
herhaald. L
et op: deze knop is eigenlijk een Aan-/Uit-
knop! Is de knop uitgeschakeld (weergegeven in
grijs), dan wordt de hele tracklijst herhaald.
Behalve de knoppen Opnemen en Oneindige afspeelmodus hebben alle knoppen al-
tijd een effect op de track die in de tracklijst is geselecteerd!
20 — CLEAN / CLEAN PLUS
Het dialoogvenster Opnemen
Het dialoogvenster Opnemen wordt geopend wanneer u op de knop Opne-
men klikt. Het opnemen van elk willekeurig analoog geluid van plaat, audio-
cassette enzovoort wordt in dit dialoogvenster gedaan.
Hier vindt u knoppen om de eigenlijke opname te starten of te stoppen en
een knop Pauze om CLEAN in de modus “gereed voor opname” te zetten. U
kunt ook regelen of de opname automatisch moet starten of stoppen zodra
het ingangssignaal onder een bepaald niveau komt of dat niveau behaalt. U
kunt het programma automatisch een markering laten invoegen als het ni-
veau onder een bepaald minimumniveau komt.
CLEAN / CLEAN PLUS — 21
De volgende tabel somt alle functies in het dialoogvenster Opnemen op:
Ingangsniveaume-
ters
Deze twee “LED”-meters geven het signaalniveau weer dat de
ingang van CLEAN bereikt. U kunt het ingangsniveau het best zo
instellen dat niveaupieken het gele “LED”-gebied bereiken maar
nooit het rode segmenten boven. Is het signaal te laag, dan zult u
ruis opnemen. Als het hoog is zal het erg clippen en niet goed
klinken.
Ingangsniveaurege-
laars (Demping)
U kunt deze regelaars gebruiken om het signaal te dempen dat bij
de ingang van CLEAN aankomt. Het signaal is mogelijk al bij de
bron buiten de computer of door de mixersoftware van uw
geluidskaart ingesteld. In de volgende twee gedeelten (“Het
dialoogvenster Geluidskaart” en “Het opname- en afspeelvolume
instellen”) vindt u meer informatie.
Luidsprekerpicto-
gram
Als u op dit pictogram klikt, opent u de Volumeregeling van
Windows. Deze wordt gebruikt om ingangen en uitgangen te
activeren en de niveaus van uw geluidskaart te regelen. Bevat uw
computer een geluidskaart die eigen mengpaneelsoftware heeft,
dan kan het zijn dat u die op een andere manier moet openen.
Lees in dat geval de documentatie van uw geluidskaart door of
controleer de directory van het Configuratiescherm van
Windows.
Opnamepad
Hier kunt u het pad aangeven waaronder uw opnamen op uw
harde schijf zijn opgeslagen. Klikt u op de knop met drie stippen,
dan kunt u het pad met behulp van een dialoogvenster voor
bestandsselectie definiëren.
Opnamelengte
en -grootte
Zodra het opnemen begint, wordt de lengte van de opname in
uren, minuten en seconden hier weergegeven. De waarde tussen
haakjes tot de huidige grootte van het opgenomen bestand.
AutoMarkering/-
Stop (drempel)
Is de functie AutoMarkering of AutoStop (zie hieronder)
aangevinkt – dit betekent actief– en valt het niveau van de
opname onder de hier ingestelde waarde, dan zal CLEAN
automatisch stoppen met opnemen of een markering in de
golfvorm invoegen.
AutoMarkering
vertragen
Deze functie is actief indien aan de linkerkant van het pop-up
menu een vinkje zichtbaar is. Is deze functie actief, dan kunt u een
vertragingstijd in de pop-up invoeren. Valt het signaal onder de
drempel die onder AutoMarkering/-Stop (drempel) is ingesteld,
dan wacht het programma de hier gedefinieerde periode voordat
het een markering invoegt. Dit is handig als het liedje met een
lange verslechtering eindigt. Markeringen worden gebruikt om
CLEAN automatisch een langere opnamen in afzonderlijke tracks
te laten splitsen.
AutoStart
(Drempel)
Deze functie is actief indien aan de linkerkant van het pop-up
menu een vinkje zichtbaar is. Is deze functie actief, dan zal
CLEAN automatisch beginnen met opnemen zodra het
bronsignaal een hoger niveau heeft dan het hier ingestelde
niveau.
22 — CLEAN / CLEAN PLUS
U kunt ook WaveLab Lite (staat op de cd van CLEAN) gebruiken voor het opne-
men van audio, aangezien deze uiterst snelle audio-editor aanvullende functies
biedt.
Wat kan ik doen als het opnemen niet meteen werkt?
