Importante
• Antes de enchufar el aparato a la red, comprueben si la
tensión indicada en la placa de características se
corresponde con la existente en su hogar.
• ¡ El agua y la electricidad son una combinación peligrosa !
No utilicen, pues, el aparato en ambientes húmedos
(cuartos de baño, duchas o junto a una piscina).
• Si han estado nadando o acaban de darse una ducha,
séquense a fondo antes de usar este aparato.
• Cuiden de que los niños no puedan jugar con el Solarium
Combi.
Como precaución, desenchufen el aparato de la red
después del uso.
• No sostengan la Cama solar por otro medio que no sea
las patas que se suministran.
• Cuando coloquen la Cama solar, asegúrense de que el
cable de red no queda aprisionado en las patas de
soporte.
• Cuando usen el Solarium Combi, mantengan libres de
toda obstrucción las aberturas de ventilación del Solarium
y las de la Cama solar.
• No sobrepasen los tiempos recomendados para cada
sesión ni la cantidad máxima de "horas de bronceado"
(Ver la sección
"Sesiones de UV : ¿ Cuantas y de qué duración ?").
• No seleccionen una distancia operacional (por ejemplo,
entre su cuerpo y el Solarium) menor de 20 cm.
• No traten cada parte o lado del cuerpo más de una vez al
día. Eviten la exposición intensiva de la piel a la luz solar
natural el mismo día en que hayan tomado una sesión de
UV.
• Si presentan cualesquiera síntomas de enfermedad, si
están tomando alguna medicación y / o aplicándose
cosméticos que incrementen la sensibilidad de la piel, no
deben seguir ningún tratamiento de UV.
Un cuidado especial también es necesario en los casos de
una pronunciada sensibilidad individual a los ultravioletas.
En caso de duda, consulten a su médico.
• Un Solarium Combi no debe ser usado por personas que se
queman sin broncearse al exponerse al sol, por personas
que sufren quemaduras solares, por los niños o por
personas que sufren (o que han sufrido anteriormente)
cáncer de piel o que están predispuestas al cáncer de piel.
• Consulten a su médico en el caso de que les aparezcan
úlceras, lunares o bultos persistentes en la piel.
• Cuando se bronceen, usen siempre las gafas protectoras
para evitar exponer los ojos a dosis excesivas de
ultravioletas, luz visible o infrarrojos (Consulten también la
sección: "Los UV y su salud ").
• Antes de una sesión de UV, quítense las cremas, barra de
labios y cualesquiera otros cosméticos.
• No usen lociones y / o cremas protectoras.
• No usen lociones y / o cremas bronceadoras .
• Si notan que tienen la piel reseca después de una sesión
de bronceado, pueden aplicarse una crema hidratante.
• No usen nunca el Solarium Combi si el temporizador o el
escudo protector están estropeados.
• Los colores se atenúan bajo la influencia del sol y lo mismo
puede ocurrir al usar este aparato.
• Con el Solarium Combi, no esperen conseguir mejores
resultados que con el sol natural.
• Para un óptimo confort se recomienda utilizar el aparato a
una temperatura ambiente de 18-20ºC
29
Español
El sol
UV B
UV C
UV A
LUZ VISIBLE
INFRARROJO
El sol es la fuente de energía de la cual depende la vida terrestre.
Hay varias clases de energía solar: La luz solar nos permite ver,
sentimos el calor de la luz solar en nuestra piel y, bajo la
influencia del sol, nuestra piel se broncea.
Estos tres efectos se deben a otros tantos componentes
específicos del espectro de radiación del sol, cada uno de los
cuales tiene sus propias longitudes de onda.
El sol irradia vibraciones electromagnéticas con diferentes
longitudes de onda.
Las longitudes de onda correspondientes a los rayos caloríficos
o infrarrojos (IR) son más largas que las de la luz visible.
Y las de los ultravioleta (UV), que nos broncean la piel, son más
cortas.
La ciencia ha conseguido reproducir estas tres clases de
radiaciones solares : Calor (por ejemplo, infraphil), luz
(lámparas) y UV (solariums, camas solares, etc.).
UV-A, UV-B y UV-C
Los ultravioleta (UV) se subdividen en UV-A (los de mayor
longitud de onda), UV-B y UV-C (los de menor longitud de onda).
Los UV-C raramente llegan a la superficie de la tierra ya que
son filtrados por la atmósfera.
Los UV-A y los UV-B son los causantes del efecto de
bronceado en la piel.
De hecho, son dos los procesos que, actuando conjuntamente,
producen el bronceado:
• Bronceado indirecto. Los UV-B estimulan primordialmente
la producción de una substancia llamada Melanina,
necesaria para el bronceado. El efecto no aparece hasta un
par de días después del baño de sol.
• Bronceado directo. Los UV-A, y también una parte de la
luz visible, ocasionan un moreno más rápido, sin
enrojecimientos ni quemaduras.
