780733

Philips vr2020 Manual

14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/22
Next page
DEL
C Automatisk inspelning
KOHTA
C Sokkonauhoitus
Du kan
förprogrammera
TV-bandspelaren
sa
att den startar av sig sjalv vid en bestamd
tidpunkt,
spelar in ett program och stanger
darpa av sig sjalv
till
beredskapslage.
Inspelningen
sker
automatiskt varvid
TV-mottagaren
inte
ens
behöver
startas
eller stallas in pa den kanal fran vilken
inspelningen gors. (Antennen maste
emellertid
vara
isatt i TV-bandspelaren).
Information
förett
program lagras i ett
„block".
Du kan lagra upp
till
5 program pa
dettasatt. Indikeringen pa program-
displayen vagleder Dig vid
förprogramme-
ringen av TV-bandspelaren.
Följ
nedanstaende steg
punkt
för
punkt.
Volt ohjelmoida
VCR:n
tallentamaan
ohjelman tiettyna aikana ja kytkeytymaan
sen
jalkeen pois toiminnasta taysin itsenai-
sesti.
Tv-vastaanottimen ei tarvitse edes
olia kytkettyna tai viritettyna sille kanavalle
(antennin on kuitenkin oitava
kiinni
VCR:ssa).
Ohjelman
tiedot
on
tailennettu
muistiin ja sinne mahtuu yhteensa 5
ohjelman
tiedot.
Ohjelmoinnin
nayttö
osoittaa
toimintO|en
jarjestyksen.
1
Tryck pa
CALL
varvid numret pa det
första
lediga blocket (1 t o m 5)
syns
pa
förprogrammenngsdisplayen.
Triangein
ovanför
stands.
2
Tryck pa — varvid
förprogrammenngs-
displayen visar
START.
För in
programmets
starttid
(t ex 14.25; kom ihag
decimalpunkten. Denna tid
visas
da pa
klockdisplayen. Om Du gör fel
förblir
displayen slackt och Du kan fora in den
ratta tiden.
3
Tryck pa — varvid displayen visar
STOP;
för
in
tiden
för programmets slut (t ex
15.00).
1
Paina
CALL-kytkinta. Ensimmaisen
vapaan
muistilohkon
(1-5) numero
ilmestyy nakyviin ja^ kytkimen ylapuolella
olevaan
kolmioon
syttyy valo.
2
Paina^
kytkinta.
Naytössa
lukee
START;
nappaile ohjelman alkamisaika
(esim.
14.25, muista piste). Aika nakyy
kellossa.
Jos teet virheen,
nayttö
tyhjenee
ja
volt
nappailla ajan oikein.
3
Paina
kytkinta.
Naytössa
lukee
STOP;
nappaile ohjelman paattymisaika
(esim.
15.00).
4 Tryck pa — varvid displayen visar DAY;
för
in dagen nar inspelningen skall ske
(samma
dag = 00, nasta dag = 01, upp
till
den 15;edagen = 15).
5
Tryck pa varvid displayen visar
CHANNEL;
för in programvaljarnumret
eller kanalnumret (för
alltid
in 2 siffror, t ex
01).
Om numret
inte
ar inprogrammerat
accepteras
inte
siffrorna utan displayen
slacks.
6TryckpaEND,
informationen
ar nu lagrad
och klockdisplayen visar ater tiden.
4
Paina
^ kytkinta.
Naytössa
lukee DAY;
nappaile nauhoifuksen paiva
(sama
paiva
=
00,
seuraava
paiva = 01, 15; een
paivaan
saakka
= 15).
5
Paina^
kytkinta.
Naytössa
lukee
CHANNEL;
nappaile ohjelmakytkimen tai
kanavan
koodi
(kaytaaina kahta numeroa,
esim.
01).
Jos
valitfua ohjelmakoodia ei ole tailen-
nettu,
kaskya
ei vastaanoteta ja
nayttö
tyhienee.
6
Paina
END-kytkinfa. Tiedoton
tailennettu
ja
kellonayttaa lalleen
aikaa.
PARTE
C
Grabación
en su
ausencia
DELG
Automatisk optagelse
Se
puede programar con anterioridad el
VCR
para que se encienda automatica-
mente en un memento dado, registre un
programa y luego se apague. La
grabación
se
efectua de
modo
automatico y no hay
necesidad
de encender el televisor o
sintonizar el canal que se desee grabar.
Vd.,
puede exigiral VCR que realice
esta
operación
haste 5
veces
dentro
de un
periode de 16
dias.
Siga
las instrucciones
siguientes para programar el VCR. Las
luces
que aparecen en el display, son para
que Ie sirvan ae guia a
través
de la
secuencia
de las operaciones.
1
Oprima
CALL
(llamada). El numero del
TV-bandoptageren kan programmerestii at
tsnde automatisk pa en bestemt tid,
optage et program og slukke igen.