CLEAN gebruikt de hardware (en diens actieve poorten) geselecteerd in het
venster Eigenschappen voor Geluid en audioapparaten van Windows.
Wilt u bijvoorbeeld een Soundblaster AWE 64 geluidskaart voor opnemen
gebruiken, dan moet deze kaart vooraf (in de meeste gevallen gedurende de
installatie van de kaart) zijn geselecteerd als “Standaardapparaat” in het dia-
loogvenster Eigenschappen voor Geluid en audioapparaten.
Opnamelengte
(h:mm)
Deze functie is actief indien aan de linkerkant van het pop-up
menu een vinkje zichtbaar is. In plaats van de functie AutoStop
(zie hieronder te gebruiken) om te stoppen met opnemen, kunt u
een waarde in dit vak invoeren waarna het opnemen automatisch
wordt gestopt. U kunt een opnameduur in uren en minuten
instellen. De maximale lengte is twee uur. Deze functie is niet
beschikbaar als u AutoStop vertragen hebt geactiveerd.
AutoStop vertragen Deze functie is actief indien aan de linkerkant van het pop-up
menu een vinkje zichtbaar is. Activeer deze functie en selecteer
een tijdswaarde. Valt het signaal onder de drempel die onder
AutoMarkering/-Stop (drempel) is ingesteld, dan wacht het
programma de hier gedefinieerde periode voordat het stopt met
opnemen. Dat kan handig zijn wanneer de song een lange fade-
out heeft. Deze functie is niet beschikbaar als u een
gedefinieerde Opnametijd hebt ingesteld.
Opnemen Klikken op deze knop zal het opnemen automatisch starten.
Stoppen Klik op deze knop om het opnemen te stoppen.
Pauze Door op de knop Pauze te klikken, stelt u CLEAN in op de modus
“gereed voor opname”. De knop flikkert om dit aan te geven.
Hebt u op de functies AutoStart of AutoStop geklikt die
hierboven zijn vermeld, dan wordt de opname automatisch
gestart of gestopt.
Sluiten Klik op deze knop om het dialoogvenster te sluiten.
Weggooien Klikt u op deze knop, dan wordt de laatste opname die u hebt
gemaakt sinds u het dialoogvenster hebt geopend, van de harde
schijf gewist.
Geluidskaart Klik op deze knop om het dialoogvenster Geluidskaart te openen,
dat hieronder wordt omgeschreven.
CLEAN / CLEAN PLUS — 23
1.
Open het venster Deze computer op het bureaublad van Windows om dit te contro-
leren.
2.
Open de map Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram Geluiden en au-
dioapparaten.
Het dialoogvenster Eigenschappen voor Geluid en audioapparaten (Sound and Audio
Devices Properties) verschijnt.
Het dialoogvenster ziet er bijvoorbeeld zoals hierboven uit.
3.
Selecteer de tabkaart “Audio” (die normaal gesproken meteen zichtbaar is) en con-
troleer wat geselecteerd is in het pop-up menu “Standaardapparaat”. Is er meer dan
een geluidskaart in uw systeem geïnstalleerd, kies dan het gewenste apparaat uit in
deze pop-up.
Om te achterhalen of de Line-ingang van de Soundblaster-kaart in ons voorbeeld
geactiveerd is, zult u het audiomengpaneel ervan moeten openen
.
Zoek meer informatie op over de geluidskaart die u gebruikt in diens hard-
ware- en softwaredocumentatie.
24 — CLEAN / CLEAN PLUS
Het dialoogvenster Geluidskaart
Dit dialoogvenster wordt gebruikt om de ingangen en uitgangen te selecte-
ren van de geluidskaart die u met CLEAN gebruikt en waaraan u een ex-
terne analoge geluidsbron zoals de combinatie van platenspeler en HiFi-
versterker en uw geluidcontrolesysteem. Hebt u CLEAN PLUS, dan kunt u
de phono-voorversterker hier als gesluidskaart selecteren.
De geluidskaart wordt gebruikt voor conversie van analoog naar digitaal.
Open de pop-up menu’s om de gewenste in- en uitgangen te selecteren.
Afhankelijk van de geluidskaart die u gebruikt, kunt u mogelijk het aantal buf-
fers en de grootte ervan onder de twee pop-up menu’s aangeven. De resul-
terende latentietijd (vertraging die veroorzaakt wordt door de tijd die nodig is
voor het verwerken van het signaal) wordt weergegeven.
