472869
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HTS5220
1
Odtwarzanie z komputera (DLNA) 19
Odtwarzanie z radia
20
PodãĀczanie dŭwiĔku z telewizora
i innych urzĀdzeļ
20
Odtwarzanie z odtwarzacza MP3
20
Odtwarzanie z odtwarzacza
iPod lub telefonu iPhone
21
Funkcja Philips EasyLink
21
6 Zmiana ustawieļ 22
DostĔp do menu ustawieļ 22
Zmiana ustawieļ À lmów
22
Zmiana ustawieļ dŭwiĔku
23
KonÀ guracja sieci
23
KonÀ guracja zãĀcza EasyLink
23
Zmiana ustawieļ preferencyjnych
24
Zmiana ustawieļ zaawansowanych
25
7 Aktualizacja oprogramowania 26
Sprawdŭ wersjĔ oprogramowania 26
Aktualizacja oprogramowania przez sieĂ
26
Aktualizacja oprogramowania z
urzĀdzenia USB
26
8 Dane techniczne produktu 27
9 RozwiĀzywanie problemów 28
10 Indeks 31
Spis treőci
1 Uwaga 2
Prawa autorskie 2
ZgodnoőĂ z przepisami
2
Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko
Wielkiej Brytanii)
2
Oprogramowanie o otwartym kodzie
ŭródãowym
2
Znaki towarowe
3
2 Waůne 4
Bezpieczeļstwo 4
Konserwacja produktu
5
Utylizacja starych produktów i baterii
5
Ostrzeůenie zdrowotne dotyczĀce
oglĀdania zawartoőci 3D
6
3 Zestaw kina domowego 6
Jednostka centralna 6
Pilot zdalnego sterowania
7
4 PodãĀczanie zestawu kina domowego. 10
ZãĀcza 10
PodãĀczanie do telewizora
11
PodãĀczanie dŭwiĔku z telewizora
i innych urzĀdzeļ
12
PodãĀczanie do podstawki dokujĀcej Philips
do odtwarzacza iPod/telefonu iPhone
12
PodãĀczanie do sieci komputerowej
i Internetu
12
PodãĀczanie do adaptera Wi-Fi USB
13
5 Korzystanie z zestawu kina domowego 14
Przed uruchomieniem 14
DostĔp do menu gãównego
14
Ustawienia dŭwiĔku
14
Odtwarzanie pãyty
15
Korzystanie z funkcji Bonus View
w przypadku pãyty Blu-ray
16
Przechodzenie do serwisu BD-Live w
przypadku pãyty Blu-ray
16
Odtwarzanie À lmów 3D
17
Odtwarzanie z urzĀdzenia pamiĔci
masowej USB
17
WiĔcej opcji odtwarzania pãyt lub
za pomocĀ USB
17
Polski
PL
2
2 Nowo montowany bezpiecznik musi byĂ
zgodny z brytyjskim standardem BS 1362
oraz musi znajdowaĂ siĔ na nim znak
zgodnoőci ze standardami ASTA. Jeőli
bezpiecznik zostanie zgubiony, naleůy
skontaktowaĂ siĔ ze sprzedawcĀ w celu
okreőlenia wãaőciwego typu bezpiecznika
zastĔpczego.
3 Zaãóů pokrywkĔ bezpiecznika.
Uwaga
Aby zachowaĂ zgodnoőĂ z dyrekty
zgodnoőci elektromagnetycznej (2004/108/
WE), nie naleůy odãĀczaĂ wtyczki urzĀdzenia
od przewodu zasilacego.
Oprogramowanie o otwartym
kodzie ŭródãowym
Philips Electronics Singapore Pte Ltd niniejszym
oferuje dostarczenie, na ůyczenie, kopii kompletnego
odpowiedniego kodu ŭródãowego w przypadku
pakietów oprogramowania chronionego prawem
autorskim o otwartym kodzie ŭródãowym
wykorzystywanego w tym produkcie, dla których
zaůĀdano takiej oferty na podstawie odpowiedniej
licencji. Ta oferta jest waůna przez okres trzech lat
od momentu zakupu produktu dla kaůdego, kto
otrzymaã tĔ informacjĔ. Aby otrzymaĂ kod ŭródãowy,
naleůy napisaĂ wiadomoőĂ na adres:
open.source@philips.com. Jeőli nie preferujĀ Paļstwo
komunikacji za pomocĀ wiadomoőci e-mail lub
w ciĀgu tygodnia od wysãania wiadomoőci e-mail
nie zostanie przesãane potwierdzenie, prosimy
napisaĂ po angielsku na adres „Open Source Team,
Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box
220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands”. Jeőli
w odpowiednim czasie nie zostanie przesãane
potwierdzenie, naleůy napisaĂ wiadomoőĂ e-mail na
powyůszy adres. Tekst licencji i informacje o prawach
autorskich dla oprogramowania o otwartym
kodzie ŭródãowym stosowanego w tym produkcie
zamieszczone sĀ w osobnej ulotce.
1 Uwaga
Prawa autorskie
W niniejszym produkcie zastosowano technologiĔ
zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest
chroniona amerykaļskimi patentami oraz innymi
prawami dotyczĀcymi wãasnoőci intelektualnej
À rmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaů
urzĀdzenia oraz inůynieria wsteczna (odtwarzanie
konstrukcji urzĀdzenia).
Informacje o prawach autorskich w
Wielkiej Brytanii
Nagrywanie i odtwarzanie materiaãów moůe
wymagaĂ pozwolenia. Patrz: ustawa o prawie
autorskim (Copyright Act 1956) i ustawy
dotycce ochrony wãasnoőci przemysãowej i
intelektualnej (The Performers Protection Acts
— 1958–1972).
ZgodnoőĂ z przepisami
Ten produkt speãnia wszystkie niezbĔdne
wymagania zwiĀzane z dyrektywĀ 2006/95/WE
(dyrektywa niskonapiĔciowa) oraz 2004/108/WE
(dyrektywa zgodnoőci elektromagnetycznej).
Bezpiecznik zasilania (dotyczy
tylko Wielkiej Brytanii)
Ten produkt jest wyposaůony w zatwierdzonĀ
wtyczkĔ formowanĀ. W razie koniecznoőci
wymiany bezpiecznika naleůy zastĀpiĂ go
bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie
sĀ podane przy gnieŭdzie (przykãad 10A).
1 Zdejmij pokrywkĔ bezpiecznika i wyjmij
bezpiecznik.
PL
3
Wyprodukowano na licencji À rmy Dolby
Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej
litery D sĀ znakami towarowymi À rmy Dolby
Laboratories.
Wyprodukowano na licencji w ramach
amerykaļskich patentów o numerach: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616;
6,487, 535; 7,392,195; 7,272, 567; 7,333,929;
7,212,872 oraz innych wydanych i oczekucych
patentów amerykskich i őwiatowych. DTS i
symbol sĀ zastrzeůonymi znakami towarowymi, a
logo DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential
i DTS sĀ znakami towarowymi À rmy DTS, Inc.
Produkt zawiera oprogramowanie.
DTS, Inc.
Wszelkie prawa zastrzeůone.
DivX
®
, DivX CertiÀ ed
®
oraz inne powiĀzane
logo sĀ zarejestrowanymi znakami towarowymi
À rmy DivX, Inc. i sĀ uůyte na podstawie licencji.
UrzĀdzenie DivX Ultra
®
CertiÀ ed naleůy
zarejestrowaĂ, aby oglĀdaĂ À lmy DivX
®
z zawartoőciĀ pãatnĀ i przy uůyciu funkcji
zaawansowanych.
INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX
®
jest
cyfrowym formatem wideo stworzonym przez
À rmĔ DivX, Inc. To urzĀdzenie jest oÀ cjalnym
produktem DivX Cert ed, kry odtwarza
format obrazu DivX. Aby uzyskaĂ szczeãowe
informacje i pobraĂ oprogramowanie do
konwersji plików do formatu DivX, wejdŭ na
stronĔ www.divx.com.
INFORMACJE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
To urzĀdzenie DivX CertiÀ ed
®
naleůy
zarejestrowaĂ, aby odtwarzaĂ zawartoőĂ DivX
Video-On-Demand (VOD). Aby utworzyĂ kod
rejestracji, znajdŭ cőĂ DivX VOD w menu
konÀ guracji urzĀdzenia. Otwórz stronĔ vod.divx.
com, korzystajĀc z tego kodu, aby dokoļcz
rejestracjĔ i dowiedzieĂ siĔ wiĔcej na temat
formatu DivX VOD.
Znaki towarowe
Nazwa „Blu-ray 3D” i logo „Blu-ray 3D” sĀ
znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray
Disc Association.
BONUSVIEW™
BD LIVE” i „BONUSVIEW” sĀ znakami
towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc
Association.
Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz logo
Java sĀ znakami towarowymi lub zastrzeůonymi
znakami towarowymi À rmy Sun Microsystems,
Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych
krajach.
Nazwa i logo „AVCHD” sĀ znakami towarowymi
À rm Matsushita Electric Industrial Co., Ltd i Sony
Corporation.
„x.v.Colour” jest znakiem towarowym À rmy Sony
Corporation.
DLNA
®
, logo DLNA oraz DNLA CERTIFIED
®
to znaki towarowe, usãugowe lub certyÀ kacyjne
À rmy Digital Living Network Alliance.
Polski
PL
4
2 Waůne
Przed rozpoczĔciem korzystania z zestawu kina
domowego naleůy zapoznaĂ siĔ z wszystkimi
instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodz
powstaãych na skutek postĔpowania niezgodnego
z instrukcjami.
Bezpieczeļstwo
Niebezpieczeļstwo poůaru lub poraůenia prĀdem!
Nie wystawiaj urzĀdzenia i akcesoriów
na dziaãanie deszczu i wody. Nie stawiaj
przedmiotów wypeãnionych cieczĀ (np.
wazonów) w poblu urzĀdzenia. W
przypadku rozlania cieczy na urzĀdzenie
naleůy natychmiast odãĀczyĂ je od
zasilania. Aby sprawdziĂ urzĀdzenie
przed uůyciem, skontaktuj siĔ z dziaãem
obsãugi klienta À rmy Philips.
Nie stawiaj urzĀdzenia ani akcesoriów
w pobliůu otwartego ognia lub innych
ŭródeã ciepãa. Nie wystawiaj urzĀdzenia
na bezpoőrednie dziaãanie promieni
onecznych.
Nigdy nie naleůy wkãadaĂ przedmiotów
do otworów wentylacyjnych oraz
innych otworów w urzĀdzeniu.
Jeőli urzĀdzenie jest podãĀczone
do gniazdka za pomocĀ przewodu
zasilajĀcego lub ãĀcznika, ich wtyki
muszĀ byĂ ãatwo dostĔpne.
OdãĀcz urzĀdzenie od gniazdka
elektrycznego na czas burzy.
Podczas odãĀczania przewodu
zasilajĀcego zawsze ciĀgnij wtyczkĔ,
a nie kabel.
Niebezpieczeļstwo zwarcia lub poůaru!
Przed podãĀczeniem urzĀdzenia
do ŭródãa zasilania sprawdŭ, czy
napiĔcie w gniazdku odpowiada
wartoőci wydrukowanej z tyãu lub
pod spodem urzĀdzenia. Nie wolno
podãĀczaĂ urzĀdzenia do zasilania,
jeůeli napiĔcie jest inne.
Windows Media oraz logo Windows sĀ znakami
towarowymi lub zastrzeůonymi znakami
towarowymi À rmy Microsoft Corporation w
Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
HDMI, logo HDMI i High-DeÀ nition Multimedia
Interface sĀ znakami handlowymi lub zastrzeůonymi
znakami handlowymi À rmy HDMI Licensing LLC w
Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Logo USB-IF sĀ znakami towarowymi À rmy
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
PL
5
Niebezpieczeļstwo zanieczyszczenia!
Nie naleůy uůywaĂ róůnych baterii
(starych z nowymi, zwykãych z
alkalicznymi itp.).
Wyjmij baterie, jeőli sĀ wyczerpane lub
jeőli nie zamierzasz uůywaĂ pilota przez
dãuůszy czas.
Baterie zawierajĀ substancje
chemiczne, dlatego po rozãadowaniu
naleůy je zutylizowaĂ w sposób zgodny
z przepisami.
Konserwacja produktu
W kieszeni na pãytĔ nie naleůy
umieszczaĂ przedmiotów innych niů
pãyty.
Nie wkãadaj wygiĔtych lub
porysowanych pãyt do kieszeni na pãytĔ.
Jeőli urzĀdzenie nie bĔdzie uůywane
przez dãuůszy czas, wyjmij pãytĔ z
kieszeni.
Do czyszczenia urzĀdzenia uůywaj
wyãĀcznie őciereczek z mikroÀ bry.
