526012
63
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch.
Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie den entsprechenden Support unter
www.philips.com/welcome
Type HD8769
DE
03
03
5
DEUTSCH
5
Berühren Sie keine heißen Ober ächen. Benutzen Sie die
vorgesehenen Gri e und Drehknöpfe.
Den Stecker von der Steckdose abziehen:
- wenn Störungen auftreten;
- wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
benutzt wird;
- bevor das Gerät gereinigt wird.
Am Stecker, und nicht am Netzkabel ziehen. Den Stecker
nicht mit nassen Händen berühren.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das
Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt
sind.
Das Gerät oder das Netzkabel dürfen keinesfalls modi-
ziert werden. Alle Reparaturen müssen durch ein von
Philips autorisiertes Kundendienstzentrum ausgeführt
werden, um jede Gefahr zu vermeiden.
Dieses Gerät kann nur von Kinder und Personen mit
körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkun-
gen sowie mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet
werden, sofern sie zuvor entsprechend von einer für ihre
Sicherheit verantwortliche Person in der Verwendung des
Geräts unterwiesen wurden.
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spie-
len.
Führen Sie weder Finger noch andere Gegenstände in das
Mahlwerk ein.
6
DEUTSCH
Hinweise
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im privaten Haushalt
bestimmt. Es ist z.B. nicht für die Verwendung in Perso-
nalküchen von Geschäften, Büros, landwirtschaftlichen
Betrieben oder anderen Arbeitsbereichen vorgesehen.
Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte, ebene und
stabile Fläche.
Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen, in der Nähe
von heißen Öfen, Heizgeräten oder ähnlichen Wärmequel-
len ab.
In den Behälter dürfen ausschließlich Ka eebohnen
eingefüllt werden. Wenn Pulver- oder Instantka ee oder
andere Gegenstände in den Ka eebohnenbehälter ein-
gefüllt werden, können Schäden an dem Gerät verursacht
werden.
Lassen Sie das Gerät auskühlen, bevor Teile aus dem Gerät
herausgenommen oder eingesetzt werden.
Keinesfalls heißes oder kochendes Wasser in den Tank
füllen. Verwenden Sie ausschließlich kaltes Wasser.
Für die Reinigung sollten keine Scheuerpulver oder
aggressive Reinigungsmittel verwendet werden. Für die
Reinigung des Geräts ist ein weiches, feuchtes Tuch ausrei-
chend.
Das Gerät muss regelmäßig entkalkt werden. Das Ge-
rät zeigt an, wann das Entkalken erforderlich ist. Diese
Vorgänge nicht auszuführen, führt dazu, dass das Gerät
nicht mehr störungsfrei funktioniert. Eine entsprechende
Reparatur ist nicht durch die Garantie gedeckt!
7
DEUTSCH
7
Das Gerät darf keiner Temperatur unter 0°C ausgesetzt
werden. Das im Heizsystem verbliebene Restwasser kann
gefrieren und das Gerät beschädigen.
Entleeren Sie den Wassertank, wenn das Gerät für einen
längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Das Wasser
könnte verunreinigt werden. Bei jeder Verwendung des
Geräts ist frisches Wasser zu benutzen.
Übereinstimmung mit den Normen
Das Gerät entspricht Art. 13 der italienischen Gesetzesverord-
nung Nr. 151 vom 25. Juli 2005 “Umsetzung der Richtlinien
2005/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG, hinsichtlich der
Verringerung des Einsatzes von Gefahrensto en in elektrischen
und elektronischen Geräten sowie zur Abfallentsorgung.
Dieses Gerät entspricht den Vorgaben der Europäischen Richtli-
nie 2002/96/EG.
8
INBETRIEBNAHME
Produktansicht
17
21
22
19
23
20
33
18
12
3
1110 12 13 14
5
6
7
8
9
24
26
27
2930
15
25
28
16
31
32
4c.
4b.
4a.