U kunt de Windows Audio Mixer openen door op het luidsprekerpictogram
rechtsonder in het dialoogvenster te klikken. Dit softwarematige geluids-
mengpaneel kunt u gebruiken om ingangs- en uitgangsniveaus van uw ge-
luidskaart te regelen. Gebruikt u een geluidskaart dat zijn eigen
mengpaneelsoftware heeft, dan moet u die mogelijk op een andere manier
openen (bijvoorbeeld vanuit de map Configuratiescherm, als het pro-
gramma zich daar bevindt).
Klikt u op “OK”, dan bevestigt u uw instellingen en sluit u het dialoogvenster
Geluidskaart.
Als u op “Annuleren” klikt, annuleert u uw instellingen en verlaat u netjes het
dialoogvenster.
CLEAN / CLEAN PLUS — 25
Opname- en afspeelvolume instellen
Opnamevolume
Wanneer u CLEAN gebruikt om geluid op uw harde schijf op te nemen, ge-
beurt er dit:
Het geluidssignaal van een externe bron (zoals de phono-voorversterker)
komt aan bij de ingang van uw geluidskaart waar het van een analoog in een
digitaal signaal wordt omgezet.
Gebruikt u de phono-voorversterker die bij CLEAN PLUS wordt geleverd, dan
hebt u noch een HiFi-versterking voor de voorversterking van het signaal van
de platenspeler, noch een geluidskaart voor analoog/digitaal-conversie nodig.
De phono-voorversterker is beide; voorversterker en geluidskaart (dit bete-
kent dat het ook een analoog/digitaal-converter is). De gedrukte Snelstartgids
omschrijft hoe het apparaat moet worden aangesloten.
De ingang naar de analoog/digitaal-(A/D)converter van de geluidskaart wordt
of door mixersoftware die bij uw geluidskaart werd geleverd of door de mixer
in het venster Eigenschappen voor Geluid en audioapparaten bestuurd.
Welke mixer u ook gebruikt, bij een van deze twee kunt u een vervormd sig-
naal voorkomen of veroorzaken. Daarom is het van groot belang dat u het sig-
naal afspeelt dat moet worden opgenomen en de niveau-indicators van de
mixer of uw oren gebruikt om een voldoende, maar onvervormd signaal in de
computer te brengen.
Na het stadium van de A/D-converter, komt het signaal uiteindelijk bij
CLEAN’s interne ingang aan en kunt u de regelaars voor de ingang van CLEAN
en niveau-indicators gebruiken om het eigenlijke opnameniveau te besturen.
U moet er alleen aan denken dat de “ingangs”regelaars in CLEAN het signaal
alleen kunnen dempen aangezien het al door de ingang van de geluidskaart is
gekomen. Is het signaal al vervormd bij de ingang van de geluidskaart, dan zal
het omlaag trekken van de ingangsregelaar van CLEAN een vervormd sig-
naal alleen dempen.
26 — CLEAN / CLEAN PLUS
Ingangsniveauregelaars en weergave in CLEAN’s dialoogvenster Opnemen.
Voordat u CLEAN gebruikt voor het opnemen van vinyl of cassette, moet u
de instellingen van de opnameregeling van uw geluidskaart instellen. De ge-
luidsbron en instellingen voor het opnameniveau zijn van groot belang voor
een succesvolle opname. Ga als volgt te werk:
1. Open de toepassing Mixer van uw geluidskaart: In het menu Start in het submenu
Programma’s selecteert u Bureau-accessoires. Uit het te voorschijn komende sub-
menu selecteert u Entertainment, daarna Volumeregeling.
Het dialoogvenster Volumeregeling verschijnt.
2.
Op het menu Opties in dit dialoogvenster selecteert u “Eigenschappen“.
Het dialoogvenster Eigenschappen (Properties) verschijnt.
CLEAN / CLEAN PLUS — 27
3.
In het gedeelte “Volume aanpassen voor” van het dialoogvenster, activeert u de op-
tie Opnemen en klikt u op “OK“.
Het dialoogvenster Opnameregeling (Recording Control) verschijnt.
4.
Specificeer de geluidsbron door het selectievakje Selecteren in het gedeelte Line In
van het dialoogvenster aan te vinken.
Gebruik de regelaar in dit gedeelte om het opnameniveau nauwkeurig vooraf in te stellen.
U kunt deze instelling later binnen het programma fijn afstemmen.
5.
Sluit de gewenste geluidsbron (een cassetterecorder of platenspeler met voorver-
sterker of voorversterker/equalizer) aan op de overeenkomstige ingang op uw ge-
luidskaart (meestal aangegeven in rood) en activeer het afspelen van het
geluidsbronsignaal. Hebt u CLEAN PLUS en derhalve de phono-voorversterker, sluit
deze dan aan zoals in de Snelstartgids omschreven.