Utylizacja starych produktów i
baterii
To urzĀdzenie zostaão zaprojektowane i wykonane
z materiaãów oraz komponentów wysokiej jakoőci,
które nadajĀ siĔ do ponownego wykorzystania.
DoãĀczony do produktu symbol przekreőlonego
pojemnika na odpady oznacza, ůe produkt
objĔty jest dyrektywĀ europejskĀ 2002/96/WE.
Informacje na temat wydzielonych punktów
skãadowania zuůytych produktów elektrycznych
i elektronicznych moůna uzyskaĂ w miejscu
zamieszkania.
Istnieje ryzyko obraůeļ i uszkodzenia zestawu
kina domowego.
W przypadku montaůu urzĀdzeļ
na őcianie uůywaj wyãĀcznie
dostarczonego wspornika. Przymocuj
wspornik do őciany, która utrzyma
ãĀczny ciĔůar urdzenia i wspornika.
Firma Koninklijke Philips Electronics
N.V. nie bierze na siebie ůadnej
odpowiedzialnoőci za niewãaőciwy
montaů na őcianie, bĔdĀcy przyczy
wypadku lub obraů.
W przypadku gãników ze stojakami
korzystaj wĀcznie z podstaw
doãĀczonych do zestawu. Mocno
i pewnie przymocuj gãniki do
podstaw. Gãoőniki na podstawach
stawiaj na pãaskiej, równej powierzchni,
zdolnej podtrzymaĂ ciĔůar gãoőnika z
podstawĀ.
Nigdy nie umieszczaj urzĀdzenia i
innych przedmiotów na przewodzie
zasilajĀcym oraz innych urzĀdzeniach
elektrycznych.
W przypadku transportu urzĀdzenia w
temperaturze otoczenia nszej niů 5°C
rozpakuj je i przed podãĀczeniem do
zasilania poczekaj, aů jego temperatura
osiĀgnie temperaturĔ pokojowĀ.
Otwarcie obudowy grozi naraůeniem
ytkownika na dziaãanie widzialnego
oraz niewidzialnego promieniowania
laserowego. Unikaj bezpoőredniego
kontaktu z wiĀzkĀ promieni
laserowych.
Nie naleůy dotykaĂ soczewki optycznej
znajdujĀcej siĔ w kieszeni na pãytĔ.
Niebezpieczeļstwo przegrzania!
Nie umieszczaj tego urzĀdzenia w
miejscu z ograniczonĀ wentylac.
Zawsze pozostawiaj co najmniej
10 cm wolnego miejsca z kaůdej
strony urzĀdzenia w celu zapewnienia
wãaőciwej wentylacji. Upewnij s,
ůe zasãony i inne przedmioty nie
zakrywajĀ otworów wentylacyjnych
urzĀdzenia.
Polski
PL
6
3 Zestaw kina
domowego
Gratulujemy zakupu i witamy wőród klientów
À rmy Philips! Aby w peãni skorzystaĂ z oferowanej
przez À rmĔ Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina
domowego na stronie www.philips.com/welcome.
Jednostka centralna
a +/-
Sãuůy do regulacji gãnoőci.
b Panel wyőwietlacza
c ( Odtwarzaj/pauzuj )
Uruchamianie, wstrzymywanie lub
wznawianie odtwarzania.
d ( Zatrzymaj )
Umoůliwia zatrzymanie odtwarzania.
W trybie radia umoůliwia skasowanie
bieůĀcej ustawionej stacji radiowej.
e ( Wysuļ )
Sãuůy do wysuwania dysku z sz ady dysku.
f Kieszeļ na pãytĔ
g ( Tryb gotowoőci/wãĀcz )
Āczanie zestawu kina domowego lub
przeãĀczanie go w tryb gotowoőci.
h SOURCE
Wyr ŭródãa audio/wideo dla zestawu kina
domowego.
Prosimy postĔpowaĂ zgodnie z wytycznymi
miejscowych wãadz i nie wyrzucaĂ tego typu
urzĀdzeļ wraz z innymi odpadami pochodzĀcymi
z gospodarstwa domowego.
Prawidãowa utylizacja starych produktów
pomaga zapobiegaĂ zanieczyszczeniu őrodowiska
naturalnego oraz utracie zdrowia.
Produkt zawiera baterie opisane w treőci
dyrektywy 2006/66/WE, których nie moůna
zutylizowaĂ z pozostaãymi odpadami domowymi.
Naleůy zapoznaĂ siĔ z lokalnymi przepisami
dotyczĀcymi utylizacji baterii, poniewaů ich
prawidãowa utylizacja pomaga zapobiegaĂ
zanieczyszczeniu őrodowiska naturalnego oraz
utracie zdrowia.
Ostrzeůenie zdrowotne
dotyczĀce oglĀdania
zawartoőci 3D
Zalecamy, aby przed oglĀdaniem obrazu 3D
(a takůe pulsucych ŭródeã őwiaa lub szybko
zmieniajĀcych siĔ sekwencji obrazów) osoby z
rozpoznanĀ padaczkĀ lub innymi schorzeniami
nasilajĀcymi siĔ pod wpãywem dziaãania őwiatãa
zasgãy porady lekarza specjalisty.
Aby unikĂ takich dolegliwoőci jak zawroty gãowy,
l gãowy lub dezorientacja przestrzenna, nie
zalecamy ogdania obrazu 3D przez dãugi czas. W
przypadku wystĀpienia jakichkolwiek dolegliwoőci
naleůy niezwãocznie zaprzestaĂ oglĀdania
obrazu 3D i powstrzymaĂ siĔ od wykonywania
potencjalnie niebezpiecznych czynnci (np.
prowadzenia samochodu) do czasu caãkowitego
ustĀpienia objawów. W przypadku dãugotrwaãego
utrzymywania siĔ objawów nie naleůy w przysci
oglĀdaĂ obrazu 3D bez uprzedniego zasiĔgniĔcia
porady lekarza specjalisty.
Z opisanych wyůej wzglĔdów dzieci nie powinny
oglĀdaĂ obrazu 3D bez nadzoru rodziców. Nie
zalecamy ogdania obrazu 3D przez dzieci w
wieku poniůej 6 lat, poniewaů ich narzĀd wzroku
nie jest jeszcze w peãni rozwiniĔty.
PL
7
a ( Tryb gotowoőci/wãĀcz )
Āczanie zestawu kina domowego
lub przeãĀczanie go w tryb gotowoőci.
Przy wãĀczonej funkcji EasyLink
nacniĔcie i przytrzymanie przycisku
przez co najmniej trzy sekundy
powoduje jednoczesne przeãĀczenie
wszystkich podãĀczonych urzĀdzeļ
zgodnych ze standardem HDMI CEC w
tryb gotowoőci.
b ( Menu gãówne )
Umoůliwia przecie do menu gãównego.
c SOUND SETTINGS
Dosp do róůnych opcji zwzanych z
wiĔkiem oraz wyjőcie z ekranu opcji.
d przycisków nawigacji
Sãy do nawigacji w menu.
W trybie radia przyciski w prawo i
w lewo pozwalajĀ na automatyczne
wyszukiwanie stacji.
e OK
Sãy do potwierdzania wpisu lub
wyboru.
f OPTIONS
Dosp do wiĔkszej liczby opcji
podczas odtwarzania.
W trybie radia: programowanie stacji
radiowych.
g +/- ( GãoőnoőĂ )
Sãuůy do regulacji gãnoőci.
h ( Odtwarzanie )
Umliwia rozpoczĔcie lub wznowienie
odtwarzania.
i ( Wstrzymywanie odtwarzania )
Umoůliwia wstrzymanie odtwarzania.
j / ( Szybkie odtwarzanie do
tyãu / Szybkie odtwarzanie do przodu )
Szybkie przewijanie do przodu lub do
tyãu. Naciőnij ten przycisk kilkakrotnie,
aby zmieniĂ szybkoőĂ wyszukiwania.
k Przyciski alfanumeryczne
UmoůliwiajĀ wprowadzanie wartoőci lub
liter (w sposób charakterystyczny dla
wiadomoőci SMS).
l SUBTITLE
Wyr jĔzyka napisów dialogowych À lmu
wideo.
Pilot zdalnego sterowania
Uwaga
Zestaw kina domowego obsugiwany jest
za pomocĀ jednego z poniůszych pilotów
zdalnego sterowania.
Pilot A
2
5
6
7
10
11
12
1
3
4
8
14
13
9
17
18
19
15
16
Polski
PL
8
Pilot B
a ( Tryb gotowoőci/wãĀcz )
Āczanie zestawu kina domowego
lub przeãĀczanie go w tryb gotowoőci.
Przy wãĀczonej funkcji EasyLink
nacniĔcie i przytrzymanie przycisku
przez co najmniej trzy sekundy
powoduje jednoczesne przeãĀczenie
wszystkich podãĀczonych urzĀdzeļ
zgodnych ze standardem HDMI CEC w
tryb gotowoőci.
3
4
6
7
8
9
11
12
13
14
1
2
5
15
5
16
10
18
17
m TOP MENU
Dosp do gãównego menu pãyty wideo.
n / ( Poprzedni/nastĔpny )
Przejőcie do poprzedniej lub nastĔpnej
őcieůki, rozdziaãu lub pliku.
W trybie radia: wyr
zaprogramowanej stacji radiowej.
o ( Zatrzymaj ) / ( Wysuļ / Otwórz/
zamknij )
Umoůliwia zatrzymanie odtwarzania.
Naciőnij i przytrzymaj, aby wysuĂ
pãytĔ lub otworzyĂ kieszeļ na pãytĔ.
W trybie radia umoůliwia skasowanie
bieůĀcej ustawionej stacji radiowej.
p ( Wyciszenie )
Wyciszanie dŭwiĔku lub przywracanie
poprzedniego poziomu gãoőnoőci.
q BACK
Powrót do poprzedniego ekranu menu.
r POP-UP MENU/DISC MENU
Sãuůy do wchodzenia do menu dysku
i wychodzenia z niego.
s Przyciski ŭródãa
Kolorowych przycisków (dla pãyt
Blu-ray): Sãuůy do wybierania zadaļ
lub opcji.
DISC : PrzeãĀczanie na ŭródão pãyty.
RADIO : PrzeãĀczanie na radio FM.
DOCK for iPod : PrzeãĀczanie na
podstawkĔ dokujĀcĀ Philips do
odtwarzacza iPod/telefonu iPhone.
SOURCE : Sãy do wybierania ŭdãa
sygnaãu dŭwkowego.
PL
9
n TOP MENU
Dosp do gãównego menu pãyty wideo.
o SUBTITLE
Wyr jĔzyka napisów dialogowych À lmu
wideo.
p ( Zatrzymaj )
Umoůliwia zatrzymanie odtwarzania.
Naciőnij i przytrzymaj, aby wysuĂ
pãytĔ lub otworzyĂ kieszeļ na pãytĔ.
W trybie radia umoůliwia skasowanie
bieůĀcej ustawionej stacji radiowej.
q / ( Szybkie odtwarzanie do
tyãu / Szybkie odtwarzanie do przodu )
Szybkie przewijanie do przodu lub do
tyãu. Naciőnij ten przycisk kilkakrotnie, aby
zmieniĂ szybkoőĂ wyszukiwania.
r ( Wstecz )
Powrót do poprzedniego ekranu menu.
b ( Menu gãówne )
Umoůliwia przecie do menu gãównego.
c ( Menu pãyty )
Sãuůy do wchodzenia do menu dysku
i wychodzenia z niego.
d przycisków nawigacji
Sãy do nawigacji w menu.
W trybie radia przyciski w prawo i
w lewo pozwalajĀ na automatyczne
wyszukiwanie stacji.
e / ( Poprzedni/nastĔpny )
Przejőcie do poprzedniej lub nastĔpnej
őcieůki, rozdziaãu lub pliku.
W trybie radia: wyr
zaprogramowanej stacji radiowej.
f OK
Sãuůy do potwierdzania wpisu lub wyboru.
g ( Opcje dŭwiĔku )
Dosp do róůnych opcji zwzanych z
wiĔkiem oraz wyjőcie z ekranu opcji.
h ( Opcje )
Dosp do wiĔkszej liczby opcji
podczas odtwarzania.
W trybie radia: programowanie stacji
radiowych.
i ( Odtwarzanie )
Umliwia rozpoczĔcie lub wznowienie
odtwarzania.
j +/- ( GãoőnoőĂ )
Sãuůy do regulacji gãnoőci.
k ( Wstrzymywanie odtwarzania )
Umoůliwia wstrzymanie odtwarzania.
l Przyciski ŭródãa / Kolorowych przycisków
yty Blu-ray: Sãuůy do wybierania
zadaļ lub opcji.
AUDIO SOURCE : Sãuůy do wybierania
ŭródãa sygnaãu dŭwkowego.
DOCK for iPod : PrzeãĀczanie na
podstawkĔ dokujĀcĀ Philips do
odtwarzacza iPod/telefonu iPhone.
RADIO : PrzeãĀczanie na radio FM.