9
DEUTSCH
9
Allgemeine Beschreibung
1. Wahlschalter Sperre/Entnahme des Ka eebohnenbehälters
2. Fach für vorgemahlenen Ka ee
3. Tassenabstell äche
4a. Ka eebohnenbehälter
4b. Schale Ka eebohnenbehälter
4c. Deckel Ka eebohnenbehälter
5. Bedienfeld
6. Ka eeauslauf
7. Tassenabstellrost
8. Anzeige Abtropfschale voll
9. Abtropfschale
10. Wasserdüse (herausnehmbar)
11. Ka eesatzbehälter
12. Brühgruppe
13. Ka eeau angbehälter
14. Servicetür
15. Milchkara e
16. Wassertank
17. Steckdose Netzkabel
18. Hauptschalter
19. Schlüssel Einstellung Mahlwerk + Messlö el vorgemahlener Ka ee
20. Reinigungspinsel
21. Fett für die Brühgruppe
22. Netzkabel
23. Teststreifen zum Bestimmen der Wasserhärte
24. Ausgabetaste Espresso
25. Ausgabetaste Ka ee
26. Taste Aroma - vorgemahlener Ka ee
27. Ausgabetaste Cappuccino
28. Ausgabetaste Latte Macchiato
29. Taste ON/OFF
30. Taste “MENÜ”
31. Entkalkungsmittel (separat erhältlich)
32. Wasser lter (INTENZA+) (separat erhältlich)
33. Schutzabdeckung
10
DEUTSCH
VORBEREITUNG
Verpackung des Geräts
Die Original-Verpackung wurde für den Schutz des Geräts während des
Versandes entwickelt und hergestellt. Es wird empfohlen, diese Verpa-
ckung für eventuelle zukünftige Transporte aufzubewahren.
Inbetriebnahme des Geräts
1
Die Abtropfschale mit dem Rost aus der Verpackung nehmen.
2
Das Gerät aus der Verpackung herausnehmen.
3
Für einen optimalen Betrieb wird Folgendes empfohlen:
Einen Standort mit sicherer und ebener Au age äche auswählen,
an dem nicht die Gefahr des Umkippens oder der Verletzung von
Personen besteht.
Der Raum sollte ausreichend beleuchtet und hygienisch unbe-
denklich sein und die Steckdose muss leicht zugänglich sein.
Gemäß der Angaben in der Abbildung einen Mindestabstand von
den Gerätewänden berücksichtigen.
4
Die Abtropfschale mit Rost in das Gerät einsetzen. Überprüfen, ob
diese komplett eingesetzt wurde.
Hinweis:
Die Abtropfschale nimmt das Wasser auf, das während der Spülzyklen/
Selbstreinigung aus dem Auslauf  ießt, und des Ka ees, der eventuell
während der Zubereitung der Getränke verschüttet wurde. Die Abtropf-
schale täglich und immer dann entleeren und reinigen, wenn das Display
die Meldung Abropfschale voll“ anzeigt.
Hinweis:
Die Abtropfschale darf NICHT direkt nach dem Einschalten des Geräts
herausgenommen werden. Einige Minuten abwarten, damit ein Spül-
zyklus/Selbstreinigung durchgeführt werden kann.
14
DEUTSCH
Automatischer Spülzyklus/Reinigung
Nach Abschluss der Aufheizphase führt das Gerät einen automatischen
Spülzyklus/Selbstreinigung der internen Systeme mit frischem Wasser
durch. Der Vorgang dauert weniger als eine Minute.
1
Einen Behälter unter dem Ka eeauslauf aufstellen, um die kleine Was-
sermenge aufzunehmen, die ausgegeben wird.
2
Das Gerät zeigt das seitlich abgebildete Display an. Abwarten, bis der
Zyklus automatisch beendet wird.
Hinweis:
Die Taste
drücken, um die Ausgabe zu stoppen.
Gelb
Grün
3
Nach Beendigung der oben beschriebenen Vorgänge zeigt das Gerät
das seitlich abgebildete Display an. Nun kann der manuelle Spülzyklus
ausgeführt werden.