Nu kunt u het eigenlijke opnemen starten.
6.
Gebruik de ingangsregelaar en niveaumeter in CLEAN en luister zorgvuldig naar de
opname om een voldoende niveau zonder vervorming in te stellen.
Dat betekent dat tijdens het opnemen de ingangsniveau-indicators het meeste moe-
ten “springen” binnen het gele gedeelte van de indicator, zonder dat ze het rode ge-
deelte bereiken. U kunt het niveau van geluidsbestanden aanpassen wanneer de
opname is voltooid.
Meer informatie vindt u op pagina 52 en pagina 93.
28 — CLEAN / CLEAN PLUS
Afspeelvolume
CLEAN’s “uitgangs”regelaars besturen het af-
speelvolume, oftwel het volume dat eigenlijk via
de uitgang van uw geluidskaart wordt uitge-
voerd.
Het eigenlijke opgenomen niveau van het be-
stand op uw harde schijf blijft ongewijzigd tenzij
u het verandert door het verwerken van de
trackgegevens.
Wanneer u een van de twee regelaars van het
“uitgangsregelaarpaar beweegt, dan zal de an-
dere regelaar automatisch volgen.
Wilt u elke regelaar afzonderlijk instellen, ga dan als volgt te werk:
Druk op [Alt] en beweeg de gewenste regelaar met de muis.
Beide regelaars kunnen afzonderlijk naar hun oorspronkelijke waarden worden
teruggezet:
Druk op [Ctrl] en klik op een van de regelaars van het gewenste paar.
CLEAN
Uitgangsniveauregelaars
CLEAN / CLEAN PLUS — 29
De vier Effect-gedeelten
CLEAN heeft vier verschillende effectgedeelten: Restauratie, Optimalise-
ring, Mastering en Surround. Vier tabbladen, die sterk lijken op die in veel
dialoogvensters in Windows, zijn zichtbaar boven aan het venster CLEAN.
Gebruik deze tabs om het bovenste rechterdeel van het venster om te scha-
kelen zodat een van de vier effectgebieden wordt weergegeven.
De volgende knoppen zijn op alle vier tabbladen beschikbaar:
Door te klikken op de algemene knop “Effekte” Aan/Uit kunt u alle actieve ef-
fecten in een keer aan- of uitzetten.
Door de knop “HQ” te gebruiken, kunt u CLEAN andere calculatiemethoden
voor de drie belangrijkste reatauratie-effecten laten gebruiken – DeClicker,
DeCrackler en DeNoiser. In veel gevallen leveren deze ‘algoritmes’ betere re-
sultaten op. Ze zullen echter ook meer verwerkingskracht van uw computer
opeisen.
De knop “Stereo” wordt gebruikt om tussen stereofone en monofone audio-
weergave te schakelen.
Met uizondering van de instelling Surround, die algemeen voor alle tracks
binnen een project wordt gebruikt, kan elke track in de tracklijst individueel
met de effecten worden verwerkt. Daarom kunt u dus slechts weinig Stereo
Spread-effect op track 1 toepassen, maar de DeClicker en DeCrackler op
de volgende track gebruiken. CLEAN onthoudt automatisch de effectinstel-
lingen die u instelt. Gaat u van de ene track naar een andere, dan reset
CLEAN de effectparameters naar de laatste stand die voor deze track is be-
waard.
De vier tabbladen
Stereo
aan/uit
Activeert u deze functie, dan
gebruiken de drie belangrijk-
ste restauratie-effecten hun
modus hoge kwaliteit. De
vraag naar verwerkings-
kracht wordt hierdoor hoger.
Gebruik deze
knop om alle
effecten aan of
uit te zetten.
30 — CLEAN / CLEAN PLUS
Zaken die de effecten gemeen hebben
Alle CLEAN-effecten combineren extreem makkelijke bediening met uitste-
kende kwaliteit. Behalve de VST-plug-ins (zie pagina 37), het Sound Morph-
effect (zie pagina 35), die hun eigen bewerkingsvensters hebben, en het
Surround-effect (zie pagina 42) worden alle effecten op dezelfde manier be-
stuurd ondanks hun totaal verschillende effect op het geluidsmateriaal:
Elk effect kunt u activeren/deactiveren door op diens Aan-/Uit-knop te klik-
ken en u kunt de regelaar gebruiken om de effectintensiteit te regelen. Afhan-
kelijk van het type effect zijn er waarden beschikbaar tussen 0 (geen effect) en
100 (vol effect) of -50 en +50
.