Optagelsen
sker
automatisk, og Deres TV
behover ikke at vaere
tffindt
eller
indstillet
pa
den
kanal,
der
skal
optages. Der kan
indiffises oplysninger om programmer pa
ialt 5 blokke til senere optagelse. TV-band-
optageren programmeres efter en 5-trins
fremgangsmade, og raskkefolgen
vises
pa
optagerens programmeringssksrm
(display
foraut.
optagelse).
primer Ploque (de 1 a 5) aparecera en el
ndicador de
preprogramaciön,
y se
encendera
el
triangulo
que hay encima de
2
Oprima - En el indicadorde preprogra-
maciön
aparece
START
(comienzo);
registre la hora de comienzo del programa
(por eiemplo 14,25 sin olvidar el
punto
decimal).
Este
numero aparecera en el
indicador del reloj.
Si
se comete
algün
error, el indicador
quedara en blanco y podra registrar el
numero correcto.
3
Oprima—. En el indicadoraparece
STOP
(parada).
Registre la hora del final del
1
Tryk pa
CALL.
Nummeret pa den forste
ledige
blok
(1-5) vil fremkomme pS
programmeringsdisplayet og trekanten
over^ knappen tsnde.
2
Tryk pa —. Programmeringsdisplay viser
START,
og urets tal forsvinder. Indtast
program mets begyndelses-tidspunkt
(f.eks.
14.25).
Dette
vises
pa
digital
urets
sk^rm.
Hvis De gor fejl, vil displayet
slukke,
og De kan da
blot
indtasfe def
korrekte
tidspunkt.
3
Tryk pa ^. Display viser
STOP.
Indtast
programmets afslutningstidspunkt
(f.eks.
15.00).
programa (por ejemplo,
15.00).
4 Oprima •. En el indicador aparece DAY
(dia).
Registre el dia en que desee la
grabación
(el mismo = 00, el dia siguiente
-
01, hastael dia 15 = 15).
5
Opnma ^. En el indicador aparece
CANAL.
Registre el numero del
preselectór
correspondiente al canal del
programa que desee grabar (registre
siempre 2 cifras, por ejemplo, 01).
6
Opnma END (final). Todos los detalles
quedaran ahora almacenados en la
memoria. y en el indicador del relo|
aparecera
de nuevo la hora.
4Trykpa^.
Display viser DAY. Indtastden
dag,
hvor optagelsen
skal
ske (samme dag
=
00, folgende dag = 01,
indtil
den 15. dag
=
15).
5
Tryk pa —. Display viser
CHANNEL.
hdtast nummeret pa programvslger eller
kanal
tor programmet (man
skal
altid
indtaste2cifre, f.eks. 01).
6
Tryk pa END. Oplysningerne er nu
ndtest I mikroprocessoren, og uret viser
igen klokkeslettet.
DEL
C Innspilling uten at Deertllstede De kan stille Deres TV-kassettopptaker inn
pa forhênd
slik at den
slar
seg selv pS til en
bestemt tid, spillet inn et program og
deretter
slSr
seg av. TV-mottakeren
behover ikke engang a vaere pSslatt eller
stilt
inn pS den kanalen De onsker ê spille
inn tra. Defaljer av et program er lagret
1
en
,,blokk",
og De kan lagre opp til 5
programmer pS denne
méten.
Indikasjonene pê programmeringsanvis-
ningen gir Dem rekkefolgen i
programmeringen.
1
Trykk inn
CALL.
Nummeret til forse tri
blókk
(1 til 5) kommer til syne pa
anvisningen tor forhandsinnstilling, og
trekanten over^ vil
lyse.
2
Trykk inn^. Angivelsen fór forhSnds-
innstilling
viser
START;
slê inn
tiden
for
start av programmet
(f.eks.
14.25, husk
punktumet). Dette angis nê av klokken.
Hvis
De
gjor
en feil vil anvisningen bli
blank, og DeslSrsSganskeenkeltinn
riktig
nummer.
3
Trykk inn Angivelsen viser
STOP.
Sla
inn den tid programmet
skal
v^re
ferdig
(f.eks.
15.00).
4Trykk
inn--,. Angivelsen viser DAY (dag).
Sla
inn innspillingsdagen (samme dag =
00,
neste dag = 01,
opptill
15. dag = 15).
5
Trykk inn ^. Angivelsen viser
CHANNEL
(kanal).
Sla inn programmets forhSnds-
innstilling
eller kanalnummer (bruk
alltid
to
sifre,
f.eks. 01). Hvis det ikke er
programmert noen stasjon pê
dette
kanal-
nummeret, vil ikke nummeret bli akseptert,
óg
anvisningen vil bli blank.
6
Trykk inn END. Programinnstiilingene er
na
lagret og klokken viser
tiden
nok en
gang.
12
… 14 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips vr2020 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips vr2020 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 15.03 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info