DISC : PrzeãĀczanie na ŭródão pãyty.
m Przyciski alfanumeryczne
UmoůliwiajĀ wprowadzanie wartoőci lub
liter (w sposób charakterystyczny dla
wiadomoőci SMS).
Polski
PL
10
ZãĀcza tylne
a LAN
PodãĀczanie do wejőcia sieci LAN modemu
szerokopasmowego lub routera.
b HDMI OUT (ARC)
PodãĀczanie do wejőcia HDMI w
telewizorze.
c VIDEO OUT - VIDEO
PodãĀczanie do wecia kompozytowego
sygnaãu wideo w telewizorze.
d VIDEO OUT - Y Pb Pr
PodãĀczanie do wejőcia komponentowego
sygnaãu wideo w telewizorze.
e DOCK for iPod
PodãĀczanie do podstawki dokujĀcej Philips
do odtwarzacza iPod/telefonu iPhone.
(Model: Philips DCK3060, do nabycia
osobno).
f DIGITAL IN-COAXIAL
PodãĀczanie do koncentrycznego wycia
audio w telewizorze lub urzĀdzeniu
cyfrowym.
g SPEAKERS / SUBWOOFER
PodãĀczanie do gãoőników wchodzĀcych w
skãad zestawu oraz subwoofera.
h AUDIO IN - AUX 1 / AUX 2
PodãĀczanie do analogowego wycia
audio w telewizorze lub w urzĀdzeniu
analogowym.
i AC MAINS~
PodãĀczanie do ŭródãa zasilania.
j ANTENNA FM 75
PodãĀczanie anteny FM umoůliwiajĀcej
odbiór stacji radiowych.
4 PodãĀczanie zestawu
kina domowego.
W tej czĔőci opisano sposób podãĀczenia zestawu
kina domowego do telewizora i innych urzĀdzeļ.
KonÀ gurowanie podstawowych poãĀczeļ zestawu
kina domowego z akcesoriami opisano w
skróconej instrukcji obsãugi. PeãnĀ interaktywnĀ
instrukcjĔ moůna znaleŭĂ na stronie
www.connectivityguide.philips.com.
Uwaga
Informacje na temat identyÀ kacji i klasyÀ kacji
zasilania znajdujĀ siĔ na pãytce z typem
urzĀdzenia umieszczonej z tyãu produktu lub
na jego spodzie.
Przed wykonaniem lub zmianĀ jakichkolwiek
poãĀczeļ upewnij siĔ, ůe wszystkie urzĀdzenia
sĀ odãĀczone od gniazdka elektrycznego.
ZãĀcza
PodãĀcz inne urzĀdzenia do zestawu kina
domowego.
Boczne zãĀcza
a MP3 LINK
Wejőcie audio z odtwarzacza MP3.
b ( USB )
Wejőcie audio, wideo lub zdjĔĂ z urzĀdzenia
pamiĔci masowej USB.
c Wi-Fi
®
Sãuůy do podãĀczania adaptera USB Wi-Fi.
(Model: Philips WUB1110, do nabycia
osobno).
PL
11
(Przewód niedoãĀczony do zestawu)
Opcja 3: PodãĀczanie do telewizora
za poőrednictwem kompozytowego
przewodu wideo (CVBS)
Uwaga
Przewód lub wtyczka kompozytowego przewodu
wideo moůe byĂ oznaczone symbolem AV IN ,
VIDEO IN , COMPOSITE lub BASEBAND .
TV
Component Video Out
Component Video In
TV
2
1
TV
PodãĀczanie do telewizora
PodãĀcz zestaw kina domowego bezprednio do
telewizora za pomocĀ jednego z nastĔpujĀcych
zãĀcz (od najwyůszej do podstawowej jakoőci):
a HDMI
b Component Video
c Kompozytowy sygnaã wideo
Opcja 1: PodãĀczanie do telewizora za
poőrednictwem zãĀcza HDMI
Uwaga
ZãĀcze HDMI telewizora moůe byĂ oznaczone
HDMI IN lub HDMI ARC .
Jeůeli zãĀcze HDMI telewizora obsãuguje
system Audio Return Channel (ARC), moůna
przez nie wyprowadziĂ cyfrowy sygnaã audio
do kina domowego.
Jeőli telewizor HDTV zostaã wyposaůony w zãĀcze
DVI, naly skorzystaĂ z adaptera HDMI/DVI.
Jeőli telewizor obsãuguje standard EasyLink HDMI
CEC, mna sterowaĂ zestawem kina domowego
oraz telewizorem za pomocĀ jednego pilota
(patrz ‘Funkcja Philips EasyLink’ na str. 21 ) .
(Przewód niedoãĀczony do zestawu)
Opcja 2: PodãĀczanie do telewizora za
poőrednictwem zãĀcza YPbPr (Component
Video)
Uwaga
Przewód lub wtyczka przewodu rozdzielonych
skãadowych sygnaãu wideo mogĀ byĂ
oznaczone symbolem Y Cb Cr lub YUV .
TV
Polski
PL
12
Opcja 2: PodãĀczanie dŭwiĔku za pomocĀ
przewodu koncentrycznego
Uwaga
Przewód lub wtyczka cyfrowego przewodu
koncentrycznego mogĀ byĂ oznaczone symbolem
COAXIAL/DIGITAL OUT lub SPDIF OUT .
(Przewód niedoãĀczony do zestawu)
PodãĀczanie do podstawki
dokujĀcej Philips do odtwarzacza
iPod/telefonu iPhone
(Podstawka dokujĀca À rmy Philips do urzĀdzenia
iPod/iPhone do nabycia osobno)
PodãĀczanie do sieci
komputerowej i Internetu
PodãĀcz zestaw kina domowego do sieci
komputerowej i korzystaj z naspucych moůliwoőci:
Materiaãy multimedialne przeane
z komputera: wyőwietlaj zdjĔcia,
odtwarzaj muzykĔ i oglĀdaj À lmy
przesãane ze swojego komputera
(patrz ‘Odtwarzanie z komputera
(DLNA)’ na str. 19 ) .
TV
DOCK for iPod
PodãĀczanie dŭwiĔku z
telewizora i innych urzĀdzeļ
Zestaw kina domowego pozwala odtwarz
wiĔk z telewizora lub innych urzĀdzeļ, takich
jak dekoder telewizji kablowej.
Wskazówka
Naciőnij kilkakrotnie przyciski SOURCE /
AUDIO SOURCE , aby wybraĂ wycie audio
poãĀczenia.
Opcja 1: PodãĀczanie dŭwiĔku za pomocĀ
analogowych przewodów audio
(Przewód niedoãĀczony do zestawu)
2
1
TV
2
1
PL
13
5 Wybierz kolejno: [SieĂ] > [Instalacja sieci] i
nacnij przycisk OK .
W przypadku sieci przewodowej
wybierz opcjĔ [Przewodowa
(Ethernet)] i naciőnij przycisk OK .
W przypadku sieci bezprzewodowej
wybierz opc [Bezprzewodowe (Wi-Fi)]
i nacnij przycisk OK .
6 Pospuj zgodnie z instrukcjami
wyőwietlanymi na ekranie telewizora, aby
zakoļczyĂ konÀ guracjĔ.
» Zestaw kina domowego zostanie
poãĀczony z Internetem. W przypadku
braku poãĀczenia wybierz opcjĔ [Ponów] ,
a nastĔpnie naciőnij przycisk OK .
7 Wybierz opcjĔ [Zakcz] , a nastĔpnie
nacnij przycisk OK , aby zakoļczyĂ.
Przestroga
Przed próbĀ podãĀczenia zestawu kina
domowego do sieci komputerowej naleůy
zapoznaĂ siĔ z informacjami na temat routera
sieciowego, oprogramowania serwera
multimediów oraz zasadami dziaãania
sieci. W razie potrzeby naleůy przeczyt
dokumentacjĔ towarzyszĀcĀ elementom
instalacji sieciowej. Firma Philips nie ponosi
odpowiedzialnoőci za utratĔ, uszkodzenie lub
znieksztaãcenie danych.
PodãĀczanie do adaptera
Wi-Fi USB
Kup adapter Wi-Fi USB (model: PHILIPS
WUB1110) i skonÀ guruj sieĂ bezprzewodowĀ
(patrz ‘KonÀ guracja sieci’ na str. 13 ) .
Aktualizacja oprogramowania:
aktualizacja oprogramowania zestawu
kina domowego przez sieĂ (patrz
Aktualizacja oprogramowania przez
si’ na str. 26 ) .
Co jest potrzebne:
Router sieciowy (z wãĀczonym
ustawieniem DHCP).
Przewód sieciowy (przewód RJ45
prosty).
Komputer z zainstalowanym (patrz
‘KonÀ guracja oprogramowania
serwera multimediów’ na str. 19 )
oprogramowaniem serwera multimediów.
Aby zaktualizowaĂ oprogramowanie,
naleůy upewniĂ siĔ, ůe router sieciowy
ma peãny dostĔp do Internetu (i nie
jest ograniczany przez zapory sieciowe
lub inne systemy bezpieczeļstwa).
(Przewód niedoãĀczony do zestawu)
KonÀ guracja sieci
1 PodãĀcz zestaw kina domowego do routera
sieciowego za pomocĀ przewodowego lub
bezprzewodowego poãĀczenia sieciowego
(patrz ‘PodãĀczanie do adaptera Wi-Fi USB
na str. 13 ) .
2 WãĀcz telewizor i przeãĀcz na odpowiednie
wejőcie dla zestawu.
3 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
4 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
LAN
www
Polski
PL
14
Ustawienia dŭwiĔku
W tej czĔőci opisano ustawienie optymalnego
dŭwiĔku dla À lmów i muzyki.
1 Naciőnij przyciski SOUND SETTINGS /
( Opcje dŭwku )
2 Naciőnij przycisk przycisków nawigacji (w
lewo/prawo), aby uzyskaĂ dosp do opcji
dŭwiĔku.
Charakterystyka
dŭwiĔku
Opis
AUTO
VOLUME
Ustawianie staãego poziomu
wiĔku emitowanego z
gãników. Ta opcja jest
najlepsza dla dŭwiĔku
telewizyjnego, gdy poziom
wiĔku podczas reklam jest
wyůszy od poziomu dŭwiĔku
podczas programów.
SOUND Wybór trybu dŭwku.
SURROUND Wyr dŭwku
przestrzennego lub
stereofonicznego.
TREBLE Regulacja sygnaãu wysokiej
czĔstotliwoőci.
MID Regulacja sygnaãu őredniej
czĔstotliwoőci.
BASS Regulacja sygnaãu niskiej
czĔstotliwoőci.
AUDIO SYNC Opóŭnienie dŭwku w celu
dopasowania obrazu.
3 Wybierz opcjĔ i naciőnij przycisk OK .
4 Naciőnij przycisk BACK , aby wyĂ z menu.
Jeőli nie naciőniesz przycisku w ciĀgu piĔciu
sekund, menu zostanie automatycznie
zamkniĔte.
Zmiana automatycznej gãoőnoőci
Wybierz poziom gãoőnoőci dŭwiĔku przesyãanego
z telewizora lub innych urzĀdzeļ do zestawu kina
domowego.
1 Naciőnij przyciski SOUND SETTINGS /
( Opcje dŭwku )
2 Wybierz opcjĔ AUTO VOLUME ,
a nastĔpnie naciőnij przycisk OK .
5 Korzystanie z
zestawu kina
domowego
W tej czĔőci opisano korzystanie z zestawu kina
domowego do odtwarzania materiaãów z róůnych
ŭródeã.
Przed uruchomieniem
Wykonaj nastĔpujĀce czynnoőci:
Wykonaj niezbĔdne poãĀczenia i
sko guruj ustawienia zgodnie z
opisem w skróconej instrukcji obsãugi.
Ācz w telewizorze odpowiednie
wejőcie dla zestawu kina domowego.
DostĔp do menu gãównego
Menu gãówne umoůliwia ãatwy dostĔp do
podãĀczonych urzĀdzeļ, ustawieļ dŭwku i
obrazu oraz innych funkcji.
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
» Pojawi siĔ menu gãówne.
2 Naciőnij przyciski przycisków nawigacji i
OK , aby wybraĂ naspujĀce opcje:
[odtwórz pãytĔ] : Rozpoccie
odtwarzania pãyty.
[PrzeglĀdaj USB] : WãĀczanie
przeglĀdarki zawartoőci podãĀczonego
urzĀdzenia pamiĔci masowej USB.
[PrzeglĀdaj odtwarzacz iPod] :
DostĔp do przeglĀdarki zawartoőci
podãĀczonego odtwarzacza iPod lub
telefonu iPhone.
[PrzeglĀdaj komputer] : WãĀczanie
przeglĀdarki zawartoőci podãĀczonej
sieci komputerowej.
[KonÀ guracja] : Umoůliwia dostĔp
do menu zmiany ustawieļ obrazu,
wiĔku i innych parametrów.