Zoals altijd wanneer u effecten gebruikt en naar een professioneel resultaat
streeft, moet u de effectintensiteit afzonderlijk en doelmatig gebruiken. Wees
zo voorzichtig mogelijk wanneer u de restauratie-effecten gebruikt, anders
riskeert u dat u behalve ruis en klikken ook belangrijke delen van het bruik-
bare signaal verwijdert. In geval van twijfel betekent dit: minder is meer!
Regelaar terugzetten
¥ Om een regelaar naar zijn oorspronkelijke instelling terug te zetten, drukt u op [Ctrl]
op het toetsenbord en klikt u op de desbetreffende regelaar.
Effectinstellingen kopiëren en plakken
U kunt een sneltoets gebruiken om de effectinstellingen van een track naar
een andere track te kopiëren. Ga als volgt te werk:
1. Selecteer in de tracklijst de track waarvan u de instellingen wilt kopiëren. Druk tege-
lijk op de toetsen [Ctrl] en [C] op uw toetsenbord.
2.
Selecteer nu de track waarop u de instellingen wilt toepassen en druk tegelijk op de
toetsen [Ctrl] en [V].
Waarden via uw toetsenbord invoeren
In plaats van de regelaar te gebruiken, kunt u een effect instellen door de
gewenste waarde in het numerieke vak rechts van de overeenkomstige re-
gelaar in te voeren.
Dubbelklik hiervoor op het desbetreffende vak en voer de waarde via uw toetsen-
bord in.
CLEAN / CLEAN PLUS — 31
Het gedeelte Restauratie
Het gedeelte Restauratie
Klik op het tabblad Restauratie om dit gedeelte zichtbaar te maken.
Het gedeelte Restauratie bevat zeven effecten. U kunt de eerste vijf effecten
gebruiken om klikken, gekraak, achtergrondruis, vooraf ingestelde ruis en
sisklanken te bestrijden. De twee overige effecten worden gebruikt om rom-
melend geruis en netbrom te verwijderen.
Voor de eerste vijf effecten zijn knoppen voor de modus Beluisteren be-
schikbaar waarmee u nauwkeurig kunt regelen welke signaaldelen door het
effect zullen worden verwijderd.
De functie AutoClean in CLEAN analyseert afzonderlijke tracks en stelt de
best mogelijke instellingen voor de restauratie-effecten DeClicker, De-
Crackler en DeNoiser voor. Gebruik het pop-up menu om de intensiteit van
de verwerking (“Licht”, “Gemiddeld”, “Zwaar”) in te stellen. Na het analyse-
proces past CLEAN automatisch de effecten naar de voorgestelde waarden
aan.
U kunt het resultaat testen door de track af te spelen en indien nodig uw ei-
gen aanpassingen te maken.
Hier volgt een korte omschrijving van wat de effecten doen:
K
noppen mo
d
us
Beluisteren
Alle effecten aan/uit &
High Quality aan/uit
Knoppen voor aan/uit &
regelaars
effectintensiteit
Stereoknop
Menu
AutoClean
en knop
Waarde
vakken
32 — CLEAN / CLEAN PLUS
DeClicker
DeClicker verwijdert afzonderlijke korte klikken, zoals ze vaak op vinylplaten
voorkomen. Zulke klikken kunnen ook tijdens het opnemen voorkomen. Dan
worden ze vaak veroorzaakt door digitaal uitvallen of door elektrische appa-
raten (koelkasten, neonbuizen en dergelijke) die op hetzelfde elektrische cir-
cuit zijn aangesloten.
DeCrackler
Anders dan de DeClicker richt de DeCrackler zich op voortdurend gekraak
op de achtergrond. Dit kunt u vaak horen wanneer u schellak- of vinylplaten
afspeelt, maar het kan bijvoorbeeld ook worden geproduceerd door appara-
tuur van slechte kwaliteit.
DeNoiser
Deze “klassieke” DeNoiser verwijdert gebruikeljke achtergondruis zoals
vaak op cassetteopnamen te horen is. Het kan tevens ruis die wordt veroor-
zaakt door apparaateffecten en mengpanelen flink verminderen.
FP DeNoiser
Dit is een DeNoiser die gebaseerd op vooraf ingestelde fingerprints (vinger-
afdrukken) werkt.
FP DeNoiser wordt geleverd met 20 standaardinstellingen (of ‘presets’) die
veelvoorkomende soorten ruis beslaan. Het effect heeft ook 20 extra presets
die u zelf kunt vullen.
Met de audio-editor WaveLab Lite van CLEAN kunt u uw eigen presets voor
ruisvingerafdrukken maken.
Ga als volgt te werk:
1. Start WaveLab Lite en laadt het geluidsbestand dat u wilt bewerken of een ander
bestand dat dezelfde soort ruis bevat.
