6
30 - Th e tt in gi s on ly su ita bl e for P LCE l am ps.
31 - Th e tt in gi s no ts ui tab le f or PL CE la mp s.
32 - On ly an i nca nd es cen t lam p wi th a dia me te ro f 60m m ca nb e use d. A lam p wit h a 45m m dia me te rm us tn ot be u se df or th is tti ng .
33 - On ly us e an in ca nde sc ent g lo be bu lb th at is t he si ze of t he in di cat ed di am ete r .Ne ver u se a st and ar d inc an des ce nt bu lb .
34 - Th is pr od uct i s onl y sui ta bl ef or ca nd le sh ap ed bu lb s.
35 - Ne ve ru se "c oo l- bea m" la mp s for t his tt ing .
36 - Th e tt in gi s on ly su ita bl e for a la mp w ith b uil t- in sa fe ty or a lo w pre ss ur el am p. An ex tra s afe ty g las s is no t nec es sar y .
37 - Ca ps ule a nd li ne ar ha log en l amp s may n ot be t ouc he db y ba re ha nds .
38 - Th e t tin g is e qui pp ed wi th a f use . If t he t ti ng is o ut of o rd er af te r th eb ul b ha sb ee n rep la ce d, th e in te rna l fu se ha s to be r ep la ced .
If co nt act w it ht he in te rn al wi rin g can b e mad e dur in g thi s ope ra ti on, t his s ho uld b ed on e by a com pe te nt el ect ri cia n.
39 - Th e tt in gc an b eu se di n co mbi na tio n wi th a dim me r wit h exc ep ti on wh ere P LC E-l am ps ar eu se d. Co ns ult a q ual i ed el ec tri ci an
fo rc ho osi ng th e ri ght t ype ( es pec ia lly i mp ort an tf or 1 2V -tt in gs) .
40 - Th e tt in gi s wo rki ng wi th a sa fe ty tr an sfo rm er .Re pl ace a b rok en tr an sfo rm er on ly wi th a tr an sfo rm er wi th id en ti cal t ech ni ca l
sp eci c ati on s. Co ns ult a qu al i ed el ect ri ci an or yo ur r eta il ou tl et .
41 - Fi tt ing s for r ou gh us e.
42 - Fi tt ing w ith t im ea nd li gh t set ti ng op ti ons . Min im um an d max im um wi ll be s ho wn in th e ic on in pa rt A.
43 - Th e tt in gc an b ep la ced a t am ax imu m of 6 me ter s he igh t.
44 - T o re ach a no pt im al wo rki ng , you h ave t o pla ce th e t tin g on th e hei gh tm en tio ne d in th ei co n. T he ma xi mum a nd mi ni mum r ea ch
of th e det ec to ri s als o me nti on ed in th e ic on in pa rt A.
45 - Th e sta nd ard a ct ive r ang e of vi si on of t he de tec to r cov er st he g ive n deg re es me nt ion ed in t he ic on .
46 - Th is t ti ng sh ou ld be mo un te dh or izo nt al ly .F or lo nge r li fe, t he bu lb sh ou ld no t be at a gr ea ter a ngl e tha n 4 deg re es.
47 - En su re th at yo u don ’t dr il l thr ou gh el ec tri ca lw ir es or a ny ot he ro bs tru ct io ni n the w all o r cei li ng du ri ng in sta ll at ion !
48 - If t he lu mi nai re is m oun te d ont o ac ei li ng- bo xo r wa ll- bo x, it i so bl ige d to co ve rt he b ox wi th a li d rs t. (e .g . The N et her la nds )
49 - El ec tri ca lw ir in gm ay ne ve r be cl amp ed o rt wi ste d be twe en th e lu min ai re an d the m oun ti ng su rf ace !
50 - Lu mi nai re sd es ig ned f or us e wit h bow l mi rro r lam ps .
51 - Th is lu mi nai re c ont ai ns in s ome p lac es v ery h ot pa rt s.
52 - Th is pr od uct i s not s uit ab le fo r chi ld re nu nd er 14 y ear s.
