77576

Philips FC 6126 Manual

56
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/136
Next page
FC6126
2
3
A
C
D
F
G
H
I
J
K
V
W
U
X
L
T
S
R
MK
N
P
Q
O
B
E
1
4
FC6126
ENGLISH 6
DANSK 16
DEUTSCH 26
 36
ESPAÑOL 47
SUOMI
57
FRANÇAIS 66
ITALIANO
76
NEDERLANDS
86
NORSK
96
PORTUGUÊS
106
SVENSKA
116
TÜRKÇE 125
6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
General description (Fig. 1)
A Lower stick part
B Joint
C Stick bending button
D Hanging slot
E Handgrip
F Upper stick part
G Stick release button on lower handle
H Dirt tray door slide
I Pivoting hinge
J Roller brush
K Side brush (2x)
L Transparent front cover
M Sweeper base
N Dirt tray
O Adapter
P Small plug
Q Socket for small plug
R On/off button
S Charging light
T Dirt tray release button
U Retainer
V Retainer release slide
W Belt
X Lid of battery pack compartment
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
ENGLISH
Danger
Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it
under the tap.
Warning
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
Do not use the appliance if the adapter, the mains cord or the
appliance itself is damaged.
If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the
original type in order to avoid a hazard.
The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to
replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Never pick up water, liquids or wet food substances. Never pick up
ammable substances and do not pick up ashes until they are cold.
Do not stick your hands/ngers into the rotating roller brush to avoid
injuries.
Do not move the appliance over a mains cord as this may cause a
hazard.
Caution
Never use the appliance outdoors. Never use the appliance on wet
surfaces.
Do not use the appliance without the dirt tray or roller brush.
Always switch off the appliance after use, before you charge it and
before you connect or disconnect parts.
Unplug the appliance before you clean or maintain it.
Only charge the appliance with the adapter supplied.
The adapter feels warm during charging. This is normal.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 7
Always return the appliance to a service centre authorised by Philips
for examination or repair.

This Philips appliance complies with all standards regarding
electromagnetic elds (EMF). If handled properly and according to the
instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.

1
Charge the appliance for at least 16-18 hours before you use it for
the rst time (see chapter ‘Charging’).
Preparing for use
1
Connect the upper stick part to the handgrip (‘click’) (Fig. 2).
Make sure the ridge on the handgrip aligns with the groove on the
upper stick part.
2 Connect both the upper and lower stick parts to the joint
(‘click’) (Fig. 3).
If you do not want the stick to be bendable, you can use it without
the joint. Simply connect the upper stick part with handgrip to the
lower stick part directly (‘click’)
3 To bend the stick, press the stick bending button (Fig. 4).
With a bent stick, you can clean areas under furniture without
bending your back (Fig. 5).
4 To remove the stick, press the stick release button on the lower
handle (1) and pull the stick upwards (2) (Fig. 6).
Charging
Charge the appliance when the roller brush does not turn as fast as usual.
Charge the appliance for 16-18 hours.
-
-
-
-
ENGLISH8
For optimal battery performance, do not charge the appliance after
every use. Only charge the appliance when the battery pack is low (i.e.
when the roller brush does not turn as fast as usual).
1 Switch off the appliance before you charge it.
2 Place the stick in upright position (Fig. 7).
3 Insert the small plug into the socket on the sweeper base (Fig. 8).
4 Insert the adapter into a wall socket.
The charging light is on continuously during charging and after the
battery pack is fully charged. The charging light goes out when you
disconnect the appliance from the mains
Note: The charging light does not give any information about the charge level
of the battery pack.
Using the appliance
1
To unlock the stick from its upright position, put your foot on top
of the sweeper base to prevent it from tilting. Then pull the handle
towards you. (Fig. 9)
Do not put your foot on the on/off button or the dirt tray release
button.
2 Press the on/off button to switch on the appliance (Fig. 10).
To switch off the appliance, press the on/off button again.
3 Use the side brushes to clean the oor along the walls (Fig. 11).
4 To bend the stick, press the stick bending button (Fig. 4).
With a bent stick, you can clean areas under furniture without
bending your back (Fig. 5).
5 To use the sweeper as a handheld appliance, remove the stick and
hold the sweeper by the lower handle (Fig. 12).
For better grip, push the handle towards the front of the appliance until it
is at a 45-degree angle to the base.
-
-
ENGLISH 9
Cleaning
Never clean the appliance or any of its parts in water or in the
dishwasher.
1 Disconnect the appliance from the mains before you clean it.
2 Clean the appliance and its parts with a damp cloth.
Emptying the dirt tray
1 Always empty the dirt tray after use.
2 Place the stick in upright position (Fig. 7).
3 Press the dirt tray release button (1) and lift the dirt tray out of the
sweeper base (2) (Fig. 13).