2.
In de golfvorm die in het gelijknamige venster wordt weergegeven, selecteert u een
gebied dat alleen de ruis bevat die u wilt verwijderen, maar geen bruikbaar signaal.
3.
Open het menu Bestand en selecteer “Selectie opslaan als noise fingerprint”.
Er verschijnt een dialoogvenster waar u de preset in een van twintig instellingsvak-
ken kunt
opslaan en een naam kunt geven. Zodra u uw instellingen hebt voltooid en hebt
bevestigd door op “Opslaan” te klikken, is de preset beschikbaar in CLEAN.
U kunt zelfs presets voor fingerprints maken wanneer CLEAN actief is.
CLEAN / CLEAN PLUS — 33
DeEsser
DeEsser kunt u gebruiken om sisklanken te verwijderen die op sommige op-
namen van vinylplaten en cassettes voorkomen. Gebruik de modus Beluis-
teren om na te gaan of u geen delen van het bruikbare signaal verwijdert.
DeRumbler
Deze subsonische filter sluit frequenties onder 20 Hz en daarmee de ruis af
die door de grammofoonnaald en groef wordt veroorzaakt wanneer een
plaat wordt afgespeeld.
DeHummer
Met deze nuttige functie kunt u een netbrom van 50 Hz (zoals in Europa ge-
bruikelijk is) of 60 Hz (zoals gebruikelijk in de Verenigde Staten) uit het sig-
naal verwijderen. In de pop-up DeHummer-frequentie dat zich in het
dialoogvenster Voorkeursinstellingen bevindt en die u vanuit het menu Op-
ties kunt openen, kunt u aangeven of u een netvoedingsgebrom van 50 Hz
of 60 Hz wilt verwijderen.
34 — CLEAN / CLEAN PLUS
Het gedeelte Optimalisering
Het gedeelte Optimalisering
Klik op de tab Optimalisering om dit gedeelte zichtbaar te maken.
Het gedeelte Optimalisering kan tot acht effecten bevatten. U kunt de eer-
ste zes gebruiken om de hamonische inhoud van een opname te verbeteren,
de stereobasis te vergroten, de filterende kenmerken van uw favoriete op-
name te kopiëren en op andere opnames toe te passen. U kunt een buisver-
sterker en diens positieve effect op het geluid simuleren, echo (reverb)
toevoegen en uw geluid optimaliseren voor het afspelen in een auto.
Daarnaast kunt u twee VST-compatibele plug-ineffecten instellen.
VST is een veelgebruikte standaard voor plug-ins. Er zijn honderden VST-ef-
fecten beschikbaar.
Hier volgt een omschrijving over wat de afzonderlijke interne effecten in het
gedeelte Optimalisering doen:
De regelaars
Alle effecten aan/uit &
High Quality aan/uit
Knoppen aan/uit
Stereoknop
Waarde
-vakken
Twee slots voor VST plug-ins. Elementen van elke slot van links naar
rechts:
Knop aan/uit, pop-up menu, knop Bewerken, naamvak
CLEAN / CLEAN PLUS — 35
Brilliance
Dit effect voegt tweede en derde harmonische tonen toe aan het geluid dat
u er mee wilt verwerken. Het breidt daarmee de harmonische inhoud van het
geluid uit, dat briljanter zal klinken en beter te horen zal zijn.
Stereo Spread
Het stereo-effect van geluidsmateriaal dat van oudere media is gehaald vol-
doet niet altijd aan de verwachtingen: misschien heeft iemand zijn of haar
eerste democassette zonder een geluidstechnicus gemaakt of misschien
heeft een vinylplaat geleden onder de vele keren dat die is afgespeeld. Het
effect Stereo Spread zal het resulterende “smalle” geluid helpen te overwin-
nen. Stereo Spread verbreedt de stereobasis van het signaal, maakt daarmee
het materiaal aanzienlijk transparanter en geeft het een meer open geluid.
Let op: de monocompatibiliteit van het signaal kan lijden onder intensief ge-
bruik van Stereo Spread. In het ergste geval kan dit betekenen dat de instru-
menten volledig uit de mix zouden kunnen verdwijnen als het geluidsbestand
in mono wordt afgespeeld. Is monocompatibiliteit belangrijk voor u, gebruik
dan de knop Stereo om te testen of het signaal nog steeds monocompatibel is.
Sound Morph
Sound Morph kunt u gebruiken om opnamen met een vlak geluid aanzienlijk
te verbeteren.
