Deutsch
6
Einrichten des Systems
Anschluss an ein Fernsehgerät
1 Trennen Sie die Verbindung zwischen dem TV-Gerät und der
Antenne bzw. dem Kabelanschluss.
2 Verbinden Sie die Antenne oder den Kabelanschluss mit dem
AERIAL-Anschluss Ihres Systems.
3 Verbinden Sie den RF OUT-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts über das schwarze HF-Koaxialkabel mit dem
Antenneneingang Ihres Fernsehers.
4
Verbinden Sie die Buchse AV1 (TV) Ihres Systems mit dem
entsprechenden Anschluss an Ihrem Fernseher.
Hinweis:
– Achten Sie darauf, die mit „TV" gekennzeichnete Seite
des SCART-Kabels an den Fernseher und die mit „DVD"
gekennzeichnete Seite des SCART-Kabels an das System
anzuschließen.
5 Verbinden Sie die Netzkabel des Systems und des TV-Geräts
wieder mit dem Stromnetz.
BASISANSCHLÜSSE
• Beachten Sie bei der Auswahl der Anschluss- und
Verbindungstypen auch die Hinweise zu Ihrem Fernseher,
Ihrem Videorekorder, Ihrer Stereoanlage und ggf. den anderen
Geräten.
• Verwenden Sie die nachstehenden Verbindungstypen.
Vergewissern Sie sich, dass sich das gewählte Verfahren für
Ihre Geräte eignet.
Die folgenden Richtlinien ermöglichen es Ihnen, mit Ihrem
System die bestmögliche Video- und Audioqualität zu erzielen.
Bild
1 Um für DVDs eine optimale Bildqualität zu erzielen, verwenden
Sie den SCART-RGB-Ausgang (DVD/VCR (AV1 TV)) (für DVD-
Funktionen).
2 Um eine sehr gute Bildqualität zu erzielen, verwenden Sie den
S-Video- Ausgang (nur für DVD-Funktionen).
3 Um eine gute Qualität zu erzielen, verwenden Sie den SCART-
Komposite- Ausgang (DVD- und VCR-Funktionen).
4 Wenn Ihr TV-Gerät nur über einen HF-Eingang
(Antenneneingang 75 Ohm) verfügt, verwenden Sie den
Antennenausgang RF OUT des Systems. Stellen Sie dazu Ihr TV-
Gerät und das System auf einen Kanal von 22 - 69 ein (DVD-
und VCR-Funktionen).
Klang
1
Einen optimalen Klang erzielen Sie mit einer digitalen Verbindung.
Verbinden Sie den DIGITAL AUDIO OUT (KOAXIAL)-Anschluss
des Systems mit dem entsprechenden Eingang Ihres Verstärkers
oder Receivers (nur für DVD-Funktionen).
2
Um für DVDs einen sehr guten Klang zu erreichen, verwenden
Sie den SCART-Ausgang (DVD/VCR (AV1 TV)) (für DVD- und
VCR-Funktionen).
Achtung!
– Schalten Sie das System und andere Geräte stets aus,
bevor Sie sie miteinander verbinden oder Anschlüsse
verändern.
– Schließen Sie das System immer direkt an Ihr TV-Gerät
an. Es sollten keine Geräte (z.B. ein Videorekorder) zwis-
chengeschaltet werden, da es andernfalls aufgrund des
Kopierschutzes der DVDs zu Bildstörungen kommen
kann.
– Wenn Sie ein Euro-Scart-Kabel verwenden, benötigen Sie
keine weiteren Audiokabel.
20. SLOW (ZEITLUPE)
Zur Wiedergabe von Bändern in Zeitlupe. (VCR)
21. FF (SCHNELLER VORLAUF)
Wiedergabe einer DVD in schnellem Vorlauf (DVD)(DVD)
Vorspulen (VCR)
22. PAUSE k
Zum Anhalten der Wiedergabe / Zum Starten der Einzelbild-
Wiedergabe. (DVD)
Zum Anhalten der Wiedergabe oder Aufnahme. (VCR)
23. PLAY B (WIEDERGABE)
Zur Wiedergabe einer DVD. (DVD)
Zur Wiedergabe einer Videokassette. (VCR).
24. Pfeilschaltflächen {BKL
(Links/Rechts/Nach oben/Nach unten) Zur Auswahl von
Menüeinträgen.
{BZur Auswahl von gespeicherten Sendern (TUNER)
25. OK
Zum Bestätigen der Menüauswahl. (DVD)
26. TUNER (RADIO)
Drücken Sie diese Taste, um das System in den TUNER-
Modus zu schalten, bzw. um auf die TUNER-Funktionen der
Fernbedienung zuzugreifen.
27. VCR
Drücken Sie diese Taste, um das System in den Video-Modus
zu schalten, bzw. um die Video-Funktionen der Fernbedienung
zu nutzen
28. RETURN (ZURÜCK)
Zur Rückkehr zum vorhergehenden Menüpunkt oder zum
Schließen des DVD-Einstellungsmenüs. (DVD)
29. CLEAR (LÖSCHEN)
Zum Zurücksetzen der Einstellungen. (DVD)
Zum Zurücksetzen des Bandzählwerks. (VCR)
Zum Löschen der letzten Eingabe/des Zeitprogramms.
(TIMER) (VCR)
30. ZOOM
Zur Vergrößerung des DVD-Bildes. (DVD)
31. SUBTITLE (UNTERTITEL)
Zur Auswahl der Untertitel-Sprache. (DVD)
32. ANGLE (WINKEL)
Zur Auswahl des Kamerawinkels. (DVD)
33. STANDBY-ON y
Zum Ein- und Ausschalten des Systems.
34. DISPLAY STATUS/EXIT (STATUS
ANZEIGEN/ENDE)
Zum Aufrufen bzw. Schließen der Displayanzeige bei laufender
Wiedergabe einer DVD oder Audio-CD. (DVD)
Zum Aufrufen bzw. Schließen der Statusanzeige des
Videorekorders auf dem TV-Bildschirm. (VCR)
Funktionsübersicht