PL
15
Odtwarzanie pãyty
Zestaw kina domowego odtwarza róůne rodzaje
pãyt wideo, audio oraz pãyt z róůnymi materiaãami
(na przykãad pãyty CD-R zawierajĀce zdjĔcia JPEG i
muzykĔ MP3).
1 óů pãytĔ do zestawu kina domowego.
2 Naciőnij przycisk DISC lub wybierz opc
[odtrz pãytĔ] w menu gãównym i naciőnij
przycisk OK .
» Rozpocznie siĔ odtwarzanie pãyty lub
zostanie wyőwietlone gãówne menu pãyty.
3 Poniůsze przyciski umoůliwiajĀ sterowanie
odtwarzaniem:
Przycisk CzynnoőĂ
przycisków
nawigacji
Nawigacja po pozycjach
menu.
OK Sãuůy do potwierdzania
wpisu lub wyboru.
( Odtwarzanie )
Umliwia rozpoczĔcie lub
wznowienie odtwarzania.
Umliwia wstrzymanie
odtwarzania.
Umliwia zatrzymanie
odtwarzania.
/
Przejőcie do poprzedniej
lub nastĔpnej őcieůki,
rozdziaãu lub pliku.
/
Szybkie przewijanie do
przodu lub do tyãu. Naciőnij
ten przycisk kilkakrotnie,
aby zmieniĂ szybkoőĂ
wyszukiwania.
przycisków
nawigacji (w
górĔ/w dóã)
Obrót obrazu w lewo lub
w prawo.
SUBTITLE Wyr jĔzyka napisów
dialogowych À lmu wideo.
POP-UP MENU/
DISC MENU /
( Menu pãyty )
Sãuůy do wchodzenia
do menu dysku
i wychodzenia z niego.
OPTIONS /
( Opcje )
DostĔp do wiĔkszej liczby
opcji podczas odtwarzania.
3 Naciőnij przycisk przycisków nawigacji
(w górĔ/dóã), aby wybraĂ opcjĔ ON lub OFF .
4 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ
wybór.
Zmiana trybu dŭwiĔku przestrzennego
Tryby dŭwku przestrzennego zapewniajĀ peãn
wraůeļ dŭwkowych.
1 Press SOUND SETTINGS /
( Opcje dŭwiĔku ).
2 Select SURROUND , then press OK .
3 Press the przycisków nawigacji (up/down)
to select the following settings:
DOLBY VS : Dolby Virtual Speaker.
STEREO : Two-channel stereo sound.
Ideal for listening to music.
4 Press OK to conÀ rm your choice.
Zmiana tonów wysokich, őrednich i niskich
Zmieļ wysokĀ czĔstotliwoőĂ (tony wysokie),
őredniĀ czĔstotliwoőĂ (tony őrednie) oraz niskĀ
czĔstotliwĂ (basy) zestawu kina domowego,
aby dostosowaĂ dŭwk do À lmu lub muzyki.
1 Naciőnij przyciski SOUND SETTINGS /
( Opcje dŭwku )
2 Wybierz opcje TREBLE , MID lub BASS , a
nastĔpnie naciőnij przycisk OK .
3 Naciőnij przycisk przycisków nawigacji
(w górĔ/dóã), aby dostosowaĂ poziom
czĔstotliwoőci.
4 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ.
Synchronizacja dŭwiĔku i obrazu
Jeőli dŭwk nie jest zsynchronizowany z
obrazem, moůna opóŭniĂ dŭwk w celu jego
dopasowania do obrazu.
1 Naciőnij przyciski SOUND SETTINGS /
( Opcje dŭwku )
2 Wybierz opcjĔ AUDIO SYNC , a nastĔpnie
nacnij przycisk OK .
3 Naciőnij przycisk przycisków nawigacji
(w gó/dóã), aby zsynchronizowaĂ dŭwiĔk
z obrazem.
4 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ.
Polski
PL
16
Uwaga
Aby wyãĀczyĂ funkcjĔ Bonus View (Picture-in-
Picture), naciőnij przyciski
OPTIONS /
( Opcje ), wybierz kolejno: [Wyr PIP] >
[W.] , a nastĔpnie naciőnij przycisk OK .
Przechodzenie do serwisu BD-Live
w przypadku pãyty Blu-ray
Pãyty Blu-ray obsãugujĀce serwis BD-Live
udostĔpniajĀ dodatkowe usãugi, takie jak À lmy i
inne funkcje internetowe.
1 Przygotuj poãĀczenie internetowe i
sko guruj sieĂ (patrz ‘PodãĀczanie do sieci
komputerowej i Internetu’ na str. 12 ) .
2 PodãĀcz urzĀdzenie pamiĔci masowej USB
do zestawu kina domowego.
3 Wybierz ikonĔ BD-Live z menu pãyty, a
nastĔpnie naciőnij przycisk OK .
» Rozpocznie siĔ ãadowanie serwisu BD-
Live. Czas ãadowania zaleůy od pãyty oraz
poãĀczenia z Internetem.
4 Naciőnij przycisk przycisków nawigacji , aby
poruszaĂ siĔ po serwisie BD-Live.
5 Naciőnij przycisk OK , aby wybraĂ element.
Uwaga
Zakres usãug BD-Live zaleůy od pãyty.
Podczas korzystania z pãyty BD-Live zestaw
kina domowego i dane zawarte na pãycie sĀ
dospne dla dostawcy trci.
Aby zapisywaĂ pobrane pliki, korzystaj z pamci
USB z co najmniej 1 GB wolnego miejsca.
W przypadku braku miejsca na pobranie
materiaãów BD-Live wyczyőĂ pamiĔĂ (patrz
‘Zmiana ustawieļ zaawansowanych’ na str. 25 ) .
Formaty obrazu, takie jak DivX i WMV:
Aby zatrzymaĂ odtwarzanie, naciőnij
przycisk
.
Aby wznowiĂ À lm w miejscu, w krym
zostaã zatrzymany, naciőnij przycisk
( Odtwarzanie ).
Aby odtworzyĂ À lm od poczĀtku,
nacnij przycisk OK .
Uwaga
Aby odtwarzaĂ pliki DivX zabezpieczone
przed kopiowaniem (DRM) z pãyty lub z
urzĀdzenia pamiĔci masowej USB, podãĀcz
zestaw kina domowego do telewizora za
pomocĀ przewodu HDMI.
Korzystanie z funkcji Bonus
View w przypadku pãyty Blu-ray
Pãyty Blu-ray obsãugujĀce funkcjĔ Bonus View
(okreőlanĀ takůe jako Picture-In-Picture)
umoůliwiajĀ podczas oglĀdania gãównego materiaãu
wyőwietlenie dodatkowej treőci, na przykãad
komentarza reůysera.
1 W razie potrzeby moůna wãĀczyĂ funkcjĔ
Bonus View (lub Picture-In-Picture) w menu
pãyty Blu-ray.
2 Podczas odtwarzania gãównego materiaãu
nacnij przyciski
OPTIONS / ( Opcje ).
» Zostanie wyőwietlone menu opcji.
3 Wybierz kolejno: [Wybór PIP] > [PIP] i
nacnij przycisk OK .
» Opcje „obrazu w obrazie” (PIP) [1]/[2]
zaleůĀ od zawartoőci wideo.
» Funkcja Picture-In-Picture pojawi siĔ w
postaci maãego okna.
4 Wybierz opcjĔ [Drugi jĔzyk audio] lub
[Drugi jĔzyk napisów] , a nastĔpnie naciőnij
przycisk OK .
5 Wybierz jĔzyk, kry ma byĂ odtwarzany, a
nastĔpnie naciőnij przycisk OK .
PL
17
Odtwarzanie z urzĀdzenia
pamiĔci masowej USB
Zestaw kina domowego zostaã wyposaůony w
zãĀcze USB umoůliwiajĀce przeglĀdanie zdjĔĂ,
sãuchanie muzyki i oglĀdanie À lmów zapisanych na
urzĀdzeniu pamiĔci masowej USB.
1 PodãĀcz urzĀdzenie pamiĔci masowej USB
do zestawu kina domowego.
2 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
» Zostanie wyőwietlone menu gãówne.
3 Wybierz opcjĔ [PrzeglĀdaj USB] i naciőnij
przycisk OK .
» Zostanie wyőwietlona przeglĀdarka
zawartoőci.
4 Wybierz plik i naciőnij przycisk OK .
5 Przyciski odtwarzania umoůliwiajĀ
sterowanie odtwarzaniem (patrz
‘Odtwarzanie pãyty’ na str. 15 ) .
Uwaga
Jeőli urzĀdzenia pamiĔci masowej USB nie
moůna podãĀczyĂ bezpoőrednio do gniazda,
naleůy skorzystaĂ z przedãacza USB.
Zestaw kina domowego nie obsãuguje
aparatów cyfrowych wymagajĀcych do
wyőwietlania zdĂ specjalnego programu na
komputerze.
UrzĀdzenie pamiĔci masowej USB musi byĂ
sformatowane w systemie plików NTFS lub
FAT oraz zgodne ze standardem Mass Storage
Class (klasa pamiĔci masowej).
WiĔcej opcji odtwarzania pãyt
lub za pomocĀ USB
Podczas odtwarzania À lmów i zdĂ z pãyt oraz
urzĀdzeļ pamiĔci masowej USB dostĔpnych jest
kilka funkcji zaawansowanych.
Korzystanie z opcji wideo
Dosp do kilku przydatnych funkcji podczas
wyőwietlania À lmu.
Odtwarzanie À lmów 3D
Ten zestaw kina domowego umoůliwia
odtwarzanie À lmów 3D po podãĀczeniu do
telewizora 3D.
Przed rozpoczĔciem upewnij siĔ, ůe:
telewizor obsãuguje technologiĔ 3D
i jest podãĀczony do zestawu kina
domowego za pomocĀ przewodu
HDMI,
yta z À lmem to pãyta Blu-ray 3D,
posiadasz okulary 3D zgodne ze swoim
telewizorem 3D.
1 óů pãytĔ Blu-ray 3D do zestawu kina
domowego.
» Telewizor przeãĀczy siĔ na wãaőciwe
ŭródão sygnaãu HDMI i rozpocznie siĔ
automatyczne odtwarzanie pãyty.
2 Jeőli odtwarzanie pãyty nie rozpocznie s
automatycznie, naciőnij przycisk DISC lub
wybierz w menu gãównym opcjĔ [odtwórz
pãytĔ] i naciőnij przycisk OK .
3 Aby sterowodtwarzaniem , skorzystaj z
przycisków odtwarzania.
Podczas wyszukiwania do przodu i do
tyãu oraz w niekrych innych trybach
odtwarzania obraz bĔdzie wyőwietlany
w trybie 2D. Po wznowieniu normalnego
odtwarzania znów bĔdzie odtwarzany
obraz 3D.
4 Wãóů okulary 3D, aby zobaczyĂ efekty 3D.
Odtwarzanie pãyt 3D w trybie 2D
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz kolejno opcje [KonÀ guracja] >
[Wideo] > [Film Blu-ray 3D] > [W.] .
3 Naciőnij przycisk OK .
4 Rozpocznij odtwarzanie pãyty Blu-ray 3D.
» Film 3D bĔdzie wyőwietlany w trybie 2D.
Polski
PL
18
Korzystanie z opcji zdjĔĂ
Dosp do kilku przydatnych funkcji podczas
wyőwietlania zdjĔĂ.
1 Naciőnij przyciski OPTIONS / ( Opcje )
» Zostanie wyőwietlone menu opcji obrazu.
2 Naciőnij przyciski przycisków nawigacji i
OK , aby wybraĂ i dostosow:
[ObróĂ o +90] : Obrót obrazu o
90 stopni w prawo.
[ObróĂ o -90] : Obt obrazu o
90 stopni w lewo.
[PowiĔkszenie] : PowiĔkszanie lub
pomniejszanie sceny lub obrazu.
Naciőnij przycisk przycisków nawigacji
(w lewo/w prawo), aby wybr
wspóãczynnik powiĔkszenia.
[Informacja] : Wyőwietlanie informacji
o obrazie.
[Czas na slajd] : Ustawianie czasu
wyőwietlania poszczególnych zdĂ w
pokazie slajdów.
[Animacja slajdów] : Wyr efektu
animacji dla pokazu slajdów.
[Ustawienia obrazu] : Wybór
zdeÀ niowanego ustawienia kolorów.
[Powtórz] : Powtarzanie wybranego
folderu.
Korzystanie z opcji audio
Podczas odtwarzania dŭwku moůesz skorzyst
z kilku przydatnych opcji.
1 Naciőnij kilkakrotnie przyciski OPTIONS /
( Opcje ), aby przeãĀczaĂ nastĔpujĀce
funkcje:
REPEAT TRACK : powtarzanie
biĀcej őcieůki.