4 Hold the dirt tray over a dustbin. Then press the slide on the lower
handle downwards to open the dirt tray door and empty the dirt
tray (Fig. 14).
5 Place the dirt tray back into the sweeper base and push it down
into position (Fig. 15).
The dirt tray door closes automatically when you put the dirt tray back
into the sweeper base (‘click’).
Cleaning the roller brush
1 Switch off the appliance before you clean the roller brush.
2 Rotate the roller brush until the cutting groove faces you. Use a
pair of scissors to cut the hairs, threads etc. that have collected
around the roller brush (Fig. 16).
3 Remove uff, hairs and other dirt from the roller brush.
Note: If you are unable to clean the roller brush properly in this way, you can
remove it for more thorough cleaning. See sections ‘Removing the roller brush’
and ‘Reinserting the roller brush’ below.
ENGLISH10
Problem Mulig årsag Løsning
Du har ikke sat det
lille stik korrekt i
apparatet.
Sæt det lille stik korrekt i
apparatet.
Der er ikke slukket
ordentligt for
apparatet.
Sørg for, at on/off-kontakten
står på off.
Apparatet
fjerner ikke
snavs
effektivt.
Støvkammeret er
fuldt.
Tøm støvkammeret (se afsnittet
“Rensning”).
Rullebørsten er
tilstoppet.
Rengør rullebørsten (se
afsnittet “Rensning”).
Der slipper
støv ud af
apparatet.
Støvkammeret er
fuldt.
Tøm støvkammeret (se afsnittet
“Rensning”).
Lågen til
støvkammeret er ikke
ordentligt lukket.
Sørg for at støvkammeret
sidder ordentligt i sweeperen
efter tømning (se afsnittet
“Rengøring”). Hvis du
sætter støvkammeret ordentligt
i, så lukker døren automatisk
(“klik”).
Apparatet
begynder at
larme og
rasle under
betjening.
Der har samlet sig
snavs omkring
rullebørsten og
bæltet.
Rengør rullebørsten og bæltet
(se afsnittet “Rensning”).
DANSK24
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Τα
απορρίμματα
διαφεύγουν
από τη συσκευή.
Ο δίσκος
συλλογής
απορριμμάτων
είναι γεμάτος.
Αδειάστε το δίσκο συλλογής
απορριμμάτων (δείτε το
κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).
Η θύρα του
δίσκου συλλογής
απορριμμάτων
δεν έχει κλείσει
σωστά.
Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε
σωστά το δίσκο συλλογής
απορριμμάτων μέσα στη
βάση της σκούπας αφού τον
αδειάσετε (δείτε το
κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’). Εάν
τοποθετήσετε σωστά το
δίσκο συλλογής
απορριμμάτων, η θύρα του
δίσκου κλείνει αυτόματα
(‘κλικ’).
Από τη
συσκευή
ακούγεται ένας
θόρυβος σαν
κροτάλισμα
όταν λειτουργεί.
Βρωμιά έχει
συσσωρευτεί
γύρω από την
περιστρεφόμενη
βούρτσα και τον
ιμάντα.
Καθαρίστε την
περιστρεφόμενη βούρτσα
και τον ιμάντα (δείτε το
κεφάλαιο ‘Καθαρισμός’).
Η συσκευή έχει
σύντομο χρόνο
λειτουργίας.
Δεν φορτίσατε
σωστά τις
μπαταρίες (δείτε
το κεφάλαιο
‘Φόρτιση’).
Αποφορτίστε εντελώς τις
μπαταρίες. Αφήστε τη
συσκευή να λειτουργήσει
μέχρι να σταματήσει. Στη
συνέχεια, επαναφορτίστε τις
μπαταρίες για 16-18 ώρες.
Επαναλάβετε αυτό τον
κύκλο αποφόρτισης-
φόρτισης μερικές φορές.
46
Para agarrarla mejor, empuje el mango hacia la parte frontal del aparato
hasta que forme un ángulo de 45 grados con respecto a la base.
Limpieza
No lave nunca el aparato ni ninguna de sus piezas bajo el agua ni en el
lavavajillas.
1 Desenchufe el aparato de la red antes de limpiarlo.
2 Limpie el aparato y las piezas con un paño húmedo.
Vaciado de la bandeja de suciedad
1 Vacíe siempre la bandeja de suciedad después del uso.
2 Coloque el tubo en posición vertical (g. 7).
3 Pulse el botón de liberación de la bandeja de suciedad (1) y sáquela
de la base de la escoba eléctrica (2) (g. 13).
