698622
5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
5
I/GB/FR/D/E
1.
POWER
Allumer/éteindre
2.
Mouvement curseur dans le menu
3.
Mouvement curseur dans le menu
4.
HOME
Retour au menu principal
5.
OSD
Visualiser les info DVD
6
Avant/Arrière en vitesse
7.
Morceau précédent/succéssif
8.
ZOOM
*
Sél. Sortie HDMI/AV
9.
AV
Sélection Format Vidéo NTSC/PAL
10.
HDMI
Sélection valeur HDMI
11.
16:9
Sélection 16.9/4.3/tout ècran
12.
SET UP
Réglages de base
13.
ROTATE
Touche REPEAT
14.
Stopper la reproduction
15.
Reproduction / Pause
16.
GOTO
Recherche morceau/chapitre
17.
VOL+/VOL-
Volume + / -
18.
BACK
Retour au menu précédent
19.
OK
Conrmer
20.
Mute audio
1.
POWER
Encendido/Apagado
2.
Desplaza el cursor en el menú
3.
Desplaza el cursor en el menú
4.
HOME
Vuelve al menù principal
5.
OSD
Visualiza informacion DVD
6
Adelante/Atras rapido
7.
Pista precedente/siguiente
8.
ZOOM
*
Seleciona salida HDMI/AV
9.
AV
Seleciona formato video NTSC/PAL
10.
HDMI
Seleciona valor HDMI
11.
16:9
Seleciona 16.9/4.3/Pantalla completa
12.
SET UP
Ajustes generales
13.
ROTATE
Tecla REPEAT
14.
Stop reproducion
15.
Reproduccion / Pausa
16.
GOTO
Busqueda pista/capitulo
17.
VOL+/VOL-
Volumen + / -
18.
BACK
Vuelve al menù precedente
19.
OK
Conrmar
20.
Silencia audio
1.
POWER
Einschalten/Ausschalten
2.
Läufer im Menü bewegen
3.
Läufer im Menü bewegen
4.
HOME
Zurück zum Hauptmenü
5.
OSD
DVD-Infos ausweisen
6
Schnell Vorwärts/Rückwärts
7.
Stück davor/danach
8.
ZOOM
*
Ausgang HDMI/AV wählen
9.
AV
Video-Format NTSC/PAL wählen
10.
HDMI
HDMI-Wert wählen
11.
16:9
Wahl 16.9/4.3/full-screen
12.
SET UP
Allgemein-Einstellungen
13.
ROTATE
REPEAT-Taste
14.
Wiedergabe stoppen
15.
Wiedergabe / Pause
16.
GOTO
Suche Stück/Kapitel
17.
VOL+/VOL-
Lautstärke + / -
18.
BACK
Zurück zum Menü davor
19.
OK
Bestätigen
20.
Stummschaltung
FUNZIONI TELECOMANDO • REMOTE-CONTROL FUNCTIONS
FONCTIONS TELECOMMANDE • FERNBEDIENUNGS-FUNKTIONEN
FUNCIONES MANDO A DISTANCIA
* TASTO / KEY / TOUCHE / TASTE / TECLA ZOOM:
Utilizzando la connessione HDMI è possibile commutare
l'uscita audio su un impianto stereo esterno amplicato,
premendo il tasto ZOOM.
When using the HDMI-connection, you can commute
the Audio-exit onto the car-stereo-installation, by pressing
ZOOM.
En utilisant la connexion HDMI, il est possible transférer
la sortie audio sur l’installation stéréo en appuyant la touche
ZOOM.
Bei HDMI-Verbindung, läßt sich der Audio-Ausgang auf die
Stereo-Anlage umschalten. Hierzu auf ZOOM drücken.
El uso de la conexión HDMI, puede cambiar la salida de
audio a un externo equipo desica amplicado pulsando
ZOOM.
5


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Phonocar VM540 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Phonocar VM540 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,05 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info