REPEAT DISC : powtarzanie
wszystkich őcieůek na bieůĀcej pãycie
lub w folderze.
REPEAT RANDOM : Odtwarzanie
utworów w kolejnci losowej.
REPEAT OFF : wyjőcie z trybu
powtarzania.
Uwaga
DostĔpnĂ opcji wideo zaly od ŭródãa
wideo.
1 Naciőnij przyciski OPTIONS / ( Opcje )
» Zostanie wyőwietlone menu opcji wideo.
2 Naciőnij przyciski przycisków nawigacji i
OK , aby wybraĂ i dostosow:
[zyk őcieůki] : Wybór jĔzyka őcieůki
wiĔkowej pãyty wideo.
[JĔzyk napisów] : Wybór jĔzyka
napisów dialogowych À lmu wideo.
[Przenoszenie napisów] : Dostosowanie
poãoůenia napisów na ekranie.
[Informacja] : Wyőwietlanie informacji
o odtwarzanym materiale.
[Zestaw znaków] : Wybór zestawu
znaków, który obsãuguje napisy DivX.
[Szukanie punktu czas.] :
Przechodzenie do okreőlonej czĔőci
À lmu po wprowadzeniu czasu sceny.
[Drugi jĔzyk audio] : Wybór drugiego
zyka őcieůki dŭwiĔkowej.
[Drugi jĔzyk napisów] : Wybór
drugiego jĔzyka wyőwietlania napisów
dialogowych.
[Tytuãy] : Wybór okreőlonego tytuãu.
[Rozdziaãy] : Wybór okreőlonego
rozdziaãu.
[Lista kĀtów] : Wyr róůnych kĀtów
ustawienia kamery.
[Menu] : Wyőwietlanie menu pãyty.
[Wybór PIP] : Wyőwietlanie okna
„obraz w obrazie” (PiP).
[PowiĔkszenie] : PowiĔkszanie lub
pomniejszanie sceny lub obrazu.
Naciőnij przycisk przycisków nawigacji
(w lewo/w prawo), aby wybr
wspóãczynnik powiĔkszenia.
[Powtórz] : Powtarzanie rozdziu lub
tytuãu.
[Powtarzaj A-B] : Tworzy pĔtlĔ
pomiĔdzy dwoma punktami w obrĔbie
rozdziaãu lub őcieůki albo wyãĀcza tryb
powtarzania.
[Ustawienia obrazu] : Wybór
zdeÀ niowanego ustawienia kolorów.
PL
19
Upewnij siĔ, ůe zapora komputerowa
umoůliwia uruchomienie programów
Windows Media Player.
W programie Microsoft Windows Media Player 11
1 PodãĀcz zestaw kina domowego do routera
(patrz ‘PodãĀczanie do sieci komputerowej i
Internetu’ na str. 12 ) sieciowego.
2 Ācz komputer i router.
3 Otwórz program Windows Media Player w
komputerze.
4 Wybierz opcje Biblioteka > UdostĔpnianie
multimediów , a nastĔpnie wybierz
odpowiednie ustawienia udostĔpniania
mediów.
5 Wybierz opcje Biblioteka > Dodaj do
biblioteki , a naspnie wybierz ustawienia,
aby udostĔpniĂ folder zawierajĀcy
multimedia.
6 Wybierz opcjĔ Opcje zaawansowane i
dodaj foldery, kre chcesz udospn.
7 Wybierz opcje Biblioteka > Zastosuj
zmiany informacji o multimediach , aby
aktywowaĂ zmiany.
W programie Macintosh OS X Twonky Media
(4.4.2)
1 PodãĀcz zestaw kina domowego do routera
(patrz ‘PodãĀczanie do sieci komputerowej i
Internetu’ na str. 12 ) sieciowego.
2 Ācz komputer Macintosh i router.
3 Odwiedŭ stronĔ www.twonkymedia.com,
aby zakupiĂ oprogramowanie lub pobraĂ
30-dniowĀ wersjĔ próbnĀ na komputer
Macintosh.
4 Otrz program Twonky Media w
komputerze Macintosh.
» UdostĔpnianie multimediów jest
domyőlnie wãĀczone, dziĔki czemu moůna
od razu dodawaĂ foldery przeznaczone
do udostĔpniania multimediów.
5 Wybierz opcje Basic Setup (KonÀ guracja
podstawowa) > Sharing (UdostĔpnianie) a
nastĔpnie wybierz odpowiednie ustawienia
w celu podania lokalizacji folderu lub
folderów.
6 Wybierz opcjĔ Save Changes (Zapisz
zmiany) , aby zastosowaĂ wprowadzone
zmiany.
Odtwarzanie pokazu slajdów z muzykĀ
Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdjĔĂ w celu
utworzenia pokazu slajdów z muzykĀ.
1 Wybierz utwór muzyczny, a nastĔpnie
nacnij przycisk OK .
2 Naciőnij przycisk BACK i przejdŭ do
folderu obrazów.
3 Wybierz zdjĔcie, a nastĔpnie naciőnij
przycisk OK , aby rozpoczĀĂ pokaz slajdów.
4 Naciőnij przycisk , aby zatrzymaĂ pokaz
slajdów.
5 Naciőnij ponownie przycisk , aby
zatrzymaĂ odtwarzanie muzyki.
Odtwarzanie z komputera
(DLNA)
Po podãĀczeniu zestawu kina domowego do
sieci domowej moůna odtwarzaĂ muzy,
zdjĔcia i À lmy z komputera lub innego serwera
multimedialnego w tej sieci.
Co jest potrzebne:
Przewodowa lub bezprzewodowa
sieĂ domowa, podãĀczona za pomocĀ
routera Universal Plug and Play (uPnP).
Bezprzewodowy adapter USB lub
przewód LAN do podãĀczenia zestawu
kina domowego do sieci domowej.
Serwer multimedialny, taki jak:
Odtwarzacz Windows Media Player 11
(komputer PC) lub nowszy albo
Twonky Media Server (komputer
Macintosh).
Aby uzyskaĂ pomoc dotyczĀcĀ korzystania z
innych serwerów multimedialnych, np. TVersity,
sprawdŭ stronĔ internetowĀ danego serwera.
KonÀ guracja oprogramowania serwera
multimediów
Zanim rozpoczniesz:
PodãĀcz zestaw kina domowego do
sieci (patrz ‘PodãĀczanie do sieci
komputerowej i Internetu’ na str. 12 )
domowej.
PodãĀcz komputer do tej samej sieci
domowej.
Polski
PL
20
Przycisk CzynnoőĂ
Naciőnij i przytrzymaj, aby
usunĀĂ zaprogramowanĀ
stacjĔ radiowĀ.
Naciőnij, aby zatrzym
programowanie stacji
radiowych.
OPTIONS /
( Opcje )
cznie: Naciőnij raz, aby
ĀczyĂ tryb programowania,
a nastĔpnie naciőnij ponownie,
aby zapisaĂ stacjĔ radiowĀ w
pamiĔci.
Automatycznie: Naciőnij i
przytrzymaj przycisk przez
piĔĂ sekund, aby ponownie
zaprogramowaĂ stacje
radiowe.
RADIO PrzeãĀczanie miĔdzy
wiĔkiem stereofonicznym i
monofonicznym.
Uwaga
Radio AM i radio cyfrowe nie jest obsãugiwane.
Jli podczas instalacji tunera radiowego nie
zostanie wykryty sygn stereo lub zostanie
wykrytych mniej niů pĂ stacji, pojawi s
monit o ponowne zaprogramowanie stacji
radiowych.
W celu uzyskania najlepszego odbioru umiĂ
antenĔ z dala od telewizora lub innych ŭródeã
promieniowania.
PodãĀczanie dŭwiĔku z
telewizora i innych urzĀdzeļ
Naciőnij kilkakrotnie przyciski SOURCE /
AUDIO SOURCE , aby wybraĂ wycie audio
podãĀczonego urzĀdzenia .
Odtwarzanie z odtwarzacza MP3
Moůliwe jest podãĀczenie i odtwarzanie plików
dŭwiĔkowych z odtwarzacza MP3 i innych
zewnĔtrznych ŭródeã dŭwiĔku.
1 PodãĀcz odtwarzacz MP3 do zestawu kina
domowego w sposób opisany w skconej
instrukcji obsãugi.
Odtwarzanie zawartoőci multimedialnej
Uwaga
Przed rozpoczĔciem odtwarzania zawartoőci
multimediów z komputera upewnij siĔ, ůe
zestaw kina domowego jest podãĀczony
do sieci komputerowej, a oprogramowanie
serwera multimediów jest prawidãowo
skonÀ gurowane.
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
» Zostanie wyőwietlone menu gãówne.
2 Wybierz opcjĔ [PrzeglĀdaj komputer] i
nacnij przycisk OK .
» Zostanie wyőwietlona przeglĀdarka
zawartoőci.
3 Wybierz plik i naciőnij przycisk OK .
4 Przyciski odtwarzania umoůliwiajĀ
sterowanie odtwarzaniem (patrz
‘Odtwarzanie pãyty’ na str. 15 ) .
Odtwarzanie z radia
Zestaw umoůliwia zaprogramowanie
maksymalnie 40 stacji radiowych.
1 Sprawdŭ, czy antena FM zostaãa podãĀczona.
2 Naciőnij przycisk RADIO .
» Jeőli nie zaprogramowano ůadnych stacji
radiowych, na panelu wyőwietlacza pojawi
siĔ symbol „ AUTO INSTALL...PRESS
PLAY ”. Naciőnij przycisk
( Odtwarzanie ).
3 Poniůsze przyciski umoůliwiajĀ sterowanie
odtwarzaniem:
Przycisk CzynnoőĂ
/
Wybór zaprogramowanej
stacji radiowej.
przycisków
nawigacji (w
lewo/w prawo)
Wyszukiwanie stacji radiowej.
przycisków
nawigacji (w
górĔ/w dóã)
Dokãadne dostrojenie
czĔstotliwoőci radiowej.
PL
21
2 Na pilocie zestawu kina domowego naciőnij
przycisk DOCK for iPod .
» Listy odtwarzania sĀ wyőwietlane na
ekranie telewizora.
3 Naciőnij przyciski przycisków nawigacji i
OK , aby wybraĂ i odtwarzaĂ utwory.
OglĀdanie À lmów lub pokazów slajdów
Uwaga
W odtwarzaczu iPod wãĀcz ustawienie TV ON.
W telefonie iPhone wybierz opcjĔ TV Out.
1 Zadokuj odtwarzacz iPod (patrz
Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu
iPhone’ na str. 21 ) lub telefon iPhone (patrz
Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu
iPhone’ na str. 21 ) .
2 PrzeãĀcz telewizor na ŭródão AV/VIDEO
(zgodnie z ůóãtym przewodem
kompozytowym).
» Ekran telewizora wyãĀczy siĔ.
3 Przegdaj ekran odtwarzacza iPod lub
telefonu iPhone, aby wybraĂ À lmy lub
zdjĔcia.
4 Naciőnij przycisk ( Odtwarzanie ), aby
odtwarzaĂ À lmy i zdjĔcia.
» Obraz jest wyőwietlany na ekranie
telewizora.
Funkcja Philips EasyLink
Zestaw kina domowego zostaã wyposaůony
w ãĀcze Philips EasyLink wykorzystuce
protoã HDMI CEC (Consumer Electronics
Control). UrzĀdzenia zgodne z funkcjĀ EasyLink,
podãĀczone przez zãĀcza HDMI, mogĀ byĂ
kontrolowane za pomocĀ jednego pilota
zdalnego sterowania.
Uwaga
Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowej
wspóãpracy ze wszystkimi urzĀdzeniami HDMI
CEC.
2 Naciőnij kilkakrotnie przyciski SOURCE /
AUDIO SOURCE aů do wyőwietlenia opcji
MP3 LINK ”.
3 W celu wybierania i odtwarzania plików
wiĔkowych skorzystaj z elementów
sterujĀcych odtwarzacza MP3.
Odtwarzanie z odtwarzacza
iPod lub telefonu iPhone
Po podãĀczeniu i zainstalowaniu stacji dokujĀcej
Philips do odtwarzacza iPod/telefonu iPhone
moůesz za pomocĀ zestawu kina domowego
odtwarzaĂ muzykĔ, À lmy i zdjĔcia z odtwarzacza
iPod lub telefonu iPhone.
Uwaga
Podstawka dokuca Philips do odtwarzacza
iPod/telefonu iPhone sĀ sprzedawane
oddzielnie.
UrzĀdzenie iPod/iPhone moůna ãadowaĂ
w podstawce dokucej, gdy zestaw kina
domowego znajduje siĔ w trybie iPod.
Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu
iPhone
1 PodãĀcz podstawkĔ dokujĀcĀ do zestawu
kina domowego oraz podãĀcz ůóãty
przewód kompozytowy podstawki
dokujĀcej do telewizora. WiĔcej informacji
moůna znaleŭĂ w skróconej instrukcji obsãugi
doãĀczonej do podstawki dokujĀcej.