U laat Sound Morph zijn wonderen verrichten door het te voeden met een
uitstekend audiobestand (het liefst van dezelfde muziekstijl). Sound Morph
zal het geluid analyseren en, gebaseerd op de resultaten van de analyse,
een set effectinstellingen maken die u op het muziekstuk met het saaie ge-
luid kunt toepassen.
U kunt dit allemaal doen door de bestanden gewoon te selecteren en op
een paar knoppen te klikken. Ga als volgt te werk:
36 — CLEAN / CLEAN PLUS
1. Selecteer in CLEAN’s tracklijst het bestand waarvan u het geluid wilt verbeteren.
2.
In het gedeelte Optimalisering activeert u het Sound Morph-effect door op de knop
Aan/Uit te klikken zodat deze oplicht. Klik daarna op de knop “E” (voor Bewerken) op
de regelaar van Sound Morph.
3.
Een dialoogvenster verschijnt. Er is een pop-up menu aan de linkerkant. Hier moet u
een bron voor de geluidsanalyse selecteren.
Het te analyseren geluidsbestand kan bijvoorbeeld een Wave-bestand op uw harde schijf
(bestandextensie .wav) of een line-ingangssignaal zijn dat via uw geluidskaart wordt
afgespeeld (bijvoorbeeld een cd-track die u afspeelt vanaf het cd-romstation van uw
computer)
.
4.
Klik op de knop “Analyseren” om het referentiegeluid te analyseren.
In het scherm onder de knop “Analyseren” zal het woord “Bezig” verschijnen en knipperen.
U hoeft Sound Morph niet persé een compleet stuk audio te laten analyseren,
maar het is mogelijk. Experimenteer! Het is de moeite waard.
5.
Om het analyseproces te stoppen, klikt u op de knop “Gereed”. Sluit daarna het
dialoogvenster door op de knop “Sluiten” te klikken.
Nu kunt u de resultaten van de analyse op een, meerdere of alle tracks van uw huidige
project toepassen door de Sound Morph-regelaar voor elke track in te stellen.
Het is een goed idee om het verwerkte bestand af te spelen en uw oren te laten
beslissen hoeveel de frequentiekenmerken ervan moeten worden gewijzigd.
Tube Sim(ulation)
Dit effect simuleert de resultaten die een goede buisversterker op het sig-
naal kan hebben.
Het signaal krijgt een warmere en gladdere klank.
Het signaal klinkt licht gecomprimeerd en harmonieus.
CLEAN / CLEAN PLUS — 37
Reverb
Dit effect simuleert het afspelen van een track in een kamer. De verdeling
tussen het oorspronkelijke signaal en het kamersignaal blijft altijd dezelfde.
Wat u verandert door de regelaar te gebruiken is de grootte en het type ka-
mer en daarmee de echo-effecten.
Car Sim(ulation)
Dit effect kunt u gebruiken om tracks te verwerken zodat ze beter klinken
wanneer ze in een stereosysteem van een auto worden afgespeeld.
Dit effect comprimeert en filtert het signaal zodat frequenties hoorbaar blij-
ven die anders door het geruis van het rijden zouden worden uitgeschakeld.
De effectslots van VST
CLEAN heeft twee effectslots (bewaarplekken) die u kunt gebruiken om
elke effectplug-in in te stellen die compatibel is met de veelgebruikte VST
plug-instandaard. Honderden plug-ins met een grote verscheidenheid aan
functies zijn beschikbaar. Vraag uw muziekhandelaar ernaar, bezoek de
website van Steinberg of kijk elders op internet.
Om VST plug-ins te kunnen bereiken binnen CLEAN, moeten ze in een map
Vstplugins worden opgeslagen die in de map CLEAN staat.
Als u de map gebruikt, moet u die exact deze naam geven: Vstplugins. U zult
de plug-ins anders niet kunnen vinden.
Ga als volgt te werk om een VST-plug-in te gebruiken:
1.
Activeer de knop Aan/Uit zodat deze oplicht. Open het pop-up menu door op de pijl
die naar beneden wijst te klikken. Selecteer daarna de gewenste plug-in.
38 — CLEAN / CLEAN PLUS
2.
Klik op de knop “E” om het venster Bewerken van de plug-in op te roepen waar u de
gewenste instellingen kunt doen.
De meeste VST plug-ins hebben hun eigen Bewerken-venster, slechts een paar pro-
gramma’s hebben dit niet. Voor het laatstgenoemde type maakt CLEAN een simpel be-
werkingsdialoogvenster.
Twee verschillende vensters voor Bewerken
CLEAN / CLEAN PLUS — 39
Het gedeelte Mastering
Het gedeelte Mastering
In de professionele muziekbranche heet het proces van optimaliseren en af-
ronden van audio voordat die naar de productie gaat, Mastering.