Manueller Spülzyklus
Während diesem Vorgang wird der Ka eeausgabezyklus gestartet und
frisches Wasser läuft durch das Wassersystem. Der Vorgang dauert einige
Minuten.
1
Einen Behälter unter den Ka eeauslauf stellen.
2
Überprüfen, ob das Gerät das seitlich abgebildete Display anzeigt.
Grün
17
DEUTSCH
17
14
Anschließend den Wassertank erneut bis zum Füllstand MAX füllen.
Nun ist das Gerät für die Ausgabe von Ka ee bereit.
Dann wird das seitlich abgebildete Symbol angezeigt.
Hinweis:
Wurde das Gerät für mehr als zwei Wochen nicht benutzt, so wird beim
Einschalten ein automatischer Spülzyklus/Selbstreinigung durchgeführt.
Anschließend muss der manuelle Spülzyklus gestartet werden, wie oben
beschrieben.
Der automatische Spülzyklus/Selbstreinigung wird auch gestartet, wenn
das Gerät sich länger als 15 Minuten im Standby-Modus be ndet oder aus-
geschaltet war.
Nach Beendigung des Zyklus kann ein Ka ee ausgegeben werden.
Grün
19
DEUTSCH
19
8
Die Taste drücken, um das Programmmenü zu verlassen. Das
Gerät ist bereit für die Ausgabe.
Installation Wasser lter “INTENZA+”
Es wird empfohlen, den Wasser lter “INTENZA +” zu installieren, der die
Kalkbildung im Inneren des Geräts begrenzt und ein intensiveres Aroma
des Ka ees gewährleistet.
Der Wasser lter “INTENZA+” ist separat erhältlich. Weitere Details sind auf
der Seite für P ege-Produkte in dieser Bedienungsanleitung zu  nden.
Das Wasser ist ein wesentliches Element bei der Zubereitung eines Ka ees.
Aus diesem Grunde ist es außerordentlich wichtig, dass das Wasser stets
professionell ge ltert wird. Der Wasser lter “INTENZA+” beugt der Bildung
von Mineralablagerungen vor und verbessert die Wasserqualität.
1
Den kleinen weißen Filter aus dem Wassertank herausnehmen und an
einem trockenen Ort aufbewahren.
Grün Gelb
6
Die Taste für die Erhöhung des Werts und die Taste für die
Verringerung des Werts drücken.
7
Die Taste drücken, um die Einstellung zu bestätigen.
5
Die Taste drücken, um das Programmmenü zu ö nen. Die Taste
so oft drücken, bis das seitlich abgebildete Display angezeigt wird.
Hinweis:
Das Gerät wird mit der Einstellung einer Standard-Wasserhärte geliefert,
die für einen Großteil der Wasserversorgungen geeignet ist.
Gelb
63
DEUTSCH
63
1
Einen Behälter unter den Ka eeauslauf stellen.
2
Sicherstellen, dass der Wassertank bis zum Füllstand “MAX” mit fri-
schem Wasser gefüllt wird.
3
Eine Ka eefettlöser-Tablette in das Fach für den vorgemahlenen Ka ee
werfen.
4
Die Taste ein- oder mehrmals drücken, um die Funktion Vorge-
mahlener Ka ee anzuwählen. Keinen Pulverka ee einfüllen.
5
Die Taste drücken, um den Ka eeausgabezyklus zu starten.
6
Abwarten, bis das Gerät eine halbe Tasse Wasser ausgibt.
7
Den Hauptschalter auf der Rückseite des Geräts auf “0” stellen.
Grün
63


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips-Saeco HD8769 Moltio at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips-Saeco HD8769 Moltio in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips-Saeco HD8769 Moltio

Philips-Saeco HD8769 Moltio User Manual - English - 88 pages

Philips-Saeco HD8769 Moltio User Manual - Dutch - 84 pages

Philips-Saeco HD8769 Moltio User Manual - French - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info