2 Ācz odtwarzacz iPod lub telefon iPhone i
umieőĂ w podstawce dokucej.
3 Na pilocie zestawu kina domowego naciőnij
przycisk
( Menu gãówne ), a nastĔpnie
wybierz opcjĔ [PrzeglĀdaj odtwarzacz iPod]
i nacnij przycisk OK .
Sãuchanie muzyki
1 Zadokuj odtwarzacz iPod (patrz
Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu
iPhone’ na str. 21 ) lub telefon iPhone (patrz
Dokowania odtwarzacza iPod lub telefonu
iPhone’ na str. 21 ) .
Polski
PL
22
6 Zmiana ustawieļ
W tej czĔőci opisano zmianĔ ustawieļ zestawu
kina domowego.
Przestroga
Dla wiĔkszoőci z ustawieļ zestawu zostaãy juů
skonÀ gurowane najlepsze wartoőci. Jeőli nie
ma konkretnego powodu do zmiany danego
ustawienia, zaleca siĔ pozostawienie wartci
domyőlnej.
DostĔp do menu ustawieļ
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
» Zostanie wyőwietlone menu ustawieļ.
3 Wybierz menu ustawieļ, a nastĔpnie
nacnij przycisk OK .
Informacje dotyczĀce zmiany ustawieļ
zestawu kina domowego moůna znalĂ w
naspnych czĔőciach.
4 Naciőnij przycisk BACK , aby powciĂ
do poprzedniego menu lub przycisk
, aby
zakoļczyĂ.
Uwaga
Ustawienia wyőwietlanego w kolorze szarym
nie moůna zmieniĂ.
Zmiana ustawieļ À lmów
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
3 Wybierz opcjĔ [Wideo] , a nastĔpnie
nacnij przycisk OK .
4 Wybierz i dostosuj naspujĀce ustawienia:
[Obraz TV] : Wybór formatu
wyőwietlania obrazu dopasowanego
do ekranu telewizora.
[Obraz HDMI] : Wybór rozdzielczoőci
obrazu HDMI.
1 WãĀcz obsãugĔ funkcji HDMI CEC w
telewizorze i pozostaãych podãĀczonych
urzĀdzeniach. WiĔcej informacji moůna
znalĂ w instrukcji obsãugi telewizora i
urzĀdzeļ.
2 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
3 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
4 Wybierz kolejno: [EasyLink] > [EasyLink] i
nacnij przycisk OK .
5 Wybierz opcjĔ [Wã.] , a naspnie naciőnij
przycisk OK .
6 Teraz moůna korzystaĂ z ponszych funkcji
sterowania Philips EasyLink.
Odtwarzanie jednym przyciskiem
Podczas odtwarzania pãyty telewizor
automatycznie przeãĀcza siĔ na prawidãowy
kanaã.
Przechodzenie w tryb gotowoőci jednym
przyciskiem
Po naciőniĔciu i przytrzymaniu przycisku
( Tryb gotowoőci ) na pilocie zestaw kina
domowego oraz wszystkie podãĀczone
urzĀdzenia HDMI CEC (jeőli obsãugujĀ funkcjĔ
przechodzenia w tryb gotowoőci jednym
przyciskiem) jednoczeőnie przeãĀczĀ siĔ w tryb
gotowoőci.
SterowaniewiĔkiem
Podczas odtwarzania dŭwiĔku przesyãanego do
zestawu kina domowego zestaw automatycznie
przeãĀcza siĔ na odpowiednie ŭródão dŭwku.
Aby odtwarzaĂ dŭwiĔk jednym
przyciskiem, wãĀcz tĔ funkcjĔ i postĔpuj
zgodnie z instrukcjami wyőwietlanymi na
ekranie telewizora w celu poprawnego
przyporzĀdkowania podãĀczonych urzĀdzeļ do
gniazd wejőciowych w zestawie kina domowego.
PrzyporzĀdkowywanie sygnaãu audio
Aktualizacja przyporzĀdkowywania sygnaãu
audio w przypadku podãĀczenia nowych
urzĀdzeļ.
PL
23
5 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ
wybór.
Uwaga
W przypadku ustawieļ HDMI telewizor musi
byĂ podãĀczony za prednictwem zãĀcza
HDMI.
Tryb nocny jest dostĔpny dla pãyt DVD i Blu-
ray z dŭwkiem w systemie Dolby (dla modeli
obsãugujĀcych odtwarzanie pãyt Blu-ray).
Ko guracja sieci
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
3 Wybierz opcjĔ [SieĂ] , a nastĔpnie naciőnij
przycisk OK .
4 Wybierz i dostosuj naspujĀce ustawienia:
[Instalacja sieci] : Uruchomienie
konÀ guracji przewodowej (Ethernet)
lub bezprzewodowej. Wykonaj
poniůsze czynnoőci, aby skonÀ gurowaĂ
poãĀczenie z sieciĀ.
[Wyőwietl ustawienia sieci] :
Wyőwietlanie bieůĀcych ustawieļ
sieciowych.
[Wwietl ustawienia sieci
bezprzewodowej] : Wwietlanie
bieůĀcych ustawieļ sieci Wi-Fi.
5 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ
wybór.
Ko guracja zãĀcza EasyLink
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
3 Wybierz opcjĔ [EasyLink] , a nastĔpnie
nacnij przycisk OK .
4 Wybierz i dostosuj naspujĀce ustawienia:
[EasyLink] : WãĀczanie lub wyãĀczanie
funkcji EasyLink.
[HDMI Deep Colour] : Wyőwietlanie
bogatszych kolow i odcieni, gdy À lm
jest nagrany przy uůyciu funkcji Deep
Color i telewizor jĀ obsãuguje.
[Component Video] : Wybór
rozdzielczoőci rozdzielonych
skãadowych sygnaãu wideo. Pãyty DVD
zabezpieczone przed kopiowaniem
zapewniajĀ obraz wyciowy tylko w
rozdzielczoőci 480p/576p lub 480i/576i.
[Film Blu-ray 3D] : wybór wycia
wideo 3D podczas odtwarzania À lmu
3D w zestawie kina domowego.
Zestaw kina domowego musi byĂ
podãĀczony do telewizora 3D za
pomocĀ przewodu HDMI.
[Ustawienia obrazu] : Wyr
zdeÀ niowanego ustawienia kolorów.
5 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ
wybór.
Uwaga
Najlepsze ustawienie dla telewizora jest
wybierane automatycznie. Przy zmianie
ustawienia upewnij s, ůe jest ono
obsãugiwane przez telewizor.
W przypadku ustawieļ HDMI telewizor musi
byĂ podãĀczony za prednictwem zãĀcza HDMI.
W przypadku ustawieļ zwzanych z trybem
bez przeplotu lub komponentowym trybem
wideo telewizor musi byĂ podãĀczony za
poőrednictwem zãĀcza Component Video.
Zmiana ustawieļ dŭwiĔku
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
3 Wybierz opcjĔ [Audio] , a nastĔpnie naciőnij
przycisk OK .
4 Wybierz i dostosuj naspujĀce ustawienia:
[Tryb nocny] : Wyr cichego dŭwku
lub peãnego dŭwiĔku dynamicznego.
Tryb nocny powoduje wyciszenie
gãnych dŭwków i wzmocnienie
cichych dŭwiĔków, takich jak mowa.
[Dŭwk HDMI] : Wybór formatu
audio HDMI lub wyãĀcza wycie audio
HDMI dla telewizora.
Polski
PL
24
Zmiana ustawieļ
preferencyjnych
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
3 Wybierz opcjĔ [Preferencja] , a nastĔpnie
nacnij przycisk OK .
4 Wybierz i dostosuj naspujĀce ustawienia:
[JĔzyk menu] : Wybór domyőlnego
zyka menu ekranowego.
[Audio] : Wybór jĔzyka őcieůki
wiĔkowej pãyty wideo.
[Napisy] : Wyr jĔzyka napisów
dialogowych À lmu wideo.
[Menuyty] : Wyr jĔzyka menu
pãyty wideo.
[Nadzór rodzicielski] : Ograniczanie
dospu do pãyt z informacjami o
klasyÀ kacji. Aby odtwarzaĂ wszystkie
pãyty bez wzglĔdu na klasyÀ kacjĔ,
wybierz poziom „8.
[Wygaszacz ekranu] : WãĀczanie lub
wyãĀczanie trybu wygaszacza ekranu.
Jeőli opcja ta jest wãĀczona, wyőwietlacz
wchodzi w tryb bezczynnoőci po
10 minutach braku aktywnoőci
(np. w trybie wstrzymania lub gdy
odtwarzanie jest zatrzymane).
[Automatyczne przenoszenie
napisów] : WãĀczanie lub wyãĀczanie
przenoszenia napisów. Po wãĀczeniu
automatycznie dopasowuje poãoůenie
napisów do ekranu telewizora.
[Zmieļ hasão] : Ustawianie lub zmiana
kodu PIN w celu odtwarzania pãyty
z ograniczeniami odtwarzania. Jeőli
nie znasz lub nie pamiĔtasz kodu PIN,
wprowadŭ „ 0000 ”.
[Panel wyőwietlacza] : Zmiana jasnoőci
panelu wyőwietlacza.
[Odtw. 1 przycis.] : WãĀczanie i
wyãĀczanie funkcji odtwarzania jednym
przyciskiem.
Jeőli ta opcja jest wãĀczona, moůna za
pomocĀ pilota zdalnego sterowania
wãĀczyĂ odtwarzanie pãyty w
zestawie kina domowego, a telewizor
automatycznie przeãĀczy siĔ na
wãaőciwy kanaã.
[Gotow. 1 przycis.] : WãĀczanie i
wyãĀczanie funkcji przechodzenia w
tryb gotowoőci jednym przyciskiem.
Jeőli ta opcja jest wãĀczona, umoůliwia
przeãĀczenie zestawu kina domowego
w tryb gotowoőci za pomocĀ pilota
zdalnego sterowania telewizora lub
podãĀczonych urzĀdzeļ HDMI CEC.
[Sterowanie dŭwiĔkiem] : WãĀczanie
lub wyãĀczanie funkcji sterowania
dŭwiĔkiem.
Jeőli ta opcja jest wãĀczona,
postĔpuj zgodnie z instrukcjami
wyőwietlanymi na ekranie telewizora,
aby przyporzĀdkowaĂ sygnaã
audio z podãĀczonych urzĀdzeļ do
odpowiednich gniazd audio zestawu
kina domowego. Zestaw kina
domowego automatycznie przeãĀczy
siĔ na ŭródão audio podãĀczonego
urzĀdzenia.
[Mapowanie audio] : Aktualizacja
przyporzĀdkowywania sygnaãu audio
w przypadku podãĀczenia nowych
urzĀdzeļ.
5 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ
wybór.
Uwaga
PodãĀczone urzĀdzenia muszĀ byĂ wãĀczone i
podãĀczone za prednictwem zãĀcza HDMI.
PL
25
[WyczyőĂ pamiĔĂ] : Kasowanie lokalnej
pamiĔci, usuwanie pobranych wczeőniej
plików BD-Live. W przypadku
uůywania urzĀdzenia pamiĔci masowej
USB lokalnym folderem jest „BUDA.
[Kod VOD DivX
®
] : Wyőwietlanie
kodu rejestracji DivX VOD dla zestawu
kina domowego.
[Info o wersji] : Wyőwietlanie
informacji o wersji oprogramowania
zestawu kina domowego.
[PrzywróĂ ustawienia domyőlne] :
Przywracanie ustawieļ fabrycznych dla
zestawu kina domowego.
5 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ
wybór.
Uwaga
Nie moůna ograniczyĂ dospu do Internetu
na fabrycznie nagranych pãytach Blu-ray.
Przed zakupem À lmów w formacie DivX i
rozpocciem ich odtwarzania przy uůyciu
zestawu kina domowego naleůy na stronie
www.divx.com zarejestrow zestaw za
pomocĀ kodu DivX VOD.
Nie moůna przywróciĂ domyőlnego ustawienia
zabezpieczenia rodzicielskiego.
[Autom. gotowoőĂ] : WãĀczanie lub
wyãĀczanie automatycznego trybu
gotowoőci. Jli opcja jest wãĀczona,
nastĔpuje automatyczne przeãĀczanie
w tryb gotowoőci po 30 minutach
braku aktywnoőci uůytkownika (np.
po wstrzymaniu lub zatrzymaniu
odtwarzania).
[VCD PBC] : Wyőwietlanie lub pomijanie
menu zawartoőci pãyt VCD i SVCD.
[WyãĀcznik czasowy] : Ustawianie
wyãĀcznika czasowego przeãĀczajĀcego
zestaw kina domowego w tryb
gotowoőci po upãywie okreőlonego
czasu.
5 Naciőnij przycisk OK , aby potwierdziĂ
wybór.