4 Sujete la bandeja de suciedad sobre un cubo de la basura. Luego
empuje hacia abajo el botón deslizante situado en el mango inferior
para abrir la bandeja de suciedad y vacíela (g. 14).
5 Coloque de nuevo la bandeja de suciedad en la base de la escoba
eléctrica y presione hasta que encaje en su sitio (g. 15).
La puerta de la bandeja de suciedad se cierra de forma automática
cuando coloca de nuevo la bandeja en la base de la escoba eléctrica
(“clic”).
Limpieza del cepillo giratorio
1 Apague el aparato antes de limpiar el cepillo giratorio.
2 Gire el cepillo giratorio hasta que la ranura de corte quede frente a
usted. Utilice unas tijeras para cortar los pelos, hilos, etc. que hayan
quedado atrapados en el cepillo giratorio (g. 16).
3 Quite las pelusas, pelos y cualquier otro tipo de suciedad del cepillo
giratorio.
ESPAÑOL 51
Problema Posible causa Solución
El aparato no
funciona.
No ha cargado
el aparato.
Cargue el aparato (consulte el
capítulo “Carga”).
El aparato no se
carga.
No ha
enchufado el
adaptador de
forma correcta a
la red.
Conecte correctamente el
adaptador a la red.
No ha
enchufado
correctamente la
clavija pequeña
en el aparato.
Enchufe correctamente la clavija
pequeña en el aparato.
El aparato no se
ha desconectado
correctamente.
Asegúrese de que el interruptor
de encendido/apagado esté en
la posición de apagado.
El aparato no
recoge la
suciedad de
forma ecaz.
La bandeja de
suciedad está
llena.
Vacíe la bandeja de suciedad
(consulte el capítulo “Limpieza”).
El cepillo
giratorio está
bloqueado.
Limpie el cepillo giratorio
(consulte el capítulo “Limpieza”).
Sale suciedad del
aparato.
La bandeja de
suciedad está
llena.
Vacíe la bandeja de suciedad
(consulte el capítulo “Limpieza”).
ESPAÑOL 55
Problema Posible causa Solución
La puerta de la
bandeja de
suciedad no está
bien cerrada.
Asegúrese de colocar
correctamente la bandeja de
suciedad en la base de la escoba
eléctrica después de vaciarla
(consulte el capítulo “Limpieza”).
Si inserta la bandeja de suciedad
correctamente, la puerta de la
misma se cerrará
automáticamente (“clic”).
El aparato hace
ruido y vibra
durante su uso.
Se ha acumulado
suciedad
alrededor del
cepillo giratorio
y de la correa.
Limpie el cepillo giratorio y la
correa (consulte el capítulo
“Limpieza”).
El tiempo de
funcionamiento
del aparato es
muy breve.
No ha cargado
la batería de
forma óptima
(consulte el
capítulo
“Carga”).
Descargue completamente la
batería dejando que el aparato
funcione hasta que se pare.
Luego recargue la batería
durante 16-18 horas. Repita
este ciclo de carga y descarga
varias veces.
ESPAÑOL56
Pulizia delle rotelle
1 Spegnete l’apparecchio.
2 Capovolgete la base della scopa.
3 Inserite un cacciavite a lama piatta sotto una delle rotelle, quindi
giratelo per rimuovere la rotella e l’alberino dalla
scanalatura (g. 22).
non appoggiate le mani sulle rotelle.
per evitare che le rotelle o gli alberini colpiscano voi o altri, non
avvicinate il volto alla base della scopa e non orientatela verso altre
persone.
4 Ripetete il passaggio 3 per rimuovere le altre rotelle.
5 Rimuovete pelucchi, i capelli, ecc, dalle rotelle, dagli alberini e dalle
asole.
6 Inserite gli alberini nelle rotelle.
7 Inserite le rotelle e gli alberini nelle scanalature e premeteli con
decisione facendoli scattare in posizione (g. 23).
Conservazione
È possibile riporre l’apparecchio in tre modi differenti:
1 Per riporre l’apparecchio in orizzontale, il tubo deve rimanere in
verticale (g. 24).
2 Per riporre l’apparecchio in posizione verticale, inclinate il lato della
base della scopa con la spazzola a rullo rivolta verso il tubo. Quindi
appoggiate l’apparecchio contro una parete (g. 25).
3 Per appendere l’apparecchio alla parete, inclinate il lato della base
della scopa con la spazzola a rullo verso il manico, facendola scattare
in posizione. Quindi appendete l’apparecchio a un chiodo utilizzando
l’apposita asola posta sul retro del manico superiore (g. 26).
ITALIANO82
… 56 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Philips FC 6126 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Philips FC 6126 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info