459475
57
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
57
www.philips.com/support Instructions
УкраїнськаSlovenščinaRomânăHrvatskiБългарскиSrpski
Повторіть описані вище
операції від пункту 6 до
пункту 11. Потім пере-
ходьте до пункту 15.
Ponovite opisane postopke
od točke 6 do točke 11. Nato
nadaljujte s točko 15.
Repetaţi operaţiunile descri-
se, de la punctul 6 până la
punctul 11. Apoi treceţi la
punctul 15.
Ponovite radnje opisane od
točke 6 do točke 11. Zatim
prijeđite na točku 15.
Повторете описаните
операции от точка 6 до
точка 11. След това пре-
минете към точка 15.
Ponovite operacije opisane
od tačke 6 do tačke 11. Za-
tim pređite na tačku 15.
STEP 1/2
DESCALING
PAUS E
RINSE TANK &
FILL WITH FRESH WATER
DESCALING
REFILL
WATER TANK
STEP 2/2
DESCALING
PAUS E
PLACE A CONTAINER
UNDER MILK AND HOT
WATER SPOUTS
DESCALING
H
2
O
MAX
UA
Натисніть кнопку .
Машина почне виконання
циклу зняття накипу.
У машині закінчився роз-
чин для зняття накипу.
Обполосніть і наповніть
бачок свіжою водою до по-
значки «MAX».
SL
Pritisnite tipko .
Aparat začne s ciklom od-
stranjevanja vodnega ka-
mna.
Aparat je porabil raztopino
sredstva za odstranjevanje
vodnega kamna.
Splaknite in ponovno nalijte
svežo vodo do ozanke MAX.
RO
Apăsaţi tasta .
Aparatul pornește ciclul de
decalci ere.
Aparatul a terminat soluţia
de decalci ere.
Clătiţi-l și umpleţi-l cu apă
proaspătă până la nivelul
MAX.
CR
Pritisnite tipku .
Aparat pokreće ciklus čišće-
nja kamenca.
Aparat je potrošio otopinu
za čišćenje kamenca.
Isperite i napunite svježom
vodom do razine MAX.
BG
Натиснете бутона .
Машината започва цикъл
на отстраняване на кот-
ления камък.
Разтворът от препарат
за отстраняване на кот-
ления камък и вода в ма-
шината е свършил.
Измийте резервоара и го
напълнете с прясна вода
до ниво MAX.
SR
Pritisnite taster .
Aparat započinje ciklus či-
šćenja naslaga kamenca.
Aparat je potrošio rastvor
za uklanjanje naslaga ka-
menca.
Isprati i napuniti svežom vo-
dom sve do nivoa MAX.
UA
Машина почне виконання
циклу зняття полоскан-
ня.
Цикл полоскання завер-
шено. Наповніть водяний
бачок.
Машина готова до вико-
ристання.
Спорожніть і вимийте
піддон для крапель.
Вийміть і промийте насад-
ку для приготування кави
капучино «Сappuccinatore» і
заварний пристрій.
SL
Aparat začne cikel splako-
vanja.
Cikel splakovanja je kon-
čan. Napolnite rezervoar za
vodo.
Aparat je pripravljen za
uporabo.
Izpraznite posode in pla-
denj za zbiranje tekočine.
Izvlecite in splaknite Cappu-
ccinator in sklop za kavo.
RO
Aparatul pornește ciclul de
clătire.
Ciclul de clătire este  nalizat.
Umpleţi rezervorul de apă.
Aparatul este gata de uti-
lizare.
Goliţi compartimentele și
cuva de colectare a picătu-
rilor.
Extrageţi și clătiţi dispoziti-
vul Cappuccinatore și grupul
de infuzare.
CR
Aparat pokreće ciklus ispi-
ranja.
Ciklus ispiranja je dovršen.
Ponovno napunite spre-
mnik vode.
Aparat je spreman za kori-
štenje.
Ispraznite spremnike i kadi-
cu za skupljanje kapi.
Uklonite i isperite Cappucci-
natore i grupu kave.
BG
Машината започва цикъл
на измиване.
Цикълът на измиване е
приключен. Напълнете
резервоара за вода.
Машината е готова за
употреба.
Изпразнете съдовете и
ваничката за събиране на
капките.
Извадете и измийте на-
крайника Cappuccinatore и
кафе блока.
SR
Aparat započinje ciklus is-
piranja.
Ciklus ispiranja je završen.
Napunite rezervoar za vodu.
Aparat je spreman za upo-
trebu.
Ispraznite posude i posudu
za kapanje.
Izvadite i isperite Cappucci-
natore i Blok za pripremu
kafe.
57


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips-Saeco HD8930 Royal at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips-Saeco HD8930 Royal in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 6,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips-Saeco HD8930 Royal

Philips-Saeco HD8930 Royal User Manual - Dutch - 64 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info