Uwaga
Jeőli wőród dospnych jĔzyków nie ma tego,
którego szukasz, moůesz z listy wybraĂ opc
[Inne] i wprowadziĂ czterocyfrowy kod jĔzyka
podany na koļcu instrukcji.
Jli wybrano jĔzyk, kry nie jest dostĔpny na
pãycie, zostanie wybrany domyőlny jĔzyk pãyty.
Zmiana ustawieļ
zaawansowanych
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
3 Wybierz opcjĔ [Zaawansowane] ,
a nastĔpnie naciőnij przycisk OK .
4 Wybierz i dostosuj naspujĀce ustawienia:
[Zabezpieczenie BD-Live] :
Ograniczenie lub umoůliwienie
dospu do serwisu BD-Live.
[Ulepszony dŭwiĔk] : WãĀczanie lub
wĀczanie przetwarzania dŭwiĔku z
gãoőników.
[Aktualizacja oprogramowania] : Wyr
aktualizacji oprogramowania z sieci lub z
urzĀdzenia pamiĔci masowej USB.
Polski
PL
26
Uwaga
Jeőli zestaw kina domowego nie moůe
poãĀczyĂ siĔ z serwerem Philips, naciőnij
przycisk
( Menu gãówne ) i wybierz kolejno:
[KonÀ guracja] > [SieĂ] > [Instalacja sieci] , aby
skonÀ gurowaĂ sieĂ.
Aktualizacja oprogramowania z
urzĀdzenia USB
1 Sprawdŭ najnowszĀ wersjĔ oprogramowania
na stronie www.philips.com/support.
Znajdŭ swój model i kliknij pozycjĔ
„oprogramowanie i sterowniki”.
2 W katalogu gãównym urzĀdzenia pamiĔci
masowej USB utrz folder o nazwie
„UPG”.
3 Pobierz oprogramowanie do folderu „\
UPG” w urzĀdzeniu pamiĔci masowej USB.
4 Rozpakuj oprogramowanie w folderze „\
UPG”.
5 PodãĀcz urzĀdzenie pamiĔci masowej USB
do zestawu kina domowego.
6 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ) i
wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] .
7 Wybierz kolejno: [Zaawansowane] >
[Aktualizacja oprogramowania] > [USB] .
8 Pospuj zgodnie ze wskazówkami
wyőwietlanymi na ekranie telewizora, aby
potwierdziĂ aktualizacjĔ.
» Po zakoļczeniu zestaw kina domowego
automatycznie wyãĀczy siĔ i wãĀczy
ponownie.
Jeőli tak siĔ nie stanie, odãĀcz przewód
zasilajĀcy na kilka sekund, a nastĔpnie
podãĀcz go ponownie.
Przestroga
Podczas procesu aktualizacji nie wyãĀczaj
zasilania i nie odãĀczaj urzĀdzenia pamiĔci USB,
poniewaů moůe to spowodowaĂ uszkodzenie
zestawu kina domowego.
7 Aktualizacja
oprogramowania
Aby sprawdziĂ nowe aktualizacje, porównaj
bieůĀcĀ wersjĔ oprogramowania zestawu kina
domowego z najnowszĀ wersjĀ dostĔpnĀ na
stronie internetowej À rmy Philips.
Sprawdŭ wersjĔ
oprogramowania
1 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ).
2 Wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] i nacnij
przycisk OK .
3 Wybierz kolejno: [Zaawansowane] >
[Info o wersji] i naciőnij przycisk OK .
» Wyőwietlona zostanie wersja
oprogramowania.
Aktualizacja oprogramowania
przez sieĂ
1 Przygotuj poãĀczenie (patrz ‘PodãĀczanie do
sieci komputerowej i Internetu’ na str. 12 ) z
Internetem.
2 Naciőnij przycisk ( Menu gãówne ) i
wybierz opcjĔ [KonÀ guracja] .
3 Wybierz kolejno: [Zaawansowane] >
[Aktualizacja oprogramowania] > [SieĂ] .
» Jeőli znaleziono aktualizacjĔ, zostanie
wyőwietlony komunikat z proőbĀ o
rozpoczĔcie lub anulowanie procesu
aktualizacji.
4 Pospuj zgodnie ze wskazówkami
wyőwietlanymi na ekranie telewizora, aby
potwierdziĂ aktualizacjĔ.
» Po zakoļczeniu zestaw kina domowego
automatycznie wyãĀczy siĔ i wãĀczy
ponownie.
Jeőli tak siĔ nie stanie, odãĀcz przewód
zasilajĀcy na kilka sekund, a nastĔpnie
podãĀcz go ponownie.
PL
27
CzuãoőĂ wejőciowa:
AUX: 1000 mV
MP3 LINK: 550 mV
Wideo
System sygnu: PAL / NTSC
Wycie rozdzielonych skãadowych sygnu
wideo: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i
Wycie HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p,
1080i, 1080p, 1080p24
DŭwiĔk
Cyfrowe wejőcie audio S/PDIF:
Koncentryczne: IEC 60958-3
CzĔstotliwoőĂ próbkowania:
MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz, 48 kHz
Sta szybkoőĂ kompresji:
MP3: 112 kb/s–320 kb/s
WMA: 48 kb/s–192 kb/s
Radio
Zakres strojenia: FM 87,5–108 MHz
(50 kHz)
Odsp sygnaãu do szumu: FM 55 dB
Pasmo przenoszenia:
FM 60 Hz–12,5 kHz / ±3 dB
USB
ZgodnoőĂ: szybkie zãĀcze USB (2.0)
Obsãugiwana klasa UMS (klasa pamci
masowej USB)
System plików: NTFS, FAT16, FAT32
Maksymalna obsãugiwana pamiĔĂ: < 160 GB.
Main Unit
Power supply: 220-240V; ~50 Hz
Europe/Russia/China/India:
220-240V, ~50Hz
Asia PaciÀ c/Latin America:
110-127V/220 -240V;
~50-60Hz switchable
Power consumption: 100 W
Standby power consumption:  0.3 W
Dimensions (WxHxD):
434 x 253 x 129 (mm)
Weight: 3.6 kg
Subwoofer
Impedancja: 3 omy
Przetworniki:
gãnik niskotonowy 165 mm (6,5”)
Pasmo przenoszenia: 20 Hz–150 Hz
8 Dane techniczne
produktu
Uwaga
Dane techniczne i wygd zewnĔtrzny mo
ulec zmianie bez powiadomienia.
Kod regionu
Numer obsãugiwanego regionu moůna znaleŭĂ z
tyãu lub na spodzie zestawu kina domowego.
Odtwarzane noőniki
AVCHD, BD-RE, BD-Video, DVD-Video,
DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R
DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/
SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD,
DivX (Ultra)-CD, pamĂ masowa USB
Format pliku
Audio: .mp3, .wma, .wav
Wideo: .avi, .divx, .mkv, .wmv
Obrazy: .jpg, .gif, .png
Wzmacniacz
Caãkowita moc wyciowa: 400 W RMS
Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB
Odsp sygnaãu od szumu: > 65 dB (CCIR) /
(poziom dŭwku A)
Kraj
DVD BD
Europa, Wielka Brytania
Ameryka Łacińska
Australia,
Nowa Zelandia
Rosja, Indie
Chiny
AA
AA
CC
CC
Rejon Azji i Pacyfiku,
Tajwan, Korea
Polski
PL
28
9 RozwiĀzywanie
problemów
Ostrzeůenie
Ryzyko poraůenia prĀdem. Nigdy nie zdejmuj
obudowy urzĀdzenia.
Aby zachowaĂ waůnoőĂ gwarancji, nigdy nie próbuj
samodzielnie naprawiaĂ urzĀdzenia.
W przypadku problemów w trakcie korzystania
z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj
poniůsze czynnoőci sprawdzajĀce. Jeőli problem
pozostanie nierozwiĀzany, w celu uzyskania
pomocy technicznej zarejestruj swój produkt na
stronie www.philips.com/welcome.
W przypadku kontaktu z À rmĀ Philips naleůy
podaĂ numer modelu i numer seryjny urzĀdzenia.
Numer modelu i numer seryjny moůna znaleŭĂ z
tyãu lub na spodzie urzĀdzenia. Zapisz numery tutaj:
Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________
Jednostka centralna
Zestaw kina domowego nie reaguje na naciőniĔcia
przycisków.
OdãĀcz zestaw kina domowego od gniazdka
elektrycznego na kilka minut, a nastĔpnie
podãĀcz zestaw ponownie.
Obraz
Brak obrazu.
Sprawdŭ, czy w telewizorze zostaão
wãĀczone odpowiednie wejőcie dla zestawu
kina domowego.
Brak obrazu przy zastosowaniu poãĀczenia HDMI.
Zmieļ ustawienie obrazu HDMI lub
poczekaj 15 sekund na automatyczne
przywrócenie ustawieļ.
Sprawdŭ, czy przewód HDMI nie jest
uszkodzony. Wymieļ przewód HDMI na nowy.
Wymiary (S x W x G):
196 x 395 x 342 (mm)
Waga: 5,25 kg
DãugoőĂ przewodu: 4 m
Gãoőniki
System: peãnozakresowe satelitarne
Impedancja gãnika: 6 omów
Przetworniki: 1 gãoőnik
szerokopasmowy 76 mm (3) + gãoőnik
wysokotonowy 25 mm (1)
Pasmo przenoszenia: 150 Hz–20 kHz
Wymiary (S x W x G):
114 x 316 x 114 (mm)
Waga: 1,03 kg
ugoőĂ przewodu: 2 m
Dane techniczne lasera
Typ lasera (diody): InGaN/AIGaN (BD),
InGaAIP (DVD), A IGaAs (CD)
DãugoőĂ fali: 405 +5 nm/-5 nm (BD),
650 +13 nm/-10 nm (DVD),
790 +15 nm/-15 nm (CD)
Moc wyciowa (maks. ):
20 mW (BD), 7 mW (DVD/CD)
PL
29
Odtwarzanie
Nie moůna odtworzyĂ pãyty.
WyczyőĂ pãy.
Sprawdŭ, czy zestaw kina domowego
obsãuguje tĔ ytĔ (patrz ‘Dane techniczne
produktu’ na str. 27 ) .
Upewnij siĔ, ůe zestaw kina domowego
obsãuguje kod regionu pãyty.
W przypadku pãyty DVD-RW lub DVD-R
upewnij siĔ, ůe pãyta jest zamkniĔta.
Nie moůna odtwarzaĂ À lmów w formacie DivX.
Upewnij siĔ, ůe plik DivX zostaã zapisany
w formacie „kina domowego” przy uůyciu
kodeka DivX.
Upewnij siĔ, ůe plik wideo DivX jest
kompletny.
Napisy DivX nie sĀ prawidãowo wyőwietlane.
Upewnij siĔ, ůe nazwa pliku z napisami jest
taka sama jak nazwa pliku z À lmem.
Wybierz prawidãowy zestaw znaków:
1) Naciőnij przyciski
OPTIONS /
( Opcje ). 2) Wybierz [Zestaw znaków] .
3) Wybierz obsãugiwany zestaw znaków.
4) Naciőnij przycisk OK .
Nie moůna odczytaĂ zawartoőci urzĀdzenia
pamiĔci masowej USB.
Sprawdŭ, czy format danych w urzĀdzeniu
pamiĔci masowej USB jest zgodny z
zestawem kina domowego (patrz ‘Dane
techniczne produktu’ na str. 27 ) .
Upewnij siĔ, ůe urzĀdzenie pamiĔci masowej
USB zostaão sformatowane w systemie
plików obsãugiwanym przez zestaw kina
domowego.
Na ekranie telewizora pojawia siĔ napis „No
entry” (Brak pozycji) lub znak „x”.
Operacja jest niedostĔpna.
Funkcja EasyLink nie dziaãa.
Upewnij siĔ, ůe zestaw jest podãĀczony
do telewizora À rmy Philips zgodnego ze
standardem EasyLink, a funkcja EasyLink jest
wãĀczona .
Nie chcĔ, aby zestaw kina domowego wãĀczaã
siĔ
podczas wãĀczania telewizora.
Jest to prawidãowe zachowanie funkcji
Philips EasyLink (HDMI-CEC). Aby zestaw
kina domowego dziaãaã niezaleůnie, wyãĀcz
funkcjĔ EasyLink .
Brak obrazu po zastosowaniu poãĀczenia przy
uůyciu gniazd rozdzielonych skãadowych sygnaãu
wideo (Y Pb Pr).
Jeőli dla poãĀczenia wideo HDMI wybrano
ustawienie [Auto] lub [1080p/24Hz] ,
sygnaã wideo nie bĔdzie przesyãany za
poőrednictwem poãĀczenia rozdzielonych
skãadowych sygnaãu wideo (Component).
Zmieļ ustawienie obrazu HDMI lub usuļ
poãĀczenie HDMI.
Brak sygnaãu obrazu o wysokiej rozdzielczoőci na
telewizorze.