The l ig hti ng t ti ng – as we ll a sa ll ot he r pro du cts f ro mt he co ll ec tio n –i s de sig ne d, pr od uce d and t est ed i na cc ord an ce wi th th e st ric te st
Eur op ea ns af ety s ta nda rd s( EN 6 0.5 98 / ). I n cas e of co ns tru ct ion f au lts o rm at er ial d ama ge st he m anu fa ctu re r giv es a gu ar ant ee
up to 2 ye ar s for i ndo or li gh ti ng an do ut do or li ght in g. (u nl ess o the rw is es ta ted o n the p ack ag in g) Br oke n gl ass , bat te ri es an dl ig ht ing
bu lbs d on ot fa ll u nde r the g ua ran te et er ms . Any da mag e cau se dt o th el ig ht t ti ng in ex tr em ec on dit io ns (c oa sta l ar eas , ind us tr ial
su rro un din gs ,f ar m env ir onm en ts )w il ln ot b ec ov ere d by th e gua ra nt ee. T he p eri od of g ua ran te es ta rt sf ro mt he p urc ha se da te an d is
on ly va lid o np re se nta ti on of t he re cei pt . Th e gua ra nte e is vo id if t he t ti ng wa s not i nst al led f ol low in gt he i nst ru cti on s or re pai re d or
mod i ed . Th em an ufa ct ur er do es no t acc ep ta ny l iab il ity f or da ma ge ca use d as a re sul t of mi su se or w ron g app li ca tio n of th e tt in g.
Alt er at ion s in de si gn an dt ec hn ica l spe ci c ati on sr es er ved .
• El f ab ric an te ac on sej a un us o cor re cto d e los a par at os de i lum in ac ión ! Por l o tan to si ga s iem pr ee st as in st ruc ci one s pa ra as egu ra r
un co rr ect o y seg ur of un cio na mi ent o de la s lám pa ras y c ons ér vel as p ara f utu ra s con su lta s.
• Co rt e la co rr ien te si em pre a nt es de co me nz ar la in st al aci ón ,e l ma nte ni mie nt oo l a rep ar aci ón .
• En c as od e du da, c ons ul te a un el ec tri ci st ac ua lif ic ad oo a su e st abl ec imi en to ha bi tua l. As eg úr ese d eq ue si em pr es e ins ta la la
lá mpa ra se gú nl as n orm as pe rt in ent es .C ie rt as no rma s in dic an qu e lo sa pa rat os d ei lu min ac ió nd eb en se ri ns ta lad os po r pe rso na l
cu ali fi cad o (p. e. Al em an ia) .
• Ap ri et es ie mp re lo st or nil lo s del b loq ue d ec on exi ón , esp ec ial me nt el as co ne xi one s del c abl ea do de b ajo v ol taj e (12 V) ( en su ca so ).
• Co mp ru ebe e lc ol or co rr ect o de lo s cab le s ant es de l a ins ta lac ió n: az ul (N ), m arr ón o ne gr o( L) y am ar ill o/ ver de (t om a de ti err a) s ie s
de pr ot ecc ió nc la se I.
• Li mp ie el i nte ri or de l as lá mp ara s con u n pañ o sec o y lim pi o, no u se di sol ve nte s o sus ta nci as a bra si vas . Ev ite e lc on ta cto d el íq ui dos
en to da sl as p art es el éc tr ica s.
• Po r fa vor ,i ns tal e los a pl iqu es fu er a del a lca nc e de lo sn iñ os .
• Si e l apa ra to es tá in st ala do e nci ma de u na su pe rfi ci e met ál ica , es ta su per fi ci ed eb ee st ar co ne cta da a un a tom a de ti er ra, o el p ro pio
apa ra to de be rá es ta rc on ect ad o au na to ma d et ie rra .
• T en ga e nc ue nta s ie mpr e tod as l as es pec if ic aci on es té cn ica s del a pa rat o. V erif iq ue si emp re l os ic ono s de la e tiq ue ta gr is pe ga da en
la lá mp ara y lo s ic ono s en la p art e A de l as in st ruc ci on es de se gu ri dad .
• De sec ho de l pro du ct oa nt igu o: E lp ro duc to s eh a dis eñ ad oy f abr ic ad oc on ma te ria le s yc om pon en te sd e alt a ca lid ad ,q ue
se pu ed en re cic la r yv ol ver a u til iz ar .Cu an do es te sí mb olo d e con te ned or de r ue das t ach ad o se mu est ra e nu n pro du ct oi nd ica
que é st ec um pl el a dir ec tiv a eu rop ea 20 02 /9 6/E C. Ob te ng ai nf orm ac ió ns ob re la r eco gi da se lec ti va lo ca ld e pr odu ct os el éc tri co sy
el ect ró nic os .C um pl ac on la n or mat iv al oc al y no de se ch el os pr od uct os a nti gu os co n los d ese ch os do mé sti co s. El d ese ch o cor re cto
del p ro duc to an ti gu oa yu dar á a evi ta rc on se cue nc ias n eg ati va sp ar a el me dio am bie nt e yl a sal ud h uma na .