Klik op het tabblad Mastering om dit gedeelte zichtbaar te maken.
Het gedeelte Mastering heeft vijf effecten. Deze kunt u gebruiken om de af-
speelsnelheid en ook toonhoogte te wijzigen,
bepaalde fasefouten te corrige-
ren, meer dynamiek aan het niveau toevoegen door extra harmonie toe te voegen,
comprimeren en derhalve de signaalpieken in verschillende frequentiebereiken te ni-
velleren en het gemiddelde volume van een opname te verhogen
.
Hier vindt u wat de verschillende effecten doen.
Vari Speed
Met dit effect kunt u tempo en toon van een track wijzigen. Vari Speed werkt
in echte tijd en bemonstert de audio opnieuw. De toon van een track kunt u
een of twee halve tonen verhogen of verlagen. Het tempo zal overeenkom-
stig veranderen. U kunt dit effect gebruiken om foute tempo’s of tonen die
worden veroorzaakt door afwijkende basisafspeelsnelheid van verschillende
modellen cassetterecorders te verbeteren. DJ’s zullen Vari Speed handig
vinden om het tempo of de toon van twee opnamen aan te passen die ze na
elkaar willen spelen.
De regelaars
Alle effecten Aan/Uit &
High Quality Aan/Uit
Stereoknop
Waarde
-vakken
Knoppen Aan/Uit
Multiband-
compressor
Soloknoppen
40 — CLEAN / CLEAN PLUS
Phase Correction
Dit is vooral handig wanneer u tracks van oude cassettes opneemt. Is de
hoek tussen uw cassetterecorderkop en het bandje (azimut) niet correct
aangepast, dan lijdt het afspeelsignaal daaronder. Het is of sterk op een ka-
naal en zwak op het andere, heeft onvoldoende hoge tonen of de hoge to-
nen verdwijnen af en toe.
Probeer dit effect om het materiaal dat u hebt te verbeteren. Het verricht
geen wonderen maar het kan de kwaliteit helpen verbeteren.
Expander
De Expander kunt u gebruiken voor het verwerken van materiaal met een erg
klein dynamisch bereik dat door een te zwaar gebruik van een compressor is
veroorzaakt. Door extra harmonie aan het geluid toe te voegen, genereert
het een dynamischere indruk – het geluid is krachtiger. In het proces wor-
den rustigere stukken niet aangeraakt maar er wordt meer kracht toege-
voegd aan de luidere porties, zonder clippen te veroorzaken.
Multi Band Compressor
De Multi Band Compressor nivelleert piekniveaus. Deze worden gedempt
waardoor de dynamische bandbreedte wordt verlaagd, en daardoor het ver-
schil in niveau tussen de harde en zachte niveaus. Hierdoor kan het gemid-
delde niveau worden verhoogd en het risico van digitaal clippen worden
verminderd.
In de Multi Band Compressor wordt het signaal in drie vaste frequentiebe-
reiken (“Hi”, “Mid” en “Lo”) onderverdeeld, die afzonderlijk worden verwerkt.
Dit verbetert de flexibiliteit en geluidskwaliteit aanzienlijk.
U kunt het effect dat de compressor op elk frequentiebereik heeft verhogen
door een van de drie Solo-knoppen te gebruiken.
CLEAN / CLEAN PLUS — 41
Loud(ness) Max(imizer)
Dit is een zeer speciaal effect. U kunt het gebruiken om het gemiddelde vo-
lume van een opname te vergroten.
Stel, u hebt een track opgenomen die muziek met een breed dynamisch be-
reik bevat. Dat wil zeggen, de muziek bevat een aantal zeer luide gedeelten,
maar ook zeer lage gedeelten. Tijdens het opnemen moet u zeer voorzichtig
zijn dat de paar luide pieksignalen geen vervorming veroorzaken.
Nu hoort u dat, vergeleken met de pieken, de rest van de muziek niet luid
genoeg is. Probeer Loud Max uit om de verschillende niveaus op één niveau
te brengen. Het materiaal zal hierdoor dichter klinken.
Waar en hoe u dit effect moet toepassen hangt geheel af van de soort mu-
ziek en uw smaak. Maakt een breed dynamisch bereik deel uit van het muzi-
kale karakter van een opname, zoals dat vaak het geval is bij klassieke
muziek, dan kunt u Loud Max beter niet of maar heel weinig gebruiken.
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pinnacle steinberg clean 5 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pinnacle steinberg clean 5 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pinnacle steinberg clean 5

Pinnacle steinberg clean 5 User Manual - English - 92 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info