30
Videorecorder (VCR) und Camera-
recorder (CC) anpassen (Edit-Setup)
Sie können zwischen diesem Videorecorder (VCR) und
einem dafür ausgestatteten Camerarecorder (CC) syn-
chron überspielen. Mit Hilfe eines Synchronimpulses
und der einstellbaren Einschaltzeit (=preroll time) wer-
den beide Geräte zeitrichtig gestartet.
Unterschiedliche Bedien- und Verkabelungsvarianten
sind möglich. Eine Übersicht an Synchro-Edit-Kabel
finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung.
Verbinden Sie die beiden Geräte mit dem entspre-
chenden Synchro-Edit-Kabel (an Ihrem Videorecorder
ist das die Buchse D bzw. die Buchse
/.
Das Bild-/Tonsignal kommt über die Eingangsbuchsen
© ('E3') oder † ('E4') und ª + º
(Ton-Eingang für 'E3' und 'E4') in den Videorecorder.
Die Buchsen befinden sich hinter der Frontklappe des
Videorecorders.
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres
Camerarecorders.
Achten Sie darauf, daß die 'richtige' Kassette ohne Auf-
nahmesperre in den Videorecorder eingelegt ist.
!
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie
die Programmnummer für den Videorecorder.
"
Schalten Sie den Videorecorder ein.
Wählen Sie die Programmnummer 'E3' oder 'E4'.
¤
Drücken Sie die Taste l. Die OSD-Seite
'HAUPTMENÜ' erscheint am Bildschirm.
Wählen Sie die Zeile 'A/V Edit'.
Bestätigen Sie mit der Taste G.
$
Die OSD-Seite 'EDIT MENU' erscheint am
Bildschirm, die Zeile 'Edit Setup' ist aktiv.
Bestätigen Sie mit der Taste G.
Beachten Sie die Benutzerführung der OSD-Seite.
%
Schalten Sie den Camerarecorder auf ‘Standbild‘
(Wiedergabe-Pause).
&
Drücken Sie die Taste B der Videorecorder-
Fernbedienung. Warten Sie, bis der Videorecorder
den angeschlossenen Camerarecordertyp erkannt
hat.
Beachten Sie die Benutzerführung der OSD-Seite.
/
Durch Drücken der Taste m kann die für den
angeschlossenen Camerarecordertyp bevorzugte
Vorwahlzeit (= preroll time) jederzeit abgerufen
werden. Mit der Taste F oder G können Sie
die Angabe der Vorwahlzeit (= preroll time)
verändern.
Drücken Sie die Taste I.
(
Wählen Sie die gewünschte Insert-Edit-Funktion:
'Insert dubbing', oder 'Insert video', oder
'Insert copy'.
)
Bestätigen Sie mit der Taste l.
Synchrones Überspielen (Synchro-Edit)
!
Rufen Sie die OSD-Seite 'EDIT MENU' auf.
Wählen Sie mit der Taste I die Zeile 'Synchro-
Edit'. Bestätigen Sie mit der Taste G.
"
Die für den angeschlossenen Camerarecordertyp
entsprechende OSD-Seite 'SYNCHRO EDIT'
erscheint am Bildschirm.
¤
Wählen Sie mit der Taste ® die OSD-
Seite ‘Recorder’ (für Videorecorder-Betrieb).
Suchen Sie am Videorecorder die richtige Band-
position für den Aufnahmebeginn. Schalten Sie den
Videorecorder auf Wiedergabe-Pause.
$
Wählen Sie mit der Taste ; die OSD-Seite
‘Player’ (für Camerarecorder-Betrieb).
Suchen Sie am Camerarecorder die richtige Band-
position für den Wiedergabebeginn.
Mit den Schiebeeinstellern {}
steuern Sie den Ton aus, bis bei den lautesten
Stellen des Tones die Marke '0 dB' leuchtet.
Schalten Sie den Camerarecorder auf ‘Standbild’
(Wiedergabe-Pause).
Beachten Sie die Benutzerführung der OSD-Seite.
Wie das Überspielen gestartet wird, ist abhängig vom
verwendeten Camerarecorder und dem
entsprechenden Synchro-Edit-Kabel.
Ein wichtiger Hinweis:
* Die Anpassung der Vorwahlzeit (= preroll time),
müssen Sie nur einmal durchführen. Der Videore-
corder speichert die Einstellungen automatisch.
Aber achten Sie bitte darauf, daß andere Camerare-
cordertypen immer 'neu' angepaßt werden müssen.
