35184
7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
7
SP
Puesta del idioma
Usted tiene la opción de poner uno de los
idiomas visualizados para que aparezca en el
menú de pantalla (OSD). Sin embargo, el
visualizador de la videograbadora sólo mostrará
el idioma inglés independientemente de este
ajuste.
1. Encienda el televisor. Si lo requiere,
seleccione el número de programa para la
videograbadora.
2. Pulse
MENU
. Aparecerá el menú principal.
3. Seleccione ’AJUSTE INICIAL con
o
B
p
C
y confirme con
B 1
.
4. Seleccione ’IDIOMA’ con
o
B
p
C
y
confirme con
B 1
.
5. Seleccione el idioma deseado con
o
B
p
C
.
6. Para finalizar, pulse
STATUS/EXIT
.
Puesta en hora del reloj
Si el visualizador muestra una hora incorrecta o
--:--‘, la hora y la fecha tendrán que volver a
ponerse manualmente.
Si hay guardado bajo el número de programa
’P01’ un canal de TV que transmite TXT/PDC
(teletexto/PDC), la hora/fecha serán tomadas
automáticamente de la información TXT/PDC.
(SMART CLOCK)
1. Encienda el televisor. Si lo requiere,
seleccione el número de programa para la
videograbadora.
2. Pulse
MENU
. Aparecerá el menú principal.
3. Seleccione ’AJUSTE INITIAL con
o
B
p
C
y confirme con
B 1
.
4. Seleccione ’CLOCK’ con
o
B
p
C
y
confirme con
B 1
.
5. Compruebe la hora en ’HORA’. Si lo requiere,
cambie la hora con
0...9
.
6. Compruebe de la misma forma ’FECHA’,
’MES’ y ’AÑO’.
7. Ponga ’SMART CLOCK’ en SI u NO con
B 1
.
8. Para finalizar, pulse
STATUS/EXIT
.
La hora/fecha se visualiza incorrectamente
a pesar de realizar el ajuste man ualmente
*
Con el reloj inteligente, la hora/fecha se
transfiere desde el canal de TV guardado en
’P01’ y se corrige automáticamente.
Si desea desactivar esta corrección
automática de la hora, seleccione "NO" para
el Smart Clock.
Luego podrá reactivar esta función en
cualquier momento seleccionando "SI" par a el
Smart Clock.
Ajuste del canal de salida de RF
En algunos lugares de recepción es posib le que
un canal de TV sea emitido en la misma
frecuencia o en otra similar a la de la
videograbadora.
Resultado: Tan pronto como se encienda la
videograbadora, la calidad de la recepción para
este o varios otros canales de TV disminuirá.
Los pasos siguientes le mostrarán cómo cambiar
la frecuencia de ’transmisión’ (canal de salida de
RF) preestablecida en la videograbadora.
¿Qué es el canal de salida de RF?
Este componente electrónico de la
videograbadora permite al aparato transmitir
señales de audio y vídeo a través del cable de
antena. Estas señales pueden ser recibidas
por un televisor como si fueran canales de TV.
¿Qué es la frecuencia de salida de RF?
Esta frecuencia o canal indica la frecuencia o
el canal en el que se transmite la señal de
audio o vídeo.
1. Encienda el televisor. Si lo requiere,
seleccione el número de programa para la
videograbadora.
2. Pulse
MENU
. Aparecerá el menú principal.
3. Seleccione ’AJUSTE INICIAL con
o
B
p
C
y confirme con
B 1
.
4. Seleccione ’SALIDA ANTENA’ con
o
B
p
C
y confirme con
B 1
.
5. Pulse
B 1
.
6. Pulse
o
B
p
C
o
0...9
para seleccionar
un canal que no emita entre el canal 22 y el
canal 69 de su área.
7. Pulse
B 1
.
Cuando desee recibir
directamente señales de TV procedentes de
la antena de TV de VHF/UHF, seleccione
primero el canal 22. Luego, pulse
p
C
y
confirme con
B 1
.
8. Para finalizar, pulse
STATUS/EXIT
.
SELECCIONE K L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
TERMINAR=EXIT
HORA --:--
FECHA --/--/--
SMART CLOCK [SI]
TERMINAR=EXIT
SELECC. K L PULSE B
CANAL MODULAD. 36
TERMINAR=EXIT
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips VR 530 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips VR 530 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips VR 530

Philips VR 530 User Manual - German - 16 pages

Philips VR 530 User Manual - Dutch - 16 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info