A TENC IO N: A con ti nu aci ón en co nt rar á las e xpl ic ac ion es de t od os lo si co no sq ue ap ar ec en en la s in str uc cio ne s de se gur id ad ,
or de nad os n umé ri cam en te :
01 - Es te ap ar ato s ól od eb ei ns ta lar se en e l int er ior
02 - El a par at on o es ad ec uad o pa ra se ri ns ta lad o en cu ar tos d eb añ o (co mo mí ni mo no e nl a zo na es pec i ca da) .
03 - El a par at op ue de se r ins ta la do en su pe r cie s nor ma lme nt e in am abl es .
La sl ám par as em po tr ada s no de be ns er cu bi er tas c on ai sl ant e om at er ial s imi la rb aj o nin gu na ci rc uns ta nci a.
04 - Es te pr od uct o no es a dec ua do pa ra se r in sta la do di re cta me nte s ob re su per c ie si n ama bl es.
05 - El a par at os e pu ede c ubr ir c on ma ter ia l ais la nte .
06 - El a par at os ol am ent e pue de s er in sta la do en e lt ec ho.
07 - El a par at os ol am ent e pue de s er in sta la do en l ap ar ed.
08 - El a par at oe s ap to pa ra in st ala ci ón en p are d ot ec ho .
09 - Ma nt ene r sie mp re la d ist an ci am ín ima e nt re la lá mp ar ay l os ob je tos q ue pu ed an pr ovo ca rc hi sp as, c omo m ue str a el ic on o.
10 - IP X1 :E l apa ra to es tá pr ot eg ido c ont ra e lg ot eo de a gua .
1 1- IP X3 :E l apa ra to pu ed es er e xpu es to a llu vi a na ( con u na in cl ina ci ón má xi ma de 6 0° so bre l a ver ti cal ).
12 - IP X4 :E l apa ra to pu ed es er e xpu es to a sa lpi ca dur as q ue pr ove ng an de c ual qu ier d ir ecc ió n( 36 0° ).
13 - IP X5 :E l apa ra to es tá pr ot eg ido c ont ra c hor ro sd e ag ua.
14 - IP X7 :E l apa ra to pu ed ei ns ta lar se en e l sue lo
15 - IP X8 :E l apa ra to of re ce pr ot ecc ió nc on tr ai nm ers ió n has ta la p ro fun di dad i nd ica da .
16 - IP 5X :E l apa ra to es tá pr ot eg ido c ont ra e lp ol vo.
17 - IP 6X :E l apa ra to es e sta nc o al po lvo .
18 - Re em pla ce in me di ata me nte c ri sta le sd e se gur id ad ag ri eta do so r ot os y use s ól or ec amb io sa pr ob ado s por e l fab ri can te .
19 - Pr ot ecc ió nc la se I: E la pa ra to ti ene t om ad e tie rr a. El c abl e de to ma de t ie rra ( ama ri ll o/v er de) d eb es er co ne ct ado a lc li pm ar ca do
co ne l sím bo lo .
20 - Pr ot ecc ió nc la se II : El ap ar ato t ien e do ble a isl am ie nto y no p ue de se rc on ec tad o at ie rr a.
21 - Pr ot ecc ió nc la se II I: E la pa rat o es ad ec uad o sol am en te pa ra mu y baj a ten si ón (p .e .1 2V ).
22 - Pe la re l cab le c omo i ndi ca do en e ld ib uj o.
23 - El c abl e de to ma de t ier ra h ad e ser s ie mpr e más l ar go qu el os c abl es de c on tac to .
24 - El u so de lo s ma ngu it os re si ste nt es al c alo r sum in is tra do se s ne ces ar io en l as zo nas c on el c abl e pe lad o.
25 - Ut il ice u nc ab le re si ste nt e al ca lor p ar ac on ect ar e la pa rat o a la co rri en te .
26 - El a par at os ól o es ad ecu ad o par a con ec ta rd ir ect am en te a la re d elé ct ric a.
27 - Co ne xió n X: si e lc ab le qu ed ad añ ado , ha de s er su sti tu id op or ot ro d el mi smo t ip o
Co nex ió n Y : si e lc ab le qu ed ad añ ado , ha de s er su sti tu id os ól op or e lf ab ric an te ,p or el d et all is ta o po ru na pe rs on ac ua li ca da ,
par a ev ita r ri esg os .C on ex ión Z :e l cab le n op ue de se r sus ti tui do .
28 - MA X. …W :Us ar ún ica me nt eb om bil la sa de cu ada s par a es te ap ara to y no s upe ra r nun ca la p ote nc ia es pe ci ca da .
29 - El a par at os ól o es ap rop ia do pa ra bo mb il las r ee ct or as.
ES
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD-P ARTEB