Français
GESTION DU CONTENU DU DISQUE 49
Gestion du contenu du disque
Réglages concernant les titres
Il est possible de modifier les réglages par défaut pour
chaque titre du DVD+RW ou DVD+R et de choisir
vos réglages préférentiels dans le menu des réglages
des titres.
Modification du nom du titre
l Sélectionnez le titre souhaité dans l'écran d'images
indexées à l'aide de wv (curseur bas/haut).
l Appuyez sur u (curseur vers la droite) pour accéder
à ce menu.
l Appuyez sur u (curseur vers la droite).
l Composez un nouveau nom. Un nom doit
comporter 64 caractères maximum.
l Servez-vous de t u (curseur gauche/droite) pour
vous déplacer dans les caractères. Servez-vous de w
v (curseur bas/haut) pour modifier les caractères.
l Utilisez SELECT pour basculer entre majuscules et
minuscules.
l Utilisez CLEAR pour effacer un caractère.
l Confirmez en appuyant sur OK.
Lecture de la totalité d'un titre
l Sélectionnez le titre souhaité dans l'écran d'images
indexées à l'aide de wv (curseur bas/haut).
l Appuyez sur u (curseur vers la droite) pour accéder
à ce menu.
l Sélectionnez ‘
Lire tout le titre
’. Lorsque cette
option est sélectionnée, le titre sera lu dans sa
totalité, y compris les chapitres cachés. Suivez les
instructions à l'écran.
Effacement d'un titre
Pour effacer un titre d'un disque DVD+RW, il suffit
d'effectuer un nouvel enregistrement par dessus, mais si
vous souhaitez effacer instantanément la totalité du titre,
suivez les étapes ci-après :
l Sélectionnez le titre souhaité dans l'écran d'images
indexées à l'aide de wv (curseur bas/haut).
l Appuyez sur u (curseur vers la droite) pour accéder
à ce menu.
l Sélectionnez ‘
Effacer ce titre
’.
‰ Les messages ‘
Vous allez ainsi effacer
entièrement ce titre
’, ‘
Appuyez sur OK pour
confirmer
’ apparaissent à l'écran.
l Appuyez sur OK pour confirmer.
‰ ‘
Effacement du titre
...’ s'affiche tant que
l'opération n'est pas terminée.
‰ Dès que le titre est effacé, l'écran d'images
indexées indiquera un espace blanc à la place du
titre. Si un espace blanc se trouvait devant ou
derrière ce titre, ces deux espaces pourront être
combinés en un seul. Les espaces d'une durée
inférieure à une minute ne seront pas affichés.
Les titres peuvent aussi être effacés sur les disques
DVD+R, mais l'espace occupé ne peut plus être réutilisé.
Lors de la finalisation, les titres effacés sont supprimés
de l'écran d'index imagé.
Écran d'informations relatives au
disque
l Lorsque l’écran d’index imagé apparaît, appuyez sur
9 STOP.
‰ Vous vous trouvez à présent sur le Titre 1.
l Appuyez sur v (curseur vers le haut).
‰ Vous accédez à l’écran d’informations relatives
au disque.
l Appuyez sur w (curseur vers le bas) pour quitter cet
écran.
L'écran d'informations relatives au disque
comporte les informations suivantes:
