Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er
trar re il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate
il vostro prodotto su www .philips.com/w elcome .
Con il nuov o Philips Ladyshave potrete eliminare in modo
pratico e veloce i peli superui con la pelle bagnata o
asciutta. Se v olete r ader vi mentre fate il bagno o la doccia,
è consigliabile usare del sapone o della schiuma da barba
per una rasatur a più dolce. Dopo l’uso risciacquate il
Ladyshav e sotto il r ubinetto o usate la spazzolina per la
pulizia per la massima igiene.
Descrizione generale (fig. 1)
A Unità di rasatur a con la lamina di rasatur a e pre-
rinitore
B T estina di rasatur a
C Cur sore on/off
D Coperchio del vano batteria
E Cappuccio di protezione
F T estina ad alta efcacia (solo HP6342)
G P ettine rinitore da 3 mm (solo HP6342)
H Spazz olina per la pulizia
Non illustrato: astuccio (solo HP6342)
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il
presente manuale e conser vatelo per eventuali riferimenti
futuri.
Avviso
- L ’apparecchio non è destinato a persone (inclusi
bambini) con capacità mentali, siche o sensoriali
ridotte , fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano
ricevuto assistenza o for mazione per l’uso
dell’apparecchio da una per sona responsabile della
loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
Attenzione
- Assicuratevi che le mani e l’apparecchio siano
perfettamente asciutti prima di inser ire le batterie.
- Non pulite il Ladyshav e con acqua troppo calda
(max. 35°C)
- Prestate par ticolare attenzione quando utilizzate
l’acqua calda: v er icate sempre che non sia troppo
calda per evitare di scottar vi.
- Utilizzate e riponete l’apparecchio a una temper atura
compresa tra 15 °C e 35 °C .
- Non usate l’apparecchio, l’unità di rasatura, la testina
ad alta efcacia (solo HP6342) o il pettine rinitore
(solo HP6342) se è danneggiato o rotto, poiché
questo potrebbe causare f er ite.
- Non usate mai accessori o par ti di altri produttor i o
non specicatamente consigliati da Philips. Nel caso
in cui utilizziate detti accessori o par ti, la garanzia
decade.
- non esponete il Ladyshav e ai r aggi diretti del sole.
- Questo apparecchio è stato progettato solo per
le donne e per la rasatur a e rinitur a dei loro peli
superui. Non può essere utilizzato per radere o
rinire i capelli o per qualsiasi altro scopo.
Indicazioni generali
- L ’apparecchio può essere usato senza prob lemi nel
bagno o nella doccia e pulito sotto il r ubinetto (g. 2).
- P er mantenere impermeabile il vostro Ladyshave:
1 Controllate che la guarnizione in gomma dello
scompar to batter ie sia pulita e non danneggiata.
2 Applicate periodicamente della vaselina sulla
guarnizione in gomma.
Campo elettroma gnetico (EMF)
- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).
Se utilizzato in modo appropriato seguendo le
istr uzioni contenute nel presente man uale dell’utente ,
l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come
confermato dai r isultati scientici attualmente
disponibili.
Predisposizione dell’appar ecchio
Ladyshav e funziona con 2 batter ie alcaline AA da 1,5 V . Vi
raccomandiamo di usare batter ie Philips LR6 P ow erLife ,
che consentono un’autonomia di rasatur a di circa 40
minuti.
Nota Assicur atevi di avere le mani perfettamente asciutte
prima di inser ire le batterie.
P er evitare danni dovuti a ev entuali perdite delle batter ie:
- Non esponete l’apparecchio ai raggi diretti del sole .
- Non esponete l’apparecchio a temperature super iori
a 35 °C .
- Rimuo vete le batterie se prevedete di non usare
l’apparecchio per più di un mese.
- Non lasciate le batterie scar iche all’interno
dell’apparecchio.
Inserimento delle batterie
1 Per rimuov ere il coper chio del vano batterie ,
estraetelo dall’apparecchio (g. 3).
2 Inserite le batterie nello scompar to batterie (g. 4).
Nota Controllate che la direzione dei poli +/- delle
batterie sia corretta.
3 Fate scorrer e il coperchio del vano batterie
sull’apparecchio no a bloccarlo in posizione (g. 5).
Collegamento/scollegamento degli accessori
Il modello HP6342 è dotato di un cappuccio di
protezione, di una testina ad alta efcacia e di un pettine
rinitore . Il modello HP6340 è dotato di cappuccio di
protezione. T utti gli accessor i possono essere inseriti ed
estratti allo stesso modo.
1 Per inserire una testina o un
pettine, spingerla delicatamente sull’a pparecchio.
Assicuratevi che la parte conca va del
pettine sia allineata con la parte anteriore
dell’apparecchio (g. 6).
2 Per staccare una testina o un pettine, estraeteli
delicatamente dall’apparecchio (g. 7).
Nota Non tenete il pettine per i denti quando lo tirate.
Modalità d’uso dell’apparecchio
Il Ladyshav e è adatto per :
- Rasatura delle ascelle
- Rasatura delle gambe
- Rasatura della zona bikini.
- Rinitura della zona bikini (solo HP6342)
Utilizzo su pelle ba gnata
P otete usare il Ladyshav e sulla pelle bagnata, mentre fate il
bagno o sotto la doccia. P er ottenere un risultato migliore ,
insaponate la pelle o utilizzate della schiuma da barba
prima dell’utilizzo.
Utilizzo su pelle asciutta
Se preferite usare il Ladyshave sulla pelle asciutta,
controllate che la pelle sia pulita e perfettamente asciutta.
Nota Di fatto non vi è alcuna differ enza nell’utilizzo
dell’apparecchio su pelle bagnata o asciutta. P otete scegliere
semplicemente il metodo che più adatto a voi.
Nota non applicate lozioni a base di alcool sulla pelle subito
prima o subito dopo la rasatura. Eventualmente potete
applicare del borotalco.
Nota Non premete la testina di rasatur a con troppa forza
sulla pelle poiché questo ha un effetto negativo sulle
prestazioni di rasatur a e potrebbe causare l’irritazione della
pelle.
Modalità di depilazione
Gambe e zona bikini
1 Impostate il cursore on/off verso l’alto per
accendere l’appar ecchio (g. 8).
2 T enete l’apparecchio a un ang olo di circa 70°.
Assicuratevi che la lamina di rasatura e il pr e-
rinitore siano totalmente a contatto con la
pelle (g. 9).
3 T endete la pelle con la mano libera per sollevar e i
peli.
4 Passate delicatamente l’apparecchio sulla pelle, nel
senso opposto alla crescita dei peli (g. 10).
Ascelle
1 Per radervi le ascelle , mettete il braccio dietro la
testa, in modo da tendere la pelle (g. 11).
2 Passate il Ladyshav e delicatamente sopra la pelle .
Per ottener e un risultato migliore, spostate il
Ladysha ve verso l’alto , v erso il basso , a sinistra e a
destra (g. 12).
T estina ad alta efcacia (solo HP6342)
Se non av ete dimestichezza con la r asatura, è consigliabile
utilizzare la testina ad alta efcacia per un’angolazione
ottimale del Ladyshav e sulla pelle . Quando la testina ad
alta efcacia è posizionata in orizzontale sulla pelle , la
lamina di rasatur a e il rinitore sono completamente
a contatto con la cute. Questo consente di ottenere
risultati ottimali.
Rinitura (solo HP6342)
Se i peli da radere sono più lunghi di 10 mm, riniteli
prima con il pettine r initore a una lunghezza di 3 mm
per prestazioni di rasatur a ottimali.
1 Fate scorrer e il pettine rinitore sull’apparecchio .
2 Impostate il cursore on/off verso l’alto per
accendere l’appar ecchio (g. 8).
3 Spostate sempre l’appar ecchio nel senso opposto
a quello della crescita. Controllate che la supercie
del pettine sia sempre perfettamente a contatto
con la pelle (g. 13).
Nota La rinitura su pelle asciutta consente di ottenere
prestazioni ottimali.
Pulizia e manutenzione
Una pulizia regolare e una corretta manutenzione
garantiscono ottimi r isultati e una maggiore durata
dell’apparecchio.
Pulite il Ladyshav e dopo ogni utilizzo.
Non pulite, sciacquate o immergete il Ladysha ve in
acqua se il coperchio del comparto batterie non è
chiuso correttamente.
Non usate prodotti o sostanze abrasiv e o detergenti
aggressivi, come benzina o acetone , per pulire
l’apparecchio .
1 Spegnete l’apparecchio (g. 14).
2 Rimuovete l’unità di rasatura dall’a pparecchio per
pulire il vano di raccolta peli, l’unità di rasatura e la
testina di rasatura (g. 15).
Nota Non esercitate troppa pressione sulla lamina per
evitare di danneggiarla.
3 Per pulire l’unità di rasatura, risciacquatela sotto
acqua corrente o usate la spazzolina per la
pulizia (g. 16).
Nota Non pulite l’apparecchio con acqua a una temperatura
superiore a quella che utilizzate per la doccia.
4 Sciacquate i peli dall’apparecchio (g. 17).
5 Accertatevi che l’appar ecchio sia completamente
asciutto prima di reinserir e l’unità di
rasatura (g. 18).
Manutenzione
1 Lubricate due volte l’anno la lamina di
rasatura con una goccia di olio per macchina da
cucire (g. 19).
2 Applicate ogni tanto della vaselina sulla guarnizione
in gomma per mantenere impermeabile il
Ladysha ve.
Conservazione
1 Mettete il cappuccio di protezione sull’appar ecchio.
Nota Il cappuccio di protezione e vita danni alla testina di
rasatur a.
2 Solo HP6342: riponete l’a pparecchio e gli accessori
nella custodia in dotazione.
Sostituzione
Se utilizzate il Ladyshav e due o più volte la settimana, è
consigliabile sostituire l’unità di rasatur a dopo uno o due
anni oppure in caso di danni.
IT ALIANO