Upewnij siĔ, ůe pãyta zawiera obraz o
wysokiej rozdzielczci.
Upewnij siĔ, ůe telewizor obsãuguje obraz o
wysokiej rozdzielczci.
DŭwiĔk
Brak dŭwiĔku.
Sprawdŭ, czy przewody audio sĀ
podãĀczone i wybierz odpowiednie
ŭródão sygnaãu (np.
SOURCE / AUDIO
SOURCE ), aby wybraĂ urzĀdzenie, z
którego ma byĂ odtwarzany dŭwiĔk.
Brak dŭwiĔku przy zastosowaniu poãĀczenia HDMI.
Odtwarzanie dŭwiĔku moůe nie b
moůliwe, jeőli podãĀczone urzĀdzenie nie
obsãuguje formatu HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection) lub obsãuguje
jedynie standard DVI. Uůyj analogowego lub
cyfrowego poãĀczenia audio.
Sprawdŭ, czy nie zostaãa wãĀczona opcja
[Dŭwk HDMI] .
Brak dŭwiĔku z programów telewizyjnych.
Za pomocĀ przewodów audio poãĀcz
wejőcie audio zestawu kina domowego
z wyjőciem audio telewizora, nastĔpnie
nacnij kilkakrotnie przyciski
SOURCE /
AUDIO SOURCE , aby wybraĂ
odpowiednie ŭródão dŭwiĔku.
Znieksztaãcony dŭwiĔk lub echo.
Jeőli dŭwk ma byĂ emitowany z zestawu
kina domowego, upewnij s, ůe dŭwk w
telewizorze jest wyciszony.
DŭwiĔk nie jest zsynchronizowany z obrazem.
1) Naciőnij przyciski
SOUND SETTINGS /
( Opcje dŭwku ). 2) Naciőnij kilkakrotnie
przycisk przycisków nawigacji (w lewo/
prawo) aů wyőwietli siĔ AUDIO SYNC , a
nastĔpnie naciőnij przycisk OK . 3) Naciőnij
przycisk przycisków nawigacji (w górĔ/dóã),
aby zsynchronizowaĂ dŭwiĔk z obrazem.
Polski
PL
30
Ekran telewizora jest czarny.
Upewnij siĔ, ůe zestaw kina domowego
jest podãĀczony do telewizora za pomocĀ
przewodu HDMI.
PrzeãĀcz telewizor na wãaőciwe ŭródão
sygnaãu HDMI.
SieĂ
SieĂ bezprzewodowa nie zostaãa znaleziona lub
jest zakãócana.
Upewnij siĔ, ůe sieĂ bezprzewodowa nie
jest zakãócana przez kuchenki mikrofalowe,
telefony DECT lub inne urzĀdzenia Wi-Fi
znajdujĀce siĔ w pobliůu.
Jeőli sieĂ bezprzewodowa nie dziaãa
prawidãowo (patrz ‘KonÀ guracja sieci’ na str.
23 ) , spbuj zainstalowaĂ sieĂ przewodowĀ.
Nie moůna uzyskaĂ dostĔpu do serwisu BD-Live.
Sprawdŭ poãĀczenie sieciowe (patrz
PodãĀczanie do sieci komputerowej i
Internetu’ na str. 12 ) lub upewnij siĔ, ůe
poãĀczenie z sieciĀ zostaão skonÀ gurowane.
(patrz ‘KonÀ guracja sieci’ na str. 13 )
WyczĂ pamiĔĂ. (patrz ‘Zmiana ustawi
zaawansowanych’ na str. 25 )
Upewnij siĔ, ůe pãyta Blu-ray obsãuguje
funkcjĔ BD-Live.
ZawartoőĂ wideo odtwarzacza iPod/telefonu
iPhone (À lmy, zdjĔcia, klipy wideo itd.) nie jest
wyőwietlana w telewizorze.
Funkcja przeglĀdania zawartoőci wideo i
zdjĔĂ nie jest obsãugiwana, dlatego moůesz
przegdaĂ zawartĂ wideo i zdjĔcia
jedynie w odtwarzaczu iPod/telefonie
iPhone.
Nie moůna wyőwietlaĂ w telewizorze zdjĔĂ z
odtwarzacza iPod/telefonu iPhone.
PodãĀcz ůóãty przewód kompozytowy
podstawki dokujĀcej do telewizora.
PrzeãĀcz telewizor na ŭdão AV/
VIDEO (zgodnie z ůóãtym przewodem
kompozytowym).
Naciőnij przycisk PLAY na odtwarzaczu iPod
lub telefonie iPhone, aby uruchomiĂ pokaz
slajdów.
Podczas odtwarzania muzyki z urzĀdzenia
iPod lub iPhone w stacji dokujĀcej dŭwiĔk jest
przerywany.
Upewnij siĔ, ůe w urzĀdzeniu iPod
lub iPhone zainstalowano najnowsze
oprogramowanie sprzĔtowe. WiĔcej
informacji moůna znaleŭĂ na stronie
internetowej pomocy technicznej
urzĀdzenia iPod lub iPhone.
Film 3D jest odtwarzany w trybie 2D.
Upewnij siĔ, ůe zestaw kina domowego jest
podãĀczony do telewizora z technologiĀ 3D
za pomocĀ przewodu HDMI.
Upewnij siĔ, ůe pãyta znajduca siĔ w
urzĀdzeniu to pãyta Blu-ray 3D.
Sprawdŭ, czy ustawienie [Film Blu-ray 3D]
jest wãĀczone (patrz ‘Zmiana ustawieļ
À lmów’ na str. 22 ) .
PL
31
J
jĔzyk
dŭwiĔk 17 , 24
menu ekranowe 24
menu pãyty 24
napisy 17 , 24
K
kod regionu 27
konserwacja 5
konserwacja produktu 5
kontakt z nami 28
M
MP3
odtwarzanie 20
N
napisy
zyk 17 , 24
O
obracanie zdĂ 18
obraz
obracanie 18
opcje 18
pokaz slajdów 19 , 18
rozwiĀzywanie problemów 28
obraz w obrazie
drugi jĔzyk audio 16
drugi jĔzyk napisów 16
wãĀczanie 16
odtwarzanie
Film 2D 17
Film 3D 17
materiaãy multimedialne 19
odtwarzacz MP3 20
opcje 15
pãyta 15
radio 20
rozwiĀzywanie problemów 29
urzĀdzenie pamiĔci masowej USB 17
z komputera PC 19
odtwarzanie jednym przyciskiem 21 , 23
opis
jednostka centralna 6
pilot zdalnego sterowania 7
zãĀcza 10
10 Indeks
B
BD-Live
dostĔp 16
konÀ guracja 13
bezpieczeļstwo 4
Bonus View 16
D
dane techniczne produktu 27
DivX
zestaw znaków 17
DLNA 19
dŭwiĔk
zyk 24
poãĀczenie 12
synchronizacja z obrazem 15
DŭwiĔk
automatyczna regulacja gãnoőci 14
rozwiĀzywanie problemów 29
surround 15
tony wysokie i niskie 15
E
EasyLink
ustawienia 21 , 23
F
Film 3D 17
formaty plików 27
H
hasão (kod PIN) 24
HDMI CEC (patrz EasyLink) 21
I
Internet
aktualizacja oprogramowania 26
BD-Live 16
podãĀczanie 12
iPod
odtwarzanie 21
podãĀczanie 12
pokaz slajdów 21
Polski
PL
32
T
TV
wiĔk z telewizora 12 , 20
podãĀczanie 11
tytuã 17
U
USB
aktualizacja oprogramowania 26
odtwarzanie 17
ustawienia
blokada rodzicielska 24
EasyLink 23
preferencje 24
W
wideo
opcje 17
synchronizacja z dŭwiĔkiem 15
wyszukiwanie wideo wedãug czasu 17
wzmacniacz 27
Z
zãĀcza 10
zmiana ustawi 22
oprogramowanie
aktualizacja 26
wersja 26
oprogramowanie serwera multimediów
konÀ guracja 19
P
pilot zdalnego sterowania 7
pãyta
obsãugiwane pãyty 27
odtwarzanie 15
podãĀczanie
wiĔk z telewizora 12 , 20
inne urzĀdzenia 12
przewodnik 10
sieĂ 12
telewizor 11
pokaz slajdów
animacja 18
czas trwania 18
odtwarzanie pokazu slajdów z muzykĀ 19
odtwarzanie z odtwarzacza iPod
lub telefonu iPhone 21
powtarzanie 17 , 15
pozbycie siĔ starego produktu 5
przechodzenie w tryb gotowoőci
jednym przyciskiem 21 , 23
PrzeglĀdanie
Komputer 20
przenoszenie napisów 17 , 24
przyporzĀdkowywanie sygnaãu audio 21 , 23
R
radio
dostrajanie 20
odtwarzanie 20
program 20
recykling 5
rozdzi 17
rozwiĀzywanie problemów 28
S
sieĂ
aktualizacja oprogramowania 26
konÀ guracja 13
podãĀczanie 12
sterowanie dŭwiĔkiem 21
PL
Abkhazian 6566
Afar 6565
Afrikaans 6570
Amharic 6577
Arabic 6582
Armenian 7289
Assamese 6583
Avestan 6569
Aymara 6589
Azerhaijani 6590
Bahasa Melayu 7783
Bashkir 6665
Belarusian 6669
Bengali 6678
Bihari 6672
Bislama 6673
Bokmål, Norwegian 7866
Bosanski 6683
Brezhoneg 6682
Bulgarian 6671
Burmese 7789
Castellano, Español 6983
Catalán 6765
Chamorro 6772
Chechen 6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
9072
Chuang; Zhuang 9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash 6786
Corsican 6779
Česky 6783
Dansk 6865
Deutsch 6869
Dzongkha 6890
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Euskara 6985
 6976
Faroese 7079
Français 7082
Frysk 7089
Fijian 7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan 7176
Georgian 7565
Gikuyu; Kikuyu 7573
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Herero 7290
Hindi 7273
Hiri Motu 7279
Hrwatski 6779
Ido 7379
Interlingua (International)7365
Interlingue 7365
Inuktitut 7385
Inupiaq 7375
Irish 7165
Íslenska 7383
Italiano 7384
Ivrit 7269
Japanese 7465
Javanese 7486
Kalaallisut 7576
Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kernewek 7587
Khmer 7577
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Komi 7586
Korean 7579
Kuanyama; Kwanyama 7574
Kurdish 7585
Lao 7679
Latina 7665
Latvian 7686
Letzeburgesch; 7666
Limburgan; Limburger 7673
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Luxembourgish; 7666
Macedonian 7775
Malagasy 7771
Magyar 7285
Malayalam 7776
Maltese 7784
Manx 7186
Maori 7773
Marathi 7782
Marshallese 7772
Moldavian 7779
Mongolian 7778
Nauru 7865
Navaho; Navajo 7886
Ndebele, North 7868
Ndebele, South 7882
Ndonga 7871
Nederlands 7876
Nepali 7869
Norsk 7879
Northern Sami 8369
North Ndebele 7868
Norwegian Nynorsk; 7878
Occitan; Provencal 7967
Old Bulgarian; Old Slavonic 6785
Oriya 7982
Oromo 7977
Ossetian; Ossetic 7983
Pali 8073
Panjabi 8065
Persian 7065
Polski 8076
Português 8084
Pushto 8083
Russian 8285
Quechua 8185
Raeto-Romance 8277
Romanian 8279
Rundi 8278
Samoan 8377
Sango 8371
Sanskrit 8365
Sardinian 8367
Serbian 8382
Shona 8378
Shqip 8381
Sindhi 8368
Sinhalese 8373
Slovensky 8373
Slovenian 8376
Somali 8379
Sotho; Southern 8384
South Ndebele 7882
Sundanese 8385
Suomi 7073
Swahili 8387
Swati 8383
Svenska 8386
Tagalog 8476
Tahitian 8489
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga (Tonga Islands) 8479
Tsonga 8483
Tswana 8478
Türkçe 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Uighur 8571
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Walloon 8765
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 8973
Yoruba 8979
Zulu 9085
中文
Language Code
1_HTS5220_12_EN-US.indd Sec2:33 4/14/2010 10:24:07 AM
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
sgpt_10/12E_v
bk.indd Sec4:48 1/12/2010 2:54:37 PM
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips HTS5220 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips HTS5220 in the language / languages: Polish as an attachment in your email.

The manual is 0,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Philips HTS5220

Philips HTS5220 User Manual - English - 34 pages

Philips HTS5220 User Manual - German - 38 pages

Philips HTS5220 User Manual - Dutch - 36 pages

Philips HTS5220 User Manual - French - 36 pages

Philips HTS5220 User Manual - Italian - 36 pages

Philips HTS5220 User Manual - Portuguese - 36 pages

Philips HTS5220 User Manual - Spanish - 36 pages

Philips HTS5220 Quick start guide - All languages